我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
energetic的中国译典句库查询结果如下：
That carbolic acid, although an energetic antiseptic, had little persistent effect due to its volatility and solubility in water
碳酸虽是一种强力防腐剂，但由于挥发性和水溶性，其持久性小。
属类：综合句库--
At once Dants resolved to follow the brave example of his energetic companion, and to remember that what has once been done may be done again
唐太斯下决心以这位大无畏的同伴为榜样，并牢牢地记住，曾做成过一次的事，是可以再一次做到的。
属类：综合句库--
Teddy’s energetic , bouncing head punctuated his remarks
特迪有力地点着头来加重他的语气。
属类：综合句库--
An energetic ,playful movement;a gambol.
跳跃充满活力的欢快的动作;游戏中的跳跃
属类：综合句库--
The character of Charlie the little man,the baggy-trousered bowler-hatted tramp,can be seen evolving behind the surface gagging,the energetic slapstick of the day.
透过那一时代表面上的插科打诨和强劲的滑稽动作，人们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步的小市民查理的性格。
属类：综合句库--
I don’t feel energetic enough to rush about, so I’ll sit down.
我感到没有力气东奔西跑，所以要坐下来。
属类：综合句库--
Since we both worked, child care might be a problem. Corby, our springer spaniel-and our only "child" thus far--might be a bit too energetic for a young child to handle.
我们俩都工作，没法照顾孩子。我们惟一的“孩子”考比是条精力充沛的猎猿，太小的孩子可能摆弄不了它。
属类：文学表达-文学-散文
We should give energetic support to agriculture.
我们要大力支援农业。
属类：综合句库--
An energetic middle life is, I think, the only safe precursor of a vitally happy old age.--Vida Drtton Sucader, American educator and writer
我认为,精力旺盛的中年生活是生气勃勃的幸福晚年的唯一可靠预兆。美国教育家、作家斯卡德
属类：习语名句-名人名言-时间篇
An energetic middle life is, I think, the only safe precursor of a vitally happy old age.--V.D.Scudder
我认为，精力旺盛的中年生活是生气勃勃的幸福晚年的唯一可靠预兆。--斯卡德
属类：习语名句-名人名言-人生篇
But I find that to get a good workout a couple of times a week actually makes me feel more energetic .
我认为一周进行一两次比较的剧烈的锻炼确实使我感到精力充沛。
属类：口语表达-未分类-
I tried that but it was too energetic for me.
我试过了，但那对我来说太剧烈了。
属类：综合句库--
I am an energetic young man capable of hard working.
我是个精力旺盛的年轻人,能够从事艰苦的工作。
属类：应用文体-求职英语-求职英语
I smiled and stepped aside to watch this energetic (and noisy!)treasure of China, the little children, and the future
我微笑着让到一旁，看着这些生龙活虎的(也是吵吵闹闹的)中国的宝贝--小孩子们--中国的未来。
属类：综合句库--
I believe that the Chinese market will become one of the most energetic markets of vitality in the world, and an important component of the world market that allows no negligence.
我相信，中国市场将成为全球最有生机和活力的市场之一，成为世界市场不容忽视的重要组成部分。
属类：经济金融-中国投资环境-
I think your whippings will have to be pretty energetic , to make such impression
我想你打起来恐怕得使劲才行，否则是不会有多大效果的。
属类：综合句库--
I shall begin like plenty of energetic men who have gone to the indies young, without a penny, and have come back rich
我学那些苦干的人的榜样，年轻时身无分文上印度，变富了回来。
属类：综合句库--
I have noticed you recent expansion into the television media and am sure that an energetic individual would surely be an asset to your company.
我注意到你们最近在电视传播媒中进行推广宣传。我确信一个精力充沛的人一定会在贵公司中发挥作用。
属类：应用文体-求职英语-求职英语
Not animated or energetic ;dull.
无生气的没有活力或精力的;枯燥的
属类：综合句库--
A long wheelbase and abbreviated overhangs, the arc of the bonnet and standard 18-inch wheels impart an unmistakably energetic air.
狭长的轴距、精短的悬挂、拱起的发动机盖以及标准的18英寸车轮，共同造就了动感十足的运动车型。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
The new government will play an energetic role in solving the problem of unemployment.
新政府将在解决失业问题上起很大的作用。
属类：综合句库--
I was joyfully expecting my first child at the same time that my once-energetic ,zestful mother was losing her battle with a brain tumor.
一方面我怀着喜悦的心情准备生第一个孩子，与此同时，曾经精力充沛、活得有滋有味的母亲却正被脑瘤折磨得支持不住了。
属类：文学表达-文学-散文
"Before we were married, my husband was a caring, energetic man," a wife once told me."He couldn’t seem to keep his hands off me
一个妻子曾对我说:“结婚前，我丈夫是一个关心体贴，精力充沛的人，他的手好像没法从我身上移开。
属类：综合句库--
After 1997 those of you who are 60 or 70 will not be as energetic as you are today.
一九九七年以后，在座的六七十岁的人，那时精力就差些了
属类：时事政治-邓小平选集-保持香港繁荣稳定
An energetic campaigner in the cause of women’s lib
一位妇女解放事业的大力倡导者
属类：综合句库--
The key to the sun’s energetic fury is, in a word, magnetism
一言以蔽之，这种太阳能量爆发的关键是磁力问题。
属类：综合句库--
Person who is successful by being energetic and ambitious
有干劲和雄心的成功者
属类：综合句库--
Some of the most energetic protectionist measures are erected against agricultural products in all countries
有一些最厉害的保护主义措施，用来反对一切国家的农产品。
属类：综合句库--
Cosmic rays and X-rays produce energetic electrons by ionization
宇宙射线和X射线因其电离作用产生高能电子。
属类：综合句库--
More energetic (active), please.
再积极一点
属类：口语表达-教学用语-
| 1 | 碳酸虽是一种强力防腐剂，但由于挥发性和水溶性，其持久性小。 | That carbolic acid, although an energetic antiseptic, had little persistent effect due to its volatility and solubility in water |
|
| 2 | 唐太斯下决心以这位大无畏的同伴为榜样，并牢牢地记住，曾做成过一次的事，是可以再一次做到的。 | At once Dants resolved to follow the brave example of his energetic companion, and to remember that what has once been done may be done again |
|
| 3 | 特迪有力地点着头来加重他的语气。 | Teddy’s energetic , bouncing head punctuated his remarks |
|
| 4 | 跳跃充满活力的欢快的动作;游戏中的跳跃 | An energetic ,playful movement;a gambol. |
|
| 5 | 透过那一时代表面上的插科打诨和强劲的滑稽动作，人们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步的小市民查理的性格。 | The character of Charlie the little man,the baggy-trousered bowler-hatted tramp,can be seen evolving behind the surface gagging,the energetic slapstick of the day. |
|
| 6 | 我感到没有力气东奔西跑，所以要坐下来。 | I don’t feel energetic enough to rush about, so I’ll sit down. |
|
| 7 | 我们俩都工作，没法照顾孩子。我们惟一的“孩子”考比是条精力充沛的猎猿，太小的孩子可能摆弄不了它。 | Since we both worked, child care might be a problem. Corby, our springer spaniel-and our only "child" thus far--might be a bit too energetic for a young child to handle. |
|
| 8 | 我们要大力支援农业。 | We should give energetic support to agriculture. |
|
| 9 | 我认为,精力旺盛的中年生活是生气勃勃的幸福晚年的唯一可靠预兆。美国教育家、作家斯卡德 | An energetic middle life is, I think, the only safe precursor of a vitally happy old age.--Vida Drtton Sucader, American educator and writer |
|
| 10 | 我认为，精力旺盛的中年生活是生气勃勃的幸福晚年的唯一可靠预兆。--斯卡德 | An energetic middle life is, I think, the only safe precursor of a vitally happy old age.--V.D.Scudder |
|
| 11 | 我认为一周进行一两次比较的剧烈的锻炼确实使我感到精力充沛。 | But I find that to get a good workout a couple of times a week actually makes me feel more energetic . |
|
| 12 | 我试过了，但那对我来说太剧烈了。 | I tried that but it was too energetic for me. |
|
| 13 | 我是个精力旺盛的年轻人,能够从事艰苦的工作。 | I am an energetic young man capable of hard working. |
|
| 14 | 我微笑着让到一旁，看着这些生龙活虎的(也是吵吵闹闹的)中国的宝贝--小孩子们--中国的未来。 | I smiled and stepped aside to watch this energetic (and noisy!)treasure of China, the little children, and the future |
|
| 15 | 我相信，中国市场将成为全球最有生机和活力的市场之一，成为世界市场不容忽视的重要组成部分。 | I believe that the Chinese market will become one of the most energetic markets of vitality in the world, and an important component of the world market that allows no negligence. |
|
| 16 | 我想你打起来恐怕得使劲才行，否则是不会有多大效果的。 | I think your whippings will have to be pretty energetic , to make such impression |
|
| 17 | 我学那些苦干的人的榜样，年轻时身无分文上印度，变富了回来。 | I shall begin like plenty of energetic men who have gone to the indies young, without a penny, and have come back rich |
|
| 18 | 我注意到你们最近在电视传播媒中进行推广宣传。我确信一个精力充沛的人一定会在贵公司中发挥作用。 | I have noticed you recent expansion into the television media and am sure that an energetic individual would surely be an asset to your company. |
|
| 19 | 无生气的没有活力或精力的;枯燥的 | Not animated or energetic ;dull. |
|
| 20 | 狭长的轴距、精短的悬挂、拱起的发动机盖以及标准的18英寸车轮，共同造就了动感十足的运动车型。 | A long wheelbase and abbreviated overhangs, the arc of the bonnet and standard 18-inch wheels impart an unmistakably energetic air. |
|
| 21 | 新政府将在解决失业问题上起很大的作用。 | The new government will play an energetic role in solving the problem of unemployment. |
|
| 22 | 一方面我怀着喜悦的心情准备生第一个孩子，与此同时，曾经精力充沛、活得有滋有味的母亲却正被脑瘤折磨得支持不住了。 | I was joyfully expecting my first child at the same time that my once-energetic ,zestful mother was losing her battle with a brain tumor. |
|
| 23 | 一个妻子曾对我说:“结婚前，我丈夫是一个关心体贴，精力充沛的人，他的手好像没法从我身上移开。 | "Before we were married, my husband was a caring, energetic man," a wife once told me."He couldn’t seem to keep his hands off me |
|
| 24 | 一九九七年以后，在座的六七十岁的人，那时精力就差些了 | After 1997 those of you who are 60 or 70 will not be as energetic as you are today. |
|
| 25 | 一位妇女解放事业的大力倡导者 | An energetic campaigner in the cause of women’s lib |
|
| 26 | 一言以蔽之，这种太阳能量爆发的关键是磁力问题。 | The key to the sun’s energetic fury is, in a word, magnetism |
|
| 27 | 有干劲和雄心的成功者 | Person who is successful by being energetic and ambitious |
|
| 28 | 有一些最厉害的保护主义措施，用来反对一切国家的农产品。 | Some of the most energetic protectionist measures are erected against agricultural products in all countries |
|
| 29 | 宇宙射线和X射线因其电离作用产生高能电子。 | Cosmic rays and X-rays produce energetic electrons by ionization |
|
| 30 | 再积极一点 | More energetic (active), please. |
|
查询记录
