包含
employer的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-单位条例-纪律条例
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 一个雇主不能出钱雇用没有能力的工人。 | An employer cannot afford to hire incapable workers. | |
2 | 一个好的雇主总是善待好的工人。 | A good employer always does well by good workmen | |
3 | 因为他不愿同自己的这位显贵的定户和买主发生龃龉,只好作了闪烁其词的回答。 | He didn’t want to disagree with his prominent employer and customer and answered evasively | |
4 | 由于该厂的工会与雇主间在工资问题上仍未达成协议,许多工人不肯上班。 | Many workers at this factory have booked off sick, for the agreement on the wage hasn’t been reached yet between the employer and the union | |
5 | 由于工资低,许多雇员退出了与老板的合同。 | Many employees have contracted out of their contracts with the employer because of low pay | |
6 | 由于雇主拒绝接受工会的要求,矿工们罢工了。 | As the employer refused to accept the union’s demands, the miners chucked down their tools | |
7 | 于订立劳动合同时为虚伪意思表示,使雇主误信而有受损害之虞者。 | Misrepresents any fact at the time of signing the employment contract, misleading employer and cause damage to be incurred | |
8 | 在一大片死气沉沉的荒地上,她找到了最低下的、最艰苦的活。雇主是一个苛刻粗暴的乡下佬,他怀着旧有的怨恨,对苔丝非常憎恶,这给苔丝更增添了十倍的困难。 | In a great drab field of desolation, she finds the meanest, most arduous of tasks rendered tenfold difficult by a churlish boor of an employer in all the rancor of an ancient grudge against her | |
9 | 这种性格在他与法耶德打交道不久后就遇到了考 | This temperament was soon tested in his dealings with Fayed, whom he found to be a querulous employer insistent on perfection | |
10 | 执行纪律的权力乃是资方的一种纠正职能。 | The exercise of disciplinary power is a corrective function of the employer |