Textiles--Yarns from packages--Determination of single-end breaking force and elongation at break

纺织品卷装纱单根纱线断裂强力和断裂伸长率的测定

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3916-1997

All factories must meet discharge standards by the end of 2000.

工厂废气、污水排放到2000年底必须符合排放标准。

属类：时事政治--

Loose hubbed cast iron pipe flanges for lapped pipe end

管端翻边带颈松套铸铁管法兰

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T17241.5-1998

Check the guy at the end of the counter.

柜台那头的那个家伙给我瞧着点儿。

属类：综合句库--

The world has witnessed the most profound readjustments in international relations since the end of Cole War. The relaxation of tensions, peace and development have become the universal appeal in today’s world

国际关系经历了冷战结束以来的最深刻的变动,缓和、和平与发展是当今世界共同的呼声

属类：综合句库--

end -of-medium character (EM;EM character)

记录媒体结束符;记录媒体用毕字符

属类：科技术语--

push the switch all the way to the end of its travel

将开关一直推到底

属类：产品说明书--

To take out Valve, put a 1.5 to 3 mm dia. wire with its end hooked into the hole

将一根直径1.5to3mm,顶端成弯钩状的铁丝伸进孔内,以便取出阀门

属类：产品说明书--

She asked so many times that in the end we weakened and let her go.

她一再请求，最后我们心软了，就让她走了。

属类：综合句库--

She will end by marrying a millionaire.

她最终将与一个百万富翁结婚。

属类：综合句库--

Separation of epiphysis of distal end of tibia

胫骨远端骨骺分离;胫骨远端骨骺分离

属类：科技术语--

quiesce-at-end -of-chain indicator (QEC indicator)

静态链尾指示器;静态链尾指示器;链端静态指示器

属类：科技术语--

end -of-volume label (EOV label)

卷结束标号;卷结束标号;卷尾标号;卷尾标号

属类：科技术语--

I can imagine that the right time might be the end of this century, when our people are living a fairly comfortable life.

可以设想,在本世纪末达到小康水平的时候,就要突出地提出和解决这个问题。

属类：综合句库--

Towards the end of-the year he caught scarlet fever.

快到年底时他染上了猩红热。

属类：综合句库--

Round follower end for broaches--Types and main dimensions

拉刀圆柱形后柄型式和基本尺寸

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T3832.3-1983

Tremendous changes have taken place in the international situation since the end of Cold War, and the United Nations has withstood the serious test of the vicissitudes in the international arena

冷战结束后,国际局势发生了巨大的变化,联合国经受了国际风云变幻的严峻考验

属类：综合句库--

Since the end of the Cold War, the world situation has, generally speaking, moved towards relaxation.

冷战结束以来,世界形势总体趋向缓和。

属类：综合句库--

At the end of the service, the preacher blessed the congregation.

礼拜仪式终了时，牧师祝福会众。

属类：综合句库--

Our NP8000 filter was tested by the US Army against nerve gas. The test lasted for six hours and at the end of the test there was zero breakthrough.

美国陆军对我公司生产的NP8000过滤器进行了神经毒气试验,试验持续6个小时,试验结果显示毒气零渗透。

属类：综合句库--

clamp,dead end ,of iron or steel,for insulator chains

耐张线夹,钢或铁制,用于绝缘子串

属类：物品名称-五金用品-

Why don’t you find a job and end this dependence upon your parents?

你为何不找个职业,不再依靠你的父母呢?

属类：口语表达--

Direct your effort to a useful end .

你应为有用的目的努力。

属类：综合句库--

Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card

年终盘点卡与清册使用-状况明细表

属类：工程技术-机械模具-

A war that was waged in the name of "avoiding humanitarian catastrophe in Europe since the end of World War II"

酿成二战后欧洲最大的人道主义灾难的战争。

属类：时事政治--

He collapsed at the end of the five-mile race.

跑完了5英里后，他晕倒了。

属类：综合句库--

open-end rotor spinning machine

气流纺纱机;空气纺纱机

属类：行业术语-工业贸易-香港

determination of a gaseous acid air pollution index(titrimetric method with indicator or prtentiometric end -point detection)

气态酸性空气污染指标的测定-用指示器或端点电势探测的滴定法

属类：行业标准名称-试验方法-

Things will come right in the end .

情况最后一定会变好的。

属类：综合句库--

Motor vehicles-Hydraulic braking systems-Pipes tapped holes,male fittings and hose end fittings

汽车液压制动系金属管、内外螺纹管接头和软管端部接头

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T11611-1989