He was endlessly sociable too, and rarely seems to have spent a day alone. One wonders at the quantity of work he achieved.

他没完没了地出入社交圈，几乎没有一天是独自渡过的，他能有时间写出那么多作品真令人称奇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Are they endlessly inventive with language in the way we are?

他们可以像我们一样创造性地使用语言吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Instead of hypothesizing endlessly , they'd be refining the design based on real experience as they try to use it.

他们最好基于真正的使用经验来精炼设计，而不是作一些无端的假设。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Their cryptic colouring and survival techniques make them endlessly fascinating.

它们神秘的色彩和生存技巧使得它们充满了无穷的魅力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Leading up to the first event, she talked endlessly about her enthusiasm for the upcoming races.

提到第一场比赛，她滔滔不绝地谈论即将到来的比赛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Endlessly syndicated, Seinfeld has reportedly made over $2. 7bn since it officially finished its run.

通过无休止的“一稿多投”，据报道，自正式结束运营以来，《宋飞》已经赚了27亿美元。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Meanwhile, "Piankao" in the bottom of the city emerged in endlessly , and some women didn't hesitate to remarry just for a living.

同时，城市下层民众中的姘靠现象层出不穷，部分妇女也不惜以改嫁再婚作为谋生的依靠。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

So is replicating negative results to check that they are, indeed, negative. But endlessly rerunning failed experiments helps nobody.

同样，重复做那些给出否定结果的实验也是必要的，以便检查其是不是真的行不通。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Seed: But what if scientists are able to improve recycling to the point that we can endlessly reuse existing materials?

问：但如果科学家能够改进废物回收技术，使我们可以无限次地重复使用现有原料呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We can't sustain the same output endlessly without rest.

我们不可能不休息而一直保持相同的产量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-