我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
employs的中国译典句库查询结果如下：
The fishing industry employs more than 5 million people worldwide. The major countries engaged in marine fishing are Japan, China, the U.S., Chile, Peru, India, South Korea, Thailand, and the countries of northern Europe.
全世界的渔业雇用人口超过500万人，主要的渔业国有日本、中国、美国、智利、秘鲁、印度、南韩、泰国及北欧国家。
属类：化学及生命科学-动物-家禽
If your Microsoft Access database employs these security measures, you can make sure that it retains its security level by recreating the workgroup information file in Access 2002 or later.
如果 Microsoft Access 数据库采取了这些安全措施，则可以通过在 Access 2002 或更高版本中重新创建工作组信息文件来确保它保持安全性级别。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
If your database employs a database password to help protect it, remove the password.
如果数据库使用数据库密码进行自我保护，请删除该密码。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
If a rich man is proud of his wealth he should not be praised until it is known how he employs it.--Socrates
如果一个富人为了他的财富的而骄傲，人们在没有晓得他如何使用那些财富之前，不应对他加以称赞。--苏格拉底
属类：习语名句-名人名言-生活篇
The food processing industry employs in excess of 1.5 million or slightly less than 10% of all employees in the entire manufacturing sector.
食品加工工业所雇用的人数超过150万人,这一数字仅略低于整个制造业中所有雇员的10%。
属类：工程技术-食品工程-
Family data can be used most simply by an approach which employs an individual culling level
使用家系资料最简单的办法，就是采用一独立的选拔标准。
属类：综合句库--
A digital computer employs numbers, as we usually do in paper and pencil calculations.
数字计算机使用数字，正如我们通常用纸和铅笔计算时使用数学一样。
属类：工程技术-科技英语-
The engine employs Variable Valve Timing with intelligence (VVT-i)technology to optimize valve overlap.
双VVT-i(智能正时可变气门控制系统)技术增加了对排气正时的控制.
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
He employs an aphoristic and, well, wired style that will easily appeal to geeks and should also turn on any mainstream readers who are a little more than curious about where the digitally rendered world is headed
他采取的是一种格言式的而且还是有线的风格，很容易吸引那些怪人，而且还应该引起那些主流读者的兴趣，他们对这个数字化世界的发展前途多少都有点好奇。
属类：综合句库--
His hobby employs much of his time
他的业余爱好占用他许多时间?
属类：综合句库--
He employs himself in painting.
他画画。
属类：综合句库--
A Study on the Freshman English Remedial Program That Employs Blended-Teaching/Learning
探讨运用“混成式教学/学习”来实施非英文系大一英文课程之补救教学
属类：行业术语-中文论文标题-
General Motors Warehousing & Trading(Shanghai)Co.，Ltd．employs world-class management Professionals and the latest technology for distribution，warehousing and sales．
通用汽车仓储贸易(上海)有限公司引进了专业的管理人才，采用世界领先的电脑系统，进行物流、仓储及分拨销售业务的运营。
属类：单位简介-汽车公司网站-总公司简介
General Motors Corp. the world′s largest vehicle manufacturer, employs about 324,000 people globally.
通用汽车公司(GM)是全球最大的汽车公司，共拥有324,000名员工。
属类：单位简介-汽车公司网站-总公司简介
Typically, this principle employs the geometrical relations between various displacements in order to solve problems of statics
为了解静力学问题，这个原理典型地使用了各种位移回的几何关系。
属类：综合句库--
Vickers hardness test. The Vickers diamond pyramid test is similar to the Brinell test, but it employs a small diamond of pyramid shape, instead of a steel ball.
维氏硬度别试;维氏金刚石棱椎试验与布氏硬度试验相似，但是它使用棱椎形小金刚石压头，而不是用钢球。
属类：行业术语-检验检疫-
To save an Access database that employs user-level security as an MDE file, you must meet the following requirements before you can proceed。
要将使用用户级安全机制的 Access 数据库保存为 MDE 文件，在开始保存前必须满足下列要求。
属类：IT行业-微软网站-软件使用
An interconnection device,usually removable,that employs removable wires to control the operation of computing equipment.It is used on punch-card machines to carry out functions that are under control of the user.On computers it is used primarily to control input / output functions.
一种通常可移动的互连设备，改变它的连线可以控制计算设备的操作。它用在穿孔卡片机中，在用户控制下完成一些操作。对于计算机，主要用来控制输入输出操作。
属类：综合句库--
If a medical institution employs persons without the qualification certificate of public health technique to carry out the medical and health technique work in violation of the present Procedures, the Public Health Administrative Department shall order it to make rectification within the prescribed time limit, and impose a fine of 3,000 yuan up to no more than 5,000 yuan upon it; and may revoke its "Practice License of Medical Institution"in serious case.
医疗机构违反本办法规定，使用无卫生技术资格证书的人员从事医疗卫生技术工作的，由卫生行政部门责令其限期改正，并可处以 3000 元以上 5000 元以下的罚款;情节严重的，吊销其《医疗机构执业许可证》。
属类：法学专业-中国法律-上海市医疗机构管理办法（ 2002 年修正）
It employs a workforce of 86,000 people with more than 14,000 engineers and scientists.
拥有8.6万名员工，其中包括大约1.4万名工程技术人才和科学家。
属类：单位简介-化工公司网站-美孚
The Inquiry and Analysis of Employs ’ Power of Penalty
用人单位处罚权探析
属类：行业术语-中文论文标题-
Unlike the PC operating system, the intellectual property of Microsoft, the Internet employs standards and protocols that are open to anyone
与微软公司拥有对个人计算机操作系统的知识产权不同的是,因特网采用的是所有人都有开放使用的标准和协议
属类：综合句库--
The element employs a bifilar wound wire grid on an insulating substrate
元件系用双股绕线网缠绕在一块绝缘基板上。
属类：综合句库--
Employees understand the level of confidentiality of information as equivalent to the amount of security that a company employs to maintain the information’ s secrecy.
员工对于信息秘密度的理解与公司投入用来保护秘密的努力是相当的。
属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼
The lawyer who argues in court from a narrow legal base is no match for the lawyer who can connect legal precedents to historical experience and who employs wide-ranging intellectual resources
在法庭上只会依据狭隘的法律条文进行辩护的律师是比不过将法律惯例与历史经验结合起来的律师及具有深谋远略的律师的。
属类：综合句库--
Up to now, Wal-Mart employs near 32,000 associates in China with an investment up to RMB1.7 billion.
在华的总投资额达17亿元人民币，创造了约32,000个就业机会。
属类：单位简介-商业公司网站-招聘英才
He usually employs himself in reading in his free time.
在空闲时间他通常忙于阅读。
属类：综合句库--
A man who exploitatively employs or finds work for Italian immigrants in America.
招募意大利工人的包工头为了剥削为在美国的意大利移民而雇用或寻找劳动力的人
属类：综合句库--
The mill employs a thousand workers.
这工厂雇用了上千的工人。
属类：综合句库--
The mill employs a thousand workers.
这家工厂雇用了一千名工人。
属类：综合句库--
| 1 | 全世界的渔业雇用人口超过500万人，主要的渔业国有日本、中国、美国、智利、秘鲁、印度、南韩、泰国及北欧国家。 | The fishing industry employs more than 5 million people worldwide. The major countries engaged in marine fishing are Japan, China, the U.S., Chile, Peru, India, South Korea, Thailand, and the countries of northern Europe. |
|
| 2 | 如果 Microsoft Access 数据库采取了这些安全措施，则可以通过在 Access 2002 或更高版本中重新创建工作组信息文件来确保它保持安全性级别。 | If your Microsoft Access database employs these security measures, you can make sure that it retains its security level by recreating the workgroup information file in Access 2002 or later. |
|
| 3 | 如果数据库使用数据库密码进行自我保护，请删除该密码。 | If your database employs a database password to help protect it, remove the password. |
|
| 4 | 如果一个富人为了他的财富的而骄傲，人们在没有晓得他如何使用那些财富之前，不应对他加以称赞。--苏格拉底 | If a rich man is proud of his wealth he should not be praised until it is known how he employs it.--Socrates |
|
| 5 | 食品加工工业所雇用的人数超过150万人,这一数字仅略低于整个制造业中所有雇员的10%。 | The food processing industry employs in excess of 1.5 million or slightly less than 10% of all employees in the entire manufacturing sector. |
|
| 6 | 使用家系资料最简单的办法，就是采用一独立的选拔标准。 | Family data can be used most simply by an approach which employs an individual culling level |
|
| 7 | 数字计算机使用数字，正如我们通常用纸和铅笔计算时使用数学一样。 | A digital computer employs numbers, as we usually do in paper and pencil calculations. |
|
| 8 | 双VVT-i(智能正时可变气门控制系统)技术增加了对排气正时的控制. | The engine employs Variable Valve Timing with intelligence (VVT-i)technology to optimize valve overlap. |
|
| 9 | 他采取的是一种格言式的而且还是有线的风格，很容易吸引那些怪人，而且还应该引起那些主流读者的兴趣，他们对这个数字化世界的发展前途多少都有点好奇。 | He employs an aphoristic and, well, wired style that will easily appeal to geeks and should also turn on any mainstream readers who are a little more than curious about where the digitally rendered world is headed |
|
| 10 | 他的业余爱好占用他许多时间? | His hobby employs much of his time |
|
| 11 | 他画画。 | He employs himself in painting. |
|
| 12 | 探讨运用“混成式教学/学习”来实施非英文系大一英文课程之补救教学 | A Study on the Freshman English Remedial Program That Employs Blended-Teaching/Learning |
|
| 13 | 通用汽车仓储贸易(上海)有限公司引进了专业的管理人才，采用世界领先的电脑系统，进行物流、仓储及分拨销售业务的运营。 | General Motors Warehousing & Trading(Shanghai)Co.，Ltd．employs world-class management Professionals and the latest technology for distribution，warehousing and sales． |
|
| 14 | 通用汽车公司(GM)是全球最大的汽车公司，共拥有324,000名员工。 | General Motors Corp. the world′s largest vehicle manufacturer, employs about 324,000 people globally. |
|
| 15 | 为了解静力学问题，这个原理典型地使用了各种位移回的几何关系。 | Typically, this principle employs the geometrical relations between various displacements in order to solve problems of statics |
|
| 16 | 维氏硬度别试;维氏金刚石棱椎试验与布氏硬度试验相似，但是它使用棱椎形小金刚石压头，而不是用钢球。 | Vickers hardness test. The Vickers diamond pyramid test is similar to the Brinell test, but it employs a small diamond of pyramid shape, instead of a steel ball. |
|
| 17 | 要将使用用户级安全机制的 Access 数据库保存为 MDE 文件，在开始保存前必须满足下列要求。 | To save an Access database that employs user-level security as an MDE file, you must meet the following requirements before you can proceed。 |
|
| 18 | 一种通常可移动的互连设备，改变它的连线可以控制计算设备的操作。它用在穿孔卡片机中，在用户控制下完成一些操作。对于计算机，主要用来控制输入输出操作。 | An interconnection device,usually removable,that employs removable wires to control the operation of computing equipment.It is used on punch-card machines to carry out functions that are under control of the user.On computers it is used primarily to control input / output functions. |
|
| 19 | 医疗机构违反本办法规定，使用无卫生技术资格证书的人员从事医疗卫生技术工作的，由卫生行政部门责令其限期改正，并可处以 3000 元以上 5000 元以下的罚款;情节严重的，吊销其《医疗机构执业许可证》。 | If a medical institution employs persons without the qualification certificate of public health technique to carry out the medical and health technique work in violation of the present Procedures, the Public Health Administrative Department shall order it to make rectification within the prescribed time limit, and impose a fine of 3,000 yuan up to no more than 5,000 yuan upon it; and may revoke its "Practice License of Medical Institution"in serious case. |
|
| 20 | 拥有8.6万名员工，其中包括大约1.4万名工程技术人才和科学家。 | It employs a workforce of 86,000 people with more than 14,000 engineers and scientists. |
|
| 21 | 用人单位处罚权探析 | The Inquiry and Analysis of Employs ’ Power of Penalty |
|
| 22 | 与微软公司拥有对个人计算机操作系统的知识产权不同的是,因特网采用的是所有人都有开放使用的标准和协议 | Unlike the PC operating system, the intellectual property of Microsoft, the Internet employs standards and protocols that are open to anyone |
|
| 23 | 元件系用双股绕线网缠绕在一块绝缘基板上。 | The element employs a bifilar wound wire grid on an insulating substrate |
|
| 24 | 员工对于信息秘密度的理解与公司投入用来保护秘密的努力是相当的。 | Employees understand the level of confidentiality of information as equivalent to the amount of security that a company employs to maintain the information’ s secrecy. |
|
| 25 | 在法庭上只会依据狭隘的法律条文进行辩护的律师是比不过将法律惯例与历史经验结合起来的律师及具有深谋远略的律师的。 | The lawyer who argues in court from a narrow legal base is no match for the lawyer who can connect legal precedents to historical experience and who employs wide-ranging intellectual resources |
|
| 26 | 在华的总投资额达17亿元人民币，创造了约32,000个就业机会。 | Up to now, Wal-Mart employs near 32,000 associates in China with an investment up to RMB1.7 billion. |
|
| 27 | 在空闲时间他通常忙于阅读。 | He usually employs himself in reading in his free time. |
|
| 28 | 招募意大利工人的包工头为了剥削为在美国的意大利移民而雇用或寻找劳动力的人 | A man who exploitatively employs or finds work for Italian immigrants in America. |
|
| 29 | 这工厂雇用了上千的工人。 | The mill employs a thousand workers. |
|
| 30 | 这家工厂雇用了一千名工人。 | The mill employs a thousand workers. |
|
查询记录
