In both places, people were fighting to stave off an encroaching desert; they just had different means at their disposal.

两地的人们都在和沙漠化作斗争；只不过是手段和方法不太一样。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the applicability of stopping encroaching in the neighbour environment tort

论相邻环境侵权中停止侵害的适用

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

On the Responsibility Constitution When Witness’s Testimony That Strays from Truth Encroaching on Fame Rights

论证人证言失实侵害名誉权的责任构成

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

In Nelvaanian society, the fittest males become warrior scouts, hunting game for food and protecting the village from encroaching predators.

内尔万人社会中，最强壮的男性充当武装哨兵，负责打猎，并保护村庄免受掠食动物的侵扰。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

How to protect the victim of Ricochet New Arial caused by encroaching on others life or health is an issue that we cannot ignore.

如何加强对侵害他人生命健康权所至的反射损害的受害人的保护，是一个不容忽视的问题。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Burns keep the grassland fertile and prevent woody plants from encroaching on the savanna.

烧火不但可以使草原肥沃起来，而且还能防止木本植物侵入草原。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On the Component Parts of News Encroaching on Reputation Right

试论新闻侵害名誉权的构成要件

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

First, Rahul Gandhi, more than any of his 1. 2 billion compatriates, is the embodiment of privilege, and hardly an encroaching outsider.

首先，与他的12亿同胞不同，拉胡尔·甘地是特权的体现，而且仅是初涉政坛的门外汉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

She is keener to woo the tribal folk encroaching on the tigers’ shrinking forests.

索尼亚•甘地更热衷于鼓励当地的人们去侵占孟加拉虎不断萎缩的森林。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His work and his workplace, in spite of encroaching population, are still there.

他的工作和他工作的地方虽然人烟稀少，但是仍然存在。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With Intel and AMD encroaching on its territory, Nvidia, also based in Silicon Valley, is fighting back.

同样位于硅谷的Nvidia公司面对英特尔和AMD蚕食自己领土的行为发动了反击。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And rather than allow the writing to be washed away by the ocean, the letters actually form waterways that absorb the encroaching tide.

为了不让字迹被海水冲掉，字体本身就形成了一条条水道，可以吸收渗入的海水。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

A large segment of mankind turns to untrammeled nature as a last refuge from encroaching technology.

许多人都想寻找一块自由自在的地方，作为他们躲避现代技术侵害的最后一片世外桃园。世外桃园。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

A hoot owl’s mournful cry floated out of the encroaching darkness and Fannie tightened her grip on her mother’s hand.

一声猫头鹰的哀鸣从漫涌而来的黑暗中浮出，范妮抓紧了妈妈的手。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some research in social psychology suggests that our brains are not well adapted to protect ourselves from gradually encroaching harms.

一些社会心理学研究表明，我们的大脑还不能很好地适应保护我们免受逐渐侵蚀伤害的需要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Countries with external deficits and encroaching borrowing constraints should rein in fiscal stimulus;

拥有外部赤字且蚕食借款限制的国家，应控制财政刺激措施；

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

There was no way the tree could last, between the encroaching fungus and its chain belt strangling its trunk.

在病菌侵犯和铁链把树干勒死的双重情形之下，这棵树已经没有办法继续活下去。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Since 1996, grizzly bears, a subspecies of brown bear, have been observed moving further north, encroaching on the polar bear’s habitat.

自从1996年以来，棕熊的一个亚种-----北美洲灰熊，被观测到向更北的地方迁徙，侵犯了北极熊的栖息地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-