This factor accounts for the gas adsorbed on the solids, its interchange between the wake and the emulsion , and its holdback in the system

这个系数考虑到了在固体颗粒上吸附的气体，尾涡和乳化相之间的交换以及在这个体系中的滞留量。

属类：综合句库--

15 It is oil-base mud, which is water-in-oil emulsion .

这是油基泥浆，油包水泥浆。

属类：工程技术-建筑-泥浆

Fog in such supersensitized emulsions, which are prone to enamine dye-produced fog, can be reduced by employing an azaindene in the emulsion

这些超增感乳剂中的灰雾，可能是由形成的烯胺染料引起的，并且这种灰雾，可采用向乳剂中加入氮茚来降低。

属类：综合句库--

Is it possible that this substance,spontaneously and without any previous excitation,emits some invisible,highly penetrating radiation that can pass without difficulty through the cover of the box and the black paper and affect the photographic emulsion ?

这种物质能否自然地，未经事先激发就发射出某种肉眼看不见但穿透力很强，能轻易地穿透盒子的外壳及黑纸与感光乳剂发生作用的射线呢

属类：工程技术-科技英语-

Pimhole: A small, unwanted, transparent area in a photo graphic film emulsion ; due to dust on copy, copyboard glass or film.

针孔:因原稿、稿架玻璃或菲林上的灰尘而造成菲林乳剂上一些细小、无用的透明小点。

属类：行业术语-印刷-

Right-reading film: When facing the film’s emulsion ,if the image is readable, it is a right-reading film.A right-reading megarive film is required for making letterpress printing plate.

正读菲林:面向菲林的感光膜时，若影像可以读出，则上正读菲林。不然则是反读菲林。制活版印刷用的电版，需要正读负片菲林。

属类：行业术语-印刷-

Of or relating to a film,plate,or emulsion that is sensitive to all colors except red and renders red as dark gray and blue and green as light gray.

正色底片属于或关于对除了红色外所有颜色敏感并能将红色变成深灰色、蓝色和绿色变成浅灰色的胶片、胶盘或感光乳胶的

属类：综合句库--

Tusche: The liquid emulsion ink that is is painted or drawn on the lithographic stone in direct lithography to form the image. It also can be used to effect corrections on offset plates if the run is short.

制版墨:乳状液体墨,用来在石版上描绘或书画,造成直接石印印纹.制版墨也可以用来修改印量不多的柯式印版。

属类：行业术语-印刷-

Addition of the shortstop causes the emulsion to break

中止液的加入引起乳液破坏。

属类：综合句库--

The most popular medium and the first to challenge the supremacy of oils is acrylic resin emulsion , since this plastic paint combines most of the expressive capabilities of oil with the quick-drying properties of tempera and gouache.

最常见，并且首先与油画颜料的主宰地位挑战的是丙稀酸树脂乳胶。它具有油画颜料的大多数表现力，又有蛋彩颜料和水粉颜料干燥迅速的特征。

属类：行业术语-艺术-绘画与书法