我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
endure的中国译典句库查询结果如下：
Difficult or impossible to endure ;intolerable.
难于或不能忍受;不能忍受的
属类：综合句库--
Happy is the man who can endure with calm the highest and the lowest fortune.
能平静地忍受命运起伏的人是幸福的。
属类：习语名句-格言-
I can’t endure you should go.
你竟要走了，我可忍受不了。
属类：综合句库--
The awkwardness of searching for him lay in enlighten Elizabeth, a proceeding which her mother could not endure to contemplate
去寻他，就要向伊丽莎白说明，这是一个难题，怎么说法呢，是她母亲不敢考虑的。
属类：综合句库--
The fame of our people’s Heros will endure forever.
人民英雄的名字将永垂不朽。
属类：综合句库--
Endure an Arctic winter.
忍受北极的冬天
属类：综合句库--
To endure or bear patiently.
忍受耐心的承受或忍受
属类：综合句库--
endure the taunts of their neighbors
忍受他们邻人的笑骂
属类：综合句库--
If we are now called upon to endure what they have been suffering, we shall emulate their courage, and if final victory rewards our toils they shall share the gains, aye, and freedom shall be restored to all
如果将来我们也被迫忍受他们那样的苦难，我们也一定会效法他们的勇敢;如果我们的奋斗获得最后胜利，他们也将分享我们的成果;不错，大家都会重新获得自由。
属类：综合句库--
If help does not come, we must endure to the end.
如果没有人来帮助，我们必须忍耐到底。
属类：综合句库--
Could you endure poverty if I went away?
如果我离开了你能忍受贫穷吗?
属类：综合句库--
Learn to endure while young.
少时须培养坚忍的精神
属类：综合句库--
Poignant grief cannot endure forever
深切的哀痛不能永远承受
属类：综合句库--
Would he not feel like "be Homer’s achilles, that he would far sooner on earth as a hired servant in the house of a landless man" or endure anything rather than go back to his old beliefs and live in the old way?
他不会有荷马笔下的阿基里斯的感觉，宁可“在凡界的穷人家当奴仆”，宁可忍受任何艰难困苦，而不愿重返旧念，重过原来的生活吗?
属类：综合句库--
It was easier to endure his insolence than his commiseration
他的怜悯比污辱更难于接受。
属类：综合句库--
His fame will endure forever.
他的名声将永垂不朽。
属类：综合句库--
His fame will endure for ever
他的名声将永世相传。
属类：综合句库--
His fame will endure for ever
他的名望永存。
属类：综合句库--
His name will endure forever.
他的名字将永垂不朽
属类：综合句库--
His name shall endure for ages.
他的名字将永世长存。
属类：综合句库--
His fame will endure for ever.
他的声名将永垂不朽。
属类：综合句库--
He was so homesick that he could hardly endure the misery of it
他非常想家，简直有些受不了这种苦恼。
属类：综合句库--
They vowed their love would endure for ever
他们发誓他们将永远相爱。
属类：综合句库--
They vowed their love would endure forever.
他们海誓山盟地久天长。
属类：综合句库--
They had spent 3 days in the desert without water, and could not endure much longer.
他们在沙漠中3天没喝水，再支持不了多久了。
属类：综合句库--
He is a great writer, and his books will endure for ever.
他是个伟大的作家，他的书将会流芳百世。
属类：综合句库--
He clenched his fingers firmly to endure the pain.
他为了忍住痛楚而紧紧捏住拳关。
属类：综合句库--
You learned that autumn, he thought, how to endure and how to ignore suffering in the long time of cold and wetness, of mud and of digging and fortifying
他想，那年秋天你学会了怎样长时间地在寒冷，潮湿，泥泞以及掘壕沟，筑工事的活动中坚持下去，不畏艰苦。
属类：综合句库--
It tries my patience.I can hardly endure it.
它在考验我的耐性，我无法忍受。
属类：综合句库--
Travelers in space have to endure many discomforts in their rockets
太空中的旅行者们不得不在火箭中忍受种种不适。
属类：综合句库--
| 1 | 难于或不能忍受;不能忍受的 | Difficult or impossible to endure ;intolerable. |
|
| 2 | 能平静地忍受命运起伏的人是幸福的。 | Happy is the man who can endure with calm the highest and the lowest fortune. |
|
| 3 | 你竟要走了，我可忍受不了。 | I can’t endure you should go. |
|
| 4 | 去寻他，就要向伊丽莎白说明，这是一个难题，怎么说法呢，是她母亲不敢考虑的。 | The awkwardness of searching for him lay in enlighten Elizabeth, a proceeding which her mother could not endure to contemplate |
|
| 5 | 人民英雄的名字将永垂不朽。 | The fame of our people’s Heros will endure forever. |
|
| 6 | 忍受北极的冬天 | Endure an Arctic winter. |
|
| 7 | 忍受耐心的承受或忍受 | To endure or bear patiently. |
|
| 8 | 忍受他们邻人的笑骂 | endure the taunts of their neighbors |
|
| 9 | 如果将来我们也被迫忍受他们那样的苦难，我们也一定会效法他们的勇敢;如果我们的奋斗获得最后胜利，他们也将分享我们的成果;不错，大家都会重新获得自由。 | If we are now called upon to endure what they have been suffering, we shall emulate their courage, and if final victory rewards our toils they shall share the gains, aye, and freedom shall be restored to all |
|
| 10 | 如果没有人来帮助，我们必须忍耐到底。 | If help does not come, we must endure to the end. |
|
| 11 | 如果我离开了你能忍受贫穷吗? | Could you endure poverty if I went away? |
|
| 12 | 少时须培养坚忍的精神 | Learn to endure while young. |
|
| 13 | 深切的哀痛不能永远承受 | Poignant grief cannot endure forever |
|
| 14 | 他不会有荷马笔下的阿基里斯的感觉，宁可“在凡界的穷人家当奴仆”，宁可忍受任何艰难困苦，而不愿重返旧念，重过原来的生活吗? | Would he not feel like "be Homer’s achilles, that he would far sooner on earth as a hired servant in the house of a landless man" or endure anything rather than go back to his old beliefs and live in the old way? |
|
| 15 | 他的怜悯比污辱更难于接受。 | It was easier to endure his insolence than his commiseration |
|
| 16 | 他的名声将永垂不朽。 | His fame will endure forever. |
|
| 17 | 他的名声将永世相传。 | His fame will endure for ever |
|
| 18 | 他的名望永存。 | His fame will endure for ever |
|
| 19 | 他的名字将永垂不朽 | His name will endure forever. |
|
| 20 | 他的名字将永世长存。 | His name shall endure for ages. |
|
| 21 | 他的声名将永垂不朽。 | His fame will endure for ever. |
|
| 22 | 他非常想家，简直有些受不了这种苦恼。 | He was so homesick that he could hardly endure the misery of it |
|
| 23 | 他们发誓他们将永远相爱。 | They vowed their love would endure for ever |
|
| 24 | 他们海誓山盟地久天长。 | They vowed their love would endure forever. |
|
| 25 | 他们在沙漠中3天没喝水，再支持不了多久了。 | They had spent 3 days in the desert without water, and could not endure much longer. |
|
| 26 | 他是个伟大的作家，他的书将会流芳百世。 | He is a great writer, and his books will endure for ever. |
|
| 27 | 他为了忍住痛楚而紧紧捏住拳关。 | He clenched his fingers firmly to endure the pain. |
|
| 28 | 他想，那年秋天你学会了怎样长时间地在寒冷，潮湿，泥泞以及掘壕沟，筑工事的活动中坚持下去，不畏艰苦。 | You learned that autumn, he thought, how to endure and how to ignore suffering in the long time of cold and wetness, of mud and of digging and fortifying |
|
| 29 | 它在考验我的耐性，我无法忍受。 | It tries my patience.I can hardly endure it. |
|
| 30 | 太空中的旅行者们不得不在火箭中忍受种种不适。 | Travelers in space have to endure many discomforts in their rockets |
|
查询记录
