包含
encroachment的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-民事诉讼法
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-scholar.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-service.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:无分类双语句库-ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
1 | 我们可能采取强硬的手段以阻止对我们的侵权行为。 | We are likely to take stronger action to prevent and prohibit encroachment of our patent rights. | |
2 | 我讨厌别人侵占我的时间. | I resent the encroachment on my time. | |
3 | 武装侵犯. | armed encroachment | |
4 | 一切民族资产阶级经营的企业,严禁侵犯。 | encroachment on any enterprise run by the national bourgeoisie is strictly prohibited | |
5 | 因侵权行为提起的诉讼,由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。 | Actions against acts of encroachment come under the jurisdiction of the people’s court at the place where such acts are committed or at the place where the defendant is domiciled. | |
6 | 在18世纪夏延部落迁移到大平原地区之后成了捕猎水牛的游牧部落,在平原印第安人抵抗白人入侵的斗争中异常勇猛. | The Cheyenne became nomadic buffalo hunters after migrating to the Great Plains in the 18th century and figured prominently in the resistance by Plains Indians to white encroachment . | |
7 | 在不引人注意的部位,肉芽肿的损害导致局部肿大,并往往侵害邻近的管状或腔状结构。 | The granulomatous lesions, regardless of location, result in enlargement of the part and often encroachment on adjacent tubular of cavernous structures | |
8 | 这个国家曾蚕食鲸吞了大片别国土地。 | The country had seized vast territories of other countries by piecemeal encroachment or wholesale annexation. | |
9 | 这些砂洲的生长仅限于波浪能冲进的深度,并且阻挡了外边砂质物的进入。 | The growth of these bars is limited by the depth at which waves will plunge and prevent further sand encroachment | |
10 | “我们需要控制各种开发活动的侵入,”他说。 | "We still need to control the encroachment of other development, " he said. | |
11 | 暴力侵害妇女问题研究 | Research of the Violent Encroachment on Women Problems | |
12 | 毕竟,这是官僚们的自然本能去抵抗对他们独断权力的蚕食。 | After all, it is in the nature of bureaucrats to resist any encroachment on their unbridled power. | |
13 | 打击外国对中国沿海的入侵 | deflect foreign encroachment on the Chinese coast. | |
14 | 但人类在免受虎害的同时,却不得不面临生态恶化的威胁。 | Although human avoided the encroachment of tiger, they had to confront the menace of ecological deterioration. | |
15 | 第三十六条国家依法保护未成年人的智力成果和荣誉权不受侵犯。 | The State shall protect according to law the intellectual achievements and the right of honour of minors from encroachment . | |
16 | 对未成年学生诉学校侵权案件的分析与思考 | An Analysis of and Reflections on Law Suits in Which Juvenile Students Sued Their Schools for Encroachment on Their Rights | |
17 | 放弃重复侵害行为相关问题分析 | An Analysis on Issues of Abandoning Repeated Actions of Encroachment | |
18 | 非洲豹是该国著名的野生动物,但其生存正受到狩猎、气候变化和人类侵蚀的威胁。 | The survival of the country’s famous wildlife is threatened by trophy hunting, climate change and human encroachment . | |
19 | 规范医疗侵权争议中举证方法程序及内容的研究 | Discussion of proof-providing methods, procedures and contents in medical encroachment disputes | |
20 | 国家机关侵权责任在立法上的冲突 | State organs’responsibility for encroachment of right in conflict with legislation | |
21 | 莱茵的创作反应了她越来越关心政府对个人自由的侵犯。 | Rose’s writing reflected her growing concern with government encroachment on individual liberties. | |
22 | 论国家侵权的精神损害赔偿 | On Compensations to Mental Injury of Encroachment of State | |
23 | 论侵占罪 | On the Crime of Encroachment | |
24 | 论生态侵权的归责原则 | On the Doctrine of Liability Fixation of Ecological Encroachment | |
25 | 论网络侵权案件地域管辖权的确定 | The Case of Network Encroachment Right of the Region Jurisdiction | |
26 | 论我国现行刑法中环境侵害危险犯规定的完善 | The Perfection of the Stipulation of Potential Damage Offense in Environment Encroachment Criminal Law of Our Country | |
27 | 罗根详述了欧洲帝国主义者缓慢入侵阿拉伯世界的几乎每一个角落。 | Mr Rogan details the slow encroachment of European imperialism into nearly every corner of the Arab world. | |
28 | 其中一名官员认为大象闯入市区要归咎于人类侵占了原本属于大象的栖息地。 | One official blamed the rampage on human encroachment into areas traditionally inhabited by elephants. | |
29 | 浅谈浦东新区防御台风侵害的对策措施 | Brief Talk of Countermeasures and Measures for Prevention of Encroachment by Typhoon in Pudong New Zone | |
30 | 浅谈新闻侵权的形式及预防 | On the forms of news encroachment and prevention |