The recesses are filled with ink and surplus ink is cleaned off the non-printing surface before the paper is pressed against it to lift the ink from the recesses on to the paper. It includes gravure, die stamping, copper-plate engraving and pad printing.

用墨充满凹入的印纹，清除非印纹上的多余油墨，然后压上纸张，把油墨从凹入的印纹内抽出。凹版印刷包括照相凹版，模型压印，铜版凹印和移印。

属类：行业术语-印刷-

Study of the Especially Fabricated Resonance on the laser-micro-engraving

用于激光内雕中的特殊构型谐振腔研究

属类：行业术语-中文论文标题-

original engraving ,print and lithograph

原版画、印刷画和平版画

属类：物品名称-文体用品-

Engraving a design on a metal plate,eg for printing

在金属板上雕一图案(如用以印刷).

属类：综合句库-典型例句-

Soon thereafter, in 1922, Dalwas accepted at the Special School of Painting, Sculpture, and Engraving , also known as the academia de San Fernando, in Madrid

在那之后不久，达利1922年被绘画、雕塑、雕刻专门学院录取，也就是马德里的圣费尔南多美术学院。

属类：综合句库--

Photo engraving : A process to produce letterpress printing plate.

照相蚀刻:制活版印版的一个方法。

属类：行业术语-印刷-

You can’t find out even a trace of apparent engraving in the stone and tree-root carvings, which look just as if they originated from nature.

这些石头和树根艺术品，一点看不出刻意雕琢的痕迹，恰好像出于自然一样。

属类：综合句库--

Typefaces; lineal linear-antiqua; stenciled lettering for engraving and other processes

字体.无衬线黑体字.刻字与其它方法用模版字体

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 1451-4-1987

[...]111:WHEN recession hit Hartlepool in 2008 it hit hard, says Billy Reid, the owner of a local key-cutting and engraving business.2:His stall in the shopping centre—an ugly grey 1970s box that dominates the centre of the town—sits between gaps where other firms have disappeared.3:“We lost the Woolworths, we lost Superdrug. I’ve got two staff and just this year for the first time I’ve had to cut their hours,” he says.4:Nobody is moving house and nobody has much money—so few people need keys cut or gifts engraved.

[...]111:2008年的金融危机对哈特尔浦造成了严重的影响，Billy Reid，当地一个钥匙配制和镌刻店的老板说。2:他经营的摊位是个20世纪80年代的小房间，灰色墙壁，实在不怎么好看，不过那时市中心的房子大抵都是这样的。当时，周围别的商店都已关门停业。3:他说：“伍尔沃斯关门了，超级药房也关门了，我有两个员工，今年我不得不开始减少他们的工作时间”。4:没人在搬家，也没人钱多，所以很少有人需要配钥匙或给礼物镌刻。

属类：时事政治-经济学人双语版-英伦衰城 都市阴魂

[...]111: This engraving , of a flying fish, almost changed the course of history. 2: It is one of a set from John Ray’s and Francis Willughby’s book "Historia Piscium", published in 1686 by the Royal Society and recently put online by them for the edification of scholars everywhere. 3: The society, which today proudly describes itself as the world’s oldest scientific academy (it was founded in 1660), was almost bankrupted by the expense of the high-quality illustrations in what was regarded at the time as a leading natural-history text, but which unfortunately failed to sell as well as its publishers had hoped. 4: As a result, no money was left over for another publication, "Principia Mathematica", by Isaac Newton. 5: That the most important volume in the history of physics, which described the laws of motion and of gravity, saw the light of day the next year was, in the end, due to the deep pockets of Edmund Halley, of comet fame. 6: Halley was the son of a wealthy soapmaker and he stumped up much of the cost himself.

[...]111:这幅飞鱼雕版画几乎转变了历史进程。2: 它是约翰·雷（John Ray）和弗朗西斯·维鲁格比（Francis Willughby）的著述《鱼类溯源》中的组图之一，该书于1686年由英国皇家学会出版，并于近日上传到互联网，以飨五州学者。 3:英国皇家学会始创于1660年，如今自豪地称自己为世界上最古老的科学学会。然而当时，它却几乎面临破产，就是原因上述高质量的插图（当时被认定为顶尖的自然历史文本）耗资甚巨，学会认为插图文本会畅销，而不幸地是，事实证明并非如此。4:结果，对于另一鸿篇巨著—牛顿的《自然哲学的数学原理》，学会只能爱莫能助了。5: 《自然哲学的数学原理》是一本物理学史上首屈一指的鸿篇巨制，一部描述运动规律和万有引力的鸿篇巨著。为此，艾德蒙德·哈雷（Edmund Halley）给予了鼎力资助，次年这一巨著终于呈现在世人面前。艾德蒙德·哈雷本人因发现哈雷彗星而名垂青史。 6:他是富有的肥皂生产商的儿子，捐助了大部分出版费用。

属类：时事政治-经济学人双语版-小小鱼尾 几掀狂澜