…her eyes enlarged , and she involuntarily smiled in his face.

…她眼睛瞪得圆圆的，并且还不知不觉地冲着他嫣然一笑。

属类：综合句库-英汉翻译-

On October 16, 1996 he had low grade fever for two weeks, after examination, no enlarged lymph nodes. Heart and lungs were normal. Liver and spleen were not palpable.

1996年10月16日因低热2周在门诊检查颈淋巴结不大。心肺未见异常,腹软肝脾未及。

属类：化学及生命科学-医学-病历

Something that has been magnified; an enlarged representation, image, or model.

被放大的东西;放大的艺术作品、图像或者是模型

属类：综合句库--

Pictures or photographs developed, printed and enlarged in our studio are very clear, and we make prompt delivery and charge low fees. Your patronage is always welcome.

本彩扩图片社，影印清晰，交货迅速，收费低廉，敬请光临。

属类：综合句库--

A greatly enlarged photograph or series of photographs placed on a wall especially as decoration.

壁画式照片,(装饰性)大幅照片挂在墙上、特别是用来装饰的一张放大照片或一系列照片

属类：综合句库--

Complications may include abscess, nephritis, and rheumatic fever. Tonsils that become chronically inflamed and enlarged require surgical removal (tonsillectomy).

并发症包括:脓疮、肾炎和风湿热。扁桃腺可形成慢性炎症及肥大，需手术切除(扁桃腺切除)。

属类：化学及生命科学-医学-

Case C The patient is lethargic and her liver is enlarged . A liver biopsy shows large amounts of excess glycogen. She also has lower than normal blood glucose. Why does the patient have low blood glucose?

病例C:病人嗜睡并且肝脏变大。肝脏活组织检测显示有大量的过剩肝糖原。同时她的血糖浓度偏低。为什么该病人的血糖偏低?

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

Blanc’s techniques were adopted and enlarged in the U.S. by Eli Whitney and others, who used templates (tool-guiding patterns)and fixtures-the antecedents of today’s tools and dies-to mass-produce firearms for the U.S. Army.

勃朗的技术被美国发明家伊利?惠特尼和其它人改进及扩大，他们在为美国陆军大量生产军火时使用模具和夹具。

属类：工程技术-机械与工具-

The firm and enlarged condition of a body organ or part when the erectile tissue surrounding it becomes filled with blood,especially such a condition of the penis or clitoris.

勃起的身体某一器官或部位由于周围勃起组织充血而变硬、膨胀的状态，特别指阴茎或阴蒂的这种状态

属类：综合句库--

The synthesis of titanium silicalite TS-1 using self-made TPABr as the template, silica colloidal as the silica source, n-Butylamine as the base, TBOT as the titanium source was enlarged step by step.

采用自制TPABr为模板剂，硅溶胶为硅源，TBOT为钛源，正丁胺为碱源，合成了钛硅分子筛TS-1，制备重复性良好，并实现了逐步放大。

属类：化学及生命科学-化工-化工论文摘录

The enlarged area bearing numerous tiny flowers, as in the flower head of composite plants, such as the daisy.

长有很多小花的扩大的地方,如在菊科植物的花头中,例如雏菊.

属类：综合句库-未分类-

The successful investment enlarged his personal fortune

成功的投资增加了他的个人财产。

属类：综合句库--

The often enlarged petal of an orchid flower.

唇瓣通常增大了的兰花花瓣

属类：综合句库--

Having a pinnately divided leaf with an enlarged terminal lobe and smaller lateral lobes.

大头羽裂的具有一扩大的末端裂片和较小侧裂片的羽状分叶

属类：综合句库--

The reign of the German Otto I (the Great), who greatly enlarged the empire and revived the imperial title after Carolingian decline, is sometimes regarded as the beginning of the empire.

德意志国王奥托一世在位时，大为扩张帝国版图，继而掌控他的盟友，所以有时被视为神圣罗马帝国的开端时期。

属类：人文学科-历史-世界史

The uniquely designed combustion chamber, enlarged cylinder working capacity, and excellent fuel consumption rate have contributed to a larger power output of GM series compared with OHV motors .

独特的燃烧室设计和汽缸工作容量的增大,以及OHV发动机优良的燃油消耗率性能,使新型GM系列发动机比同类型OHV发动机具有更大的输出功率.

属类：产品说明书--

The resulting edema may cause portions of the body, such as the legs or arms, to become grossly enlarged , a condition known as elephantiasis

发生水肿可以引起身体的某些部位如腿或手臂变得粗大，这种症状称作象皮病。

属类：综合句库--

For nothing can be more evident to those who are able to take an enlarged view of the subject than the alternative of an adoption of the new Constitution or a dismemberment of the Union.

凡是能够以长远的眼光看待新宪法的人都看得出，不采纳新宪法，联邦便会四分五裂，这是再清楚不过的了。

属类：综合句库-英汉翻译-

Inter-Sessional Working Group of the Enlarged Committee for Programme and Coordination

方案和协调扩大委员会闭会期间工作组

属类：科技术语--

The thick, fleshy leaves are greatly enlarged and malformed

肥厚多汁的叶子，迅速扩大成为畸形叶。

属类：综合句库--

The newspaper will be enlarged to 24 pages from the present 16 as of September 1 st

该报将于9月1日起扩版，由目前的16版增至24版

属类：综合句库--

The liver was enlarged with its lower edge2cm below the right costal margin. The spleen was not felt. The peristaltic sound was normal.

肝下缘在右肋缘下2厘米可触及,脾未触及,肠鸣音正常

属类：化学及生命科学-医学-

The liver was enlarged with its lower edge 2cm below the right costal margin. The spleen was not felt. The peristaltic sound was normal.

肝下缘在右肋缘下2厘米可触及。脾未触及。肠鸣音正。

属类：化学及生命科学-医学-病历

In 54 BC Marcus Licinius Crassus plundered the Temple. It was rebuilt and enlarged by Herod the Great; construction lasted 46 years.

公元前54年克拉苏掠夺圣殿宝物。犹太国王希律重修并扩建了圣殿，耗时四十六年之久。

属类：工程技术-建筑-

And the kings wanted to elevate themselves to a godlike status and progressive kings enlarged upon it.

国王们想把自己提升到神那样的位置上，于是一代一代的国王不断地扩建，所以它就越建越大。

属类：社会文化-新闻文摘-吴哥窟

Later we moved out of the Dabie Mountains and reached western Henan, where we established the enlarged Central Plains Bureau and the Central Plains Military Command.

后来，转出大别山，以后到了豫西，成立扩大的中原局和中原军区。

属类：时事政治-邓小平选集-对二野的回顾

Use in our domestic animals has strengthened and enlarged certain parts.

家养动物有些构造因常用而加强和增大了。

属类：综合句库-典型例句-

The cause of sporadic goitre, which occurs in areas where iodine intake is more than adequate, remains a mystery. An enlarged thyroid may have normally functioning tissue or may produce too much hormone (hyperthyroidism).

甲状腺组织的功能正常，但其体积亦增大，原因未明。此外，另有一个类型的甲状腺肿，可产生过量的甲状腺激素。

属类：化学及生命科学-医学-

Insert(a screw or bolt)into such an enlarged hole

将(螺钉或螺栓)旋入埋头孔中.

属类：综合句库-典型例句-

The professor enlarged on (or upon)this subject.

教授就这个题目详述自己的见解。

属类：综合句库--