He clenched his fingers firmly to endure the pain.

他为了忍住痛楚而紧紧捏住拳关。

属类：综合句库--

You learned that autumn, he thought, how to endure and how to ignore suffering in the long time of cold and wetness, of mud and of digging and fortifying

他想,那年秋天你学会了怎样长时间地在寒冷,潮湿,泥泞以及掘壕沟,筑工事的活动中坚持下去,不畏艰苦。

属类：综合句库--

It tries my patience.I can hardly endure it.

它在考验我的耐性,我无法忍受。

属类：综合句库--

Travelers in space have to endure many discomforts in their rockets

太空中的旅行者们不得不在火箭中忍受种种不适。

属类：综合句库--

meantime, from day to day they endure

同时,一天天他们捱了下去。

属类：综合句库--

I can't endure loud music.

我不能忍受音量大的音乐声。

属类：综合句库--

I cannot endure being disturbed in my work.

我不能忍受在工作的时候受人干扰。

属类：综合句库--

I can't endure that woman.

我不能容忍那个女人。

属类：综合句库--

I can't endure his unreasonable action.

我不能容忍他的无礼行为。

属类：综合句库--

I can't endure his unreasonable action.

我不能容忍他的无理行为。

属类：综合句库--

I cannot endure the sight.

我不能容忍这种情景。

属类：综合句库--

I could not endure the insolence of his behaviour.

我不能再忍受他那傲慢无礼的行为了。

属类：综合句库--

I can no longer endure the suffering.

我不能再忍受这种痛苦

属类：综合句库--

I cannot endure the sight of it.

我不忍看此情景。

属类：综合句库--

Somehow I also had to convey confidence to my daughter, to help her endure what had befallen us

我还得设法把信心传递给女儿,帮她忍受降临在我们身上的事情。

属类：综合句库--

I could hardly endure it.

我简直受不住了。

属类：综合句库--

We desire that we may do so without an amount of tedium which ordinary human nature cannot endure with patience

我们希望我们可以这么做而不感到相当单调,因为那是通常的人性所不能忍耐的。

属类：综合句库--

We seek the truth, and will endure the consequences

我们寻求真理,并将承担一切后果

属类：综合句库--

I cannot endure listening to an imperfect reader

我受不了那些发音粗俗的朗读人。

属类：综合句库--

I suffer less because there is in me less strength to endure

我所以不那么难受,是因为我已经没有力气来忍受了。

属类：综合句库--

I can' t endure her endless complaint noise a moment longer

我一刻也忍受不了她那没完没了的抱怨。

属类：综合句库--

I can't endure listening to that any longer.

我再也不耐烦听那一套了。

属类：综合句库--

I can't endure much longer.

我再也忍受不下去了。

属类：综合句库--

Our nurses, who always wear their uniforms in public with pride, had to endure taunts and hostile stares and some even avoided them like plagues

向来在公共场所以身穿制服为荣的护士,必须忍受人们奚落、回避和不友善的眼光。

属类：综合句库--

Most of the promising dot-corn companies enjoyed a euphoric period in the 1990s, but could not endure over the long haul.

许多网络公司在20世纪90年代出现一片兴盛景象,却无法经受后来网络经济长期疲软的考验。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

No country can long endure if its foundations are not laid deep in the material prosperity which comes from thrift, from business energy and enterprise, from hard, unsparing effort in the fields of industrial activity

一个国家要想持久,它就必需有深厚的靠勤俭、经商、发展企业、刻苦经营工业而建立起来的物资财富

属类：综合句库--

The absence of old friends one can endure with equanimity

一个人跟老朋友生离死别可以处之泰然。

属类：综合句库--

It is a demanding exercise in patience for companies with a well-established financial structure to endure over a long period of time without profiting.

一个有着良好财务结构的公司在长时间内忍受没有盈利的事实,这对于它们的耐心是极大的挑战。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

ilium will endure forever

伊利厄姆将永世不衰。

属类：综合句库--

Be black, he have to endure the taunt of his classmate.

因为是黑人,他不得不忍受他同学的奚落。

属类：综合句库--