In the end things will mend.

]事到头，总有救。

属类：简明英汉词典-[谚]-

"Itanium is showing success in the high end , not in the mid-range," said Intel president Paul , who was chosen to take over as Intel chief executive next year

“Itanium正在高端市场而不是中端市场取得成功”，将于明年接任首席执行长的英特尔总裁保罗如是说

属类：单位简介--

The discharge of industrial pollutants should meet both national and local standards by the end of 2000.

1. 到2000年底，全国所有的工业污染源要达到国家或地方规定的污染物排放标准

属类：行业术语-环境保护-

The total discharge of 12 industrial pollutants in China by the end of 2000 shall not exceed the total amount mandated by the central government.

12种工业污染物的排放量控制在国家规定的排放总量

属类：行业术语-环境保护-

2. Air and surface water quality in all urban districts in 47 major cities should meet related national standards by the end of 2000.

2. 到2000年底，47个重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准

属类：行业术语-环境保护-

Loose plate steel pipe flanges with lapped pipe end for PN 0.6MPa (6 bar)

GB/T9122.1-1988PN0.6MPa(6bar)板式翻边松套钢制管法兰

属类：行业标准名称--

The minimum mesh size of the trawl cod-end in the East China Sea and Yellow Sea

GB11779-1989东海、黄海区拖网网囊最小网目尺寸

属类：行业标准名称--

Photometric characteristics of front and rear position (side)lamps,end -outline marker lamps and stop lamps for motor vehicles and their trailers

GB5920-1994汽车前和后位(侧)灯、示廓灯和制动灯配光性能

属类：行业标准名称--

Macao’s return will end years of humiliating foreign rule over Chinese land.

澳门的回归将从此结束外国在中国土地上统治的耻辱年代

属类：时事政治--

have sth. at one’s tongue’s end

把...背得滚瓜烂熟; 对...十分熟悉

属类：简明英汉词典--

Whether you are selling to end users or acting as a component supplier to other manufacturers

不管你是面向终端用户，还是为其它厂家生产配件

属类：单位简介--

Examples of End Usages of Strip, Sheet & Plate

不锈钢片、板用途例

属类：工程技术-物料术语-

Stainless Steel-Type, Industrial Standard, Chemical Composition, Characteristic & end usage of the most commonly used Stainless Steel

不锈钢-种类，工业标准，化学成份，特点及主要用途

属类：工程技术-物料术语-

DO NOT thread, plug or cap the discharge line. Leave an air gap of approximately six (6)inches between the end of the discharge line and a drain pan.

不要对排泄管攻螺纹、堵塞子或加盖。在排泄管道出口和地漏之间要留下6英寸的距离。

属类：产品说明书--

10. Don’t cry because it came to an end . Smile because it happened.

不要因为它的结束而哭，应当为它的发生而笑。

属类：综合句库--

Don’t drop your voice at the end of the sentence.

不要在念到句尾时放低声音。

属类：综合句库--

The referee whistled the end of the game.

裁判鸣笛宣布比赛结束。

属类：综合句库--

A far end camera control protocol for videoconferences using data link protocol

采用数据链路协议的会议电视远端摄像机控制规程

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T16858-1997

Methods of test for full-flow lubricating oil filters for diesel engines--End load of filter elements

柴油机全流式滑油滤器试验方法滤芯端向负荷

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T8243.5-1987

end -of-transmission-block character (ETB)

传输块结束符;块传输结束符;块传送结束符

属类：科技术语--

For eight years on end , from 1991 to 1998, the United States maintained its position as the biggest arms supplier in the world

从1991年至1998年,美国连续8年成为全球头号军火供应国。

属类：时事政治--

By the end of that summer, many workers were worn to a shadow of themselves.

到那年夏天结束时，许多工人都瘦得不成样子了。

属类：综合句库--

By the end of last year, the Chinese population had reached 1,185 million, a net increase of 13.34 million from a year ago.

到去年年末，中国人口已达到

属类：科技术语--

By the end of last year, the Chinese population had reached 1,185 million, a net increase of 13.34 million from a year ago.

到去年年末，中国人口已达到11亿8千5百万，比上一年净增长1346万。

属类：简明汉英词典--

Declaration in Commemoration of the Fiftieth Anniversary of the End of the Second World War

第二次世界大战结束五十周年纪念宣言

属类：科技术语--

Fire hazard testing for electric and electronic products--Test methods--Glow-wire end -product test and guidance

电工电子产品着火危险试验试验方法成品的灼热丝试验和导则

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5169.11-1997

Face-to-face,centre-to-face,end -to-end and centre-to end dimensions of valves--Mals screw valves

阀门的结构长度外螺纹连接阀门

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15188.4-1994