
包含
emphasis的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 他加重语气又重说一遍:“赢利可能性,是我们的第一要务.” | He repeated with emphasis , "Profitability, our priority number one." | |
| 2 | 他们重质不重量。 | They put emphasis on quality rather than on quantity. | |
| 3 | 他们着重进行防病工作。 | They put the main emphasis on preventive medicine. | |
| 4 | 他学的是资源经济学专业,主攻天然资源课题。 | He is a Resource Economics major with an emphasis in natural resource issues | |
| 5 | 特别侧重于植物油脂的食品加工业协商 | Consultation on the Food-Processing Industry with Special Emphasis on Vegetable Oils and Fats | |
| 6 | 特别着重于货车控制系统的铁路计算机化专家会 | Expert Meeting on Railroad Computerization with Special Emphasis on Wagon Control Systems | |
| 7 | 同年七月一日,在纪念党成立二十周年的时候,中央发布了关于增强党性的决定,着重反对分散主义。 | On July 1 of the same year, on the twentieth anniversary of the founding of the Party, the Central Committee issued its decision on strengthening Party spirit with the emphasis on combating decentralism | |
| 8 | 为了强调起见,我重复了那个字。 | I repeated the word for emphasis . | |
| 9 | 为赢得新顾客,追踪调查和最初的接触一样重要。社会工作者的追踪调查使委托人放心 | The follow-up is often as important as the initial contact in gaining new clients. The social worker's emphasis on followup reassured her clients. | |
| 10 | 文化传承的意识是跟人文教育分不开的,而不重视人文教育却是我们长期存在的偏差。 | The idea of cultural preservation and the teaching of humanities are inseparable. However, there has been a long-standing lack of emphasis on the latter | |
| 11 | 我故意地强调“伟大的主权国家”,因为我决不认为,英国和英联邦现在只能在世界上扮演平淡的,次要的角色。 | I say "great sovereign state" with design and emphasis , for I reject the view that Britain and the Commonwealth should now be relegated to a tame and minor role in the world | |
| 12 | 我们的老师特别强调语法。 | Our teacher places special emphasis on grammar. | |
| 13 | 我们的研究重点转到预防感染和败血病方面来。 | The main emphasis of our research has shifted to the prevention of infection and septicemia. | |
| 14 | 我们的英语课程非常重视会话技能。 | Our English course places great emphasis on conversational skills | |
| 15 | 我们一贯把为人民服务放在最重要的位置。 | We always place prime emphasis on serving the people. | |
| 16 | 我全力坚持并主张。。。 | I insist,with all the emphasis at my command,that. | |
| 17 | 下划线划在符号,词或词组下的线,用以表示强调或斜体打印 | A line under something,such as a symbol,word,or phrase,used to indicate emphasis or italic type. | |
| 18 | 欣然信奉自然神教时代的重点已经转移,由义务转到权利。 | The emphasis in these glad deistic days now shifted from duties to rights | |
| 19 | 新自由主义始于20世纪60年代的政治运动,把强调经济增长和传统自由主义对社会公正的关心结合起来 | A political movement beginning in the1960's that blends traditional liberal concerns for social justice with an emphasis on economic growth. | |
| 20 | 信息战拓击的重点目标,既有技术资产要素,又有人的行为要素,其最终目标是对方军队的战斗潜力。 | The emphasis on the object of IW is distributed evenly among technological assets and human behavioral elements, and it's ultimate objective is the combat power potential of an opposing force | |
| 21 | 雅罗育说,她的外交政策的另一个要点是增进外国直接投资和国际观光,欧洲、美国、日本、中国和东南亚国家协会是外国投资的主要来源。 | arroyo said that another emphasis of her foreign policy is to promote direct foreign investment and international tourism. Europe, the United States, Japan, China and the ASEAN are the main sources of foreign investment | |
| 22 | 演说人在重要词语上加强语气。 | A speaker puts emphasis on important words. | |
| 23 | 一个强调整洁的客房管理演说;停顿一下以示强调,接着宣布胜利者的姓名 | A lecture on housekeeping with emphasis on neatness;paused for emphasis,then announced the winner's name. | |
| 24 | 用以加强某些感叹词语的语气 | Used to add emphasis to certain exclamations | |
| 25 | 于发怒、烦恼时用以加强语气 | Used in anger and annoyance to give emphasis | |
| 26 | 在过去几年里,日益强调对卫生机构行政人员要进行某些学科,譬如流行病学的训练。 | Over the past few years increasing emphasis has been placed on the need for administrators in the health service to be trained in disciplines such as epidemiology | |
| 27 | 照章办事强调有条不紊的步骤 | Emphasis on systematic procedure. | |
| 28 | 这时,国王庄重地宣称:“审讯暂停,直至全体陪审员返回原位。”他说得那么使劲儿,眼睛严厉地盯着爱丽丝。 | `The trial cannot proceed,' said the King in a very grave voice, `until all the jurymen are back in their proper places--ALL,' he repeated with great emphasis , looking hard at Alice as he said do | |
| 29 | 这样一来,无神论道德思想强调的重点不是来世,而是今生,不是个人主义,而是权力主义。 | In consequence, the emphasis of atheistic moral reflection has been this-worldly rather than other-worldly, individualistic rather than authoritarian | |
| 30 | 这一定义基本上采用了“公共情报有限公司科学家学院”一案中功能性的观点,但重述了最高法院的检验法,即强调首先确定某一“提案”是否存在。 | This definition essentially captures the functional approach used in SIPI but restates that test in terms of the Supreme Court's emphasis on the determination of whether a "proposal" exists |
查询记录