The deal is also an emphatic show of faith in his manager from Villa owner Randy Lerner.

这笔交易也是维拉老板兰迪兰纳对于球队教练的巨大信心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That could be one reason why Google's "withdrawal" has been less than emphatic .

这或许是谷歌的“退出”不那么坚决的原因所在。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

As emphatic as it may sound, this is not something that we get out of the box with plain object orientation.

这是为重点的听起来，不我们走出与普通物件定位框的东西。

属类：无分类双语句库-msdn.microsoft.com-

It was also an emphatic response from the rebels to the central government's latest offer of peace talks.

这也是反叛军对中央政府最近提出的要求和平对话的请求的强有力的回应。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This time the referee did agree a player had been illegally brought down and Rooney duly scored with an emphatic shot.

这一次，裁判相信是有球员被非法放倒，而鲁尼当仁不让将球大力罚入网内。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The correct answer is an emphatic : "Of course not! "

正确回答应该是加重语气的一句：“当然不胖！”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-