Do you worry endlessly and even stays up till your kid get home from a night out with friends?

孩子晚上和朋友们出去玩，你是否会担心不断，甚至熬夜等到孩子回家？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Life at the seaside resort is keyed to endlessly climb knoll.

海滨避暑胜地的生活基调是无穷无尽地攀登小山丘。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

For days, he could not sleep, and paced endlessly around the compound.

好几天里，他夜不能寐，围着院子不停踱步。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While talking to her don’t discuss controversial issues and don’t talk endlessly .

和她说话的时候不要讨论些有争议的话题，也不要没完没了说个不停。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Even the most urgent decisions are endlessly debated and delayed.

即使连最紧迫的决定也争论不休、一再拖延。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With the development of new technologies, new services that are emerging endlessly have compelled MSTP to upgrade frequently.

技术的发展、层出不穷的新业务迫使人们对MSTP进行频繁的更新换代。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Narcissistic, smothering, she was "endlessly critical" of him.

她对他“无休止地挑剔”，既自恋又令人压抑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That will hardly convince the Israelis, but Mr Meshal sounds endlessly wary of making concessions that might not then be reciprocated.

仅此很难说服以色列人做出妥协，但马沙尔先生似乎对做出没有得到即时回报的让步持极端谨慎的态度。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Whereas most people find poverty distressing， Mr Polak also finds it endlessly fascinating.

尽管多数人因贫穷而苦恼，可博拉克还发现其实它也有无穷的魅力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Although people endlessly ask for predictions, they rarely really want the answers.

尽管人们无休止的要求给出各种预测，但他们很少真的想知道答案。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Late, this theory was ascending endlessly into a hot issue in Chinese sociology.

近年来，社会资本理论在我国持续升温，成为社会学研究中的一个热点。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The Energy Vampire is self-absorbed and zaps our energy as they go on-and-on endlessly about themselves.

精力吸血鬼。他们是自私的，不断地为了他们自己吸取着我们的精力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like a child endlessly asking, we humans, throughout history, have been continually demanding what we desire from nature.

就像孩子无止境的要求一样，我们人类，从古到今，也一直在向自然索求以满足欲望。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Just like that opening theme, which kept climaxing and dissipating, climaxing and dissipating. Endlessly .

就像那开场主题曲一般，高潮和低潮交错相叠，无穷无尽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Like a gene in the Cambrian seas of the early Web, information was copied and recopied endlessly .

就像早期网络的“寒武纪海洋基因”那样，信息被无限地复制、再复制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

During the protests, French talk shows chewed endlessly over the country’s immobilisme.

抗议期间，法国谈话节目不断就该国的“固步自封”国民性进行讨论。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Courteous driving is seldom rewarded. Stop at a zebra crossing for pedestrians and you could wait endlessly for the sea of people to part.

礼让客气的驾驶反而得不到回报。你要是在斑马线前停车等待行人穿过，这下可好，只见行人络绎不绝，你就没完没了地耗下去吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All I felt was a deep, endlessly sad sense of not belonging.

没有归属感------那是一种深深的，无穷无尽的哀伤侵袭着我。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dreams can urge people make progress endlessly , perhaps in this road , we will

梦想会催人不断前进，也许在这条道路中，我们将会

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

This is worth bearing in mind for those who drone on endlessly about "jobless stagflation. "

那些喋喋不休地谈论“失业滞涨”的人们应谨记这一点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I’ve heard a lot of wine trade folk over the years yakking endlessly on about "Innovation! "

那些年我听到过很多做酒水生意的人没完没了的谈论“创新”这个词。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You have to have money coming in regularly to maintain an adequate cash flow for your business, not just endlessly streaming out.

你必须要有定期的资金流入来维持你企业定期的现金流动，而不是无止尽的现金流出。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

I go over endlessly in my thought of your kisses, your tears, and your delicious jealousy.

你的吻给了我无限的遐思与回味，还有你的泪水与甜蜜的嫉妒。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

You’ve probably known people who research and theorize endlessly , but never get anything done.

你可能经常会听说某些人不停的进行研究和推理，但是一事无成。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How innocent, lively and lovely you were to be always asking us whys endlessly .

你是那么的天真无邪，那么的活泼可爱，永远有问不完的为什么。

属类：无分类双语句库-translate.chinadaily.com.cn-

And turn into a beacon burning endlessly bright, I’ve got to follow it

让它们幻化成永恒明亮的指明灯，让我能追寻到你的足迹

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Japan, it seems, has become the Hamlet of Asia, endlessly fretting about its waning world influence while failing to do much about it.

日本，好像成为了亚洲的哈姆雷特，一边不断担心它世界影响力减弱，而另一边面对这种状况又不肯有所作为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Businesspeople complain endlessly about public-sector education and training schemes.

商业人士不厌其烦的抱怨公立机构的教育和培训项目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chief executives are scrutinised endlessly , the work done by their colleagues much less so.

首席执行官不断受到审查，他们同事所做的工作却很少如此。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

With time, technology becomes outdated, so weapons must be redesigned, giving the top brass a chance to tinker endlessly with requirements.

随着时间的推移，技术变得落伍，所以需要对武器进行重新实际，从而给予项目负责人一个不断提出需求进行修修补补的机会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-