我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
enlargement的中国译典句库查询结果如下：
The Anatomic Study of the Construction, Enlargement and Arrangement of Pneumoretroperitoneum
后腹腔建立扩大与整理技术的临床解剖学研究
属类：行业术语-中文论文标题-
calls for an enlargement of the Election Committee which elects the chief executive
呼吁扩大选特首的选举委员会
属类：时事政治-时政术语-
A similar enlargement in the digestive tract of annelids and insects.
环节动物或昆虫的消化道中的类似扩大部分.
属类：综合句库-未分类-
A localized thickening and enlargement of the horny layer of the skin.
鸡眼,老茧皮肤角质层的局部增厚和增大
属类：综合句库--
Microfilming of technical drawings and other drawing office documents-Quality criteria and control of systems for enlargement from 35mm microfilm
技术图纸和其他办公室文件图纸的缩微胶片.放大35mm缩微胶片用系统的质量标准和控制
属类：行业标准名称-国际标准-BS ISO 3272-6-2000
plate-enlargement ring screw
夹板衬圈螺钉
属类：综合句库-英汉综合-
Goitre: Enlargement of the thyroid gland, causing a prominent swelling at the throat.
甲状腺肿:一种临床征象，表现为甲状腺体积增大，导致颈部前方肿胀。
属类：化学及生命科学-医学-
A varicose enlargement or swelling.
静脉曲张的扩大或肿胀
属类：综合句库--
The progress of science has seemed to mean the enlargement of the material universe and the diminution of man’s importance
科学的进步似乎意味着把物质的宇宙扩大，把人的重要性缩小了。
属类：综合句库--
Investigation of Blood Pressure Control to Prevent Hypertensive Cerebral Hemorrhage with Hematoma Enlargement
控制血压防止高血压脑出血血肿扩大的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The enlargement of open up areas, diversification of investment modes, relaxation of investment restrictions
扩大中西部地区对外开放领域、拓宽投资方式、放宽对外商投资的限制、
属类：社会文化-新闻报道-
The enlargement consists, not merely in the passive reception into the mind of a number of ideas hitherto unknown to it, but in the mind’s energetic and simultaneous action upon and towards and among those new ideas.--Jonh Henry. British Newman Priest
扩增知识不仅是被动的将一堆原来不知道的观念接纳到脑子里来,而是把涌来的新观念作用于积极、活跃的脑部活动。这是一种极具创造力的行动。英国纽曼红衣主教亨利
属类：习语名句-名人名言-知识篇
Human Capital Barrier to Labor Flow-To Explain the Paradox on the Simultaneous Enlargement of Human Migrant and Income Gap
劳动力流动的人力资本障碍-解释流动与收入差距同时扩大的悖论
属类：行业术语-中文论文标题-
Proliferation of lymphocytes in lacrimal and salivary glands may cause bilateral painless enlargement
泪腺和唾液腺淋巴细胞增生，可引起两侧腺体无痛性肿大。
属类：综合句库--
The Council may establish a working party to examine such an agreement or enlargement or modification of that agreement and to report to the Council on its consistency with this Article
理事会可设立工作组，以审查此类协定及其扩大或修改，并就其与本条规定的一致性问题向理事会提出报告。
属类：综合句库--
About half of all men over 60 have some nonmalignant enlargement , or benign prostatic hyperplasia (BPH)
六十岁以上的男性中约有一半有良性的前列腺肥大或增生(BPH)。
属类：化学及生命科学-医学-
Lymph node enlargement occurs early in chronic lymphocytic leukemia
慢性淋巴细胞性白血病，出现淋巴结肿大较早。
属类：综合句库--
At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement
萌发开始时，下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长。
属类：综合句库--
Mother wrote to her son for an enlargement of his baby’s photograph
母亲给儿子写信要他寄一张他婴儿的放大照片。
属类：综合句库--
Abnormal enlargement of the breasts in a male.
男子女性型乳房男性胸部的异常增大
属类：综合句库--
A pouchlike enlargement of a bird’s gullet in which food is partially digested or stored for regurgitation to nestlings.
鸟类食管部位的囊状的扩大部分,用来对食物进行部分消化或贮存食物进行反刍来喂食雏鸟.
属类：综合句库-未分类-
The Enlargement and Expansion of the Organization for Security and Cooperation in Europe
欧洲安全暨合作组织扩大与扩张之研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The Eastward Enlargement of the European Union: Procedures, Challenges, and Perspectives
欧洲联盟东向扩张的程序、挑战与前景
属类：行业术语-中文论文标题-
A disorder characterized by decreased force of urination and dysuria,usually resulting from enlargement of the prostate gland.
前列腺增大一种以排尿无力和排尿痛为特征的身体失调，通常由前列腺增大导致
属类：综合句库--
A Study on the Relation Model of Human Capital Accumulation and Job Enlargement
人力资本积累与职务扩大化关系模型研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The great epochs of human progress have been identified, more or less directly, with the enlargement of the sources of subsistence
人们发现，人类进步过程中每一个重要的新纪元大概多少都与生产资料的扩大有着相应一致的关系。
属类：综合句库--
Research of Dot Enlargement Deformation in Flexography
柔版印刷中网点扩大变形的研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Preliminary Study on Palatal Advancement Nasopharyngeal Enlargement Pharyngoplasty
软硬腭前移鼻咽下口扩大术初步报告
属类：行业术语-中文论文标题-
A supportive device,usually consisting of a pad with a belt,worn to prevent enlargement of a hernia or the return of a reduced hernia.
疝带由衬垫和带子构成的支撑装置，带上用于防止疝的肿大或已消去的疝的回复
属类：综合句库--
The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart.--H.Black American writer
生活的范围是随着心胸的开阔而变宽广的。美国作家布莱克
属类：习语名句-名人名言-修养篇
| 1 | 后腹腔建立扩大与整理技术的临床解剖学研究 | The Anatomic Study of the Construction, Enlargement and Arrangement of Pneumoretroperitoneum |
|
| 2 | 呼吁扩大选特首的选举委员会 | calls for an enlargement of the Election Committee which elects the chief executive |
|
| 3 | 环节动物或昆虫的消化道中的类似扩大部分. | A similar enlargement in the digestive tract of annelids and insects. |
|
| 4 | 鸡眼,老茧皮肤角质层的局部增厚和增大 | A localized thickening and enlargement of the horny layer of the skin. |
|
| 5 | 技术图纸和其他办公室文件图纸的缩微胶片.放大35mm缩微胶片用系统的质量标准和控制 | Microfilming of technical drawings and other drawing office documents-Quality criteria and control of systems for enlargement from 35mm microfilm |
|
| 6 | 夹板衬圈螺钉 | plate-enlargement ring screw |
|
| 7 | 甲状腺肿:一种临床征象，表现为甲状腺体积增大，导致颈部前方肿胀。 | Goitre: Enlargement of the thyroid gland, causing a prominent swelling at the throat. |
|
| 8 | 静脉曲张的扩大或肿胀 | A varicose enlargement or swelling. |
|
| 9 | 科学的进步似乎意味着把物质的宇宙扩大，把人的重要性缩小了。 | The progress of science has seemed to mean the enlargement of the material universe and the diminution of man’s importance |
|
| 10 | 控制血压防止高血压脑出血血肿扩大的研究 | Investigation of Blood Pressure Control to Prevent Hypertensive Cerebral Hemorrhage with Hematoma Enlargement |
|
| 11 | 扩大中西部地区对外开放领域、拓宽投资方式、放宽对外商投资的限制、 | The enlargement of open up areas, diversification of investment modes, relaxation of investment restrictions |
|
| 12 | 扩增知识不仅是被动的将一堆原来不知道的观念接纳到脑子里来,而是把涌来的新观念作用于积极、活跃的脑部活动。这是一种极具创造力的行动。英国纽曼红衣主教亨利 | The enlargement consists, not merely in the passive reception into the mind of a number of ideas hitherto unknown to it, but in the mind’s energetic and simultaneous action upon and towards and among those new ideas.--Jonh Henry. British Newman Priest |
|
| 13 | 劳动力流动的人力资本障碍-解释流动与收入差距同时扩大的悖论 | Human Capital Barrier to Labor Flow-To Explain the Paradox on the Simultaneous Enlargement of Human Migrant and Income Gap |
|
| 14 | 泪腺和唾液腺淋巴细胞增生，可引起两侧腺体无痛性肿大。 | Proliferation of lymphocytes in lacrimal and salivary glands may cause bilateral painless enlargement |
|
| 15 | 理事会可设立工作组，以审查此类协定及其扩大或修改，并就其与本条规定的一致性问题向理事会提出报告。 | The Council may establish a working party to examine such an agreement or enlargement or modification of that agreement and to report to the Council on its consistency with this Article |
|
| 16 | 六十岁以上的男性中约有一半有良性的前列腺肥大或增生(BPH)。 | About half of all men over 60 have some nonmalignant enlargement , or benign prostatic hyperplasia (BPH) |
|
| 17 | 慢性淋巴细胞性白血病，出现淋巴结肿大较早。 | Lymph node enlargement occurs early in chronic lymphocytic leukemia |
|
| 18 | 萌发开始时，下胚轴依靠细胞增大而迅速伸长。 | At the onset of germination, the hypocotyl elongates rapidly by cell enlargement |
|
| 19 | 母亲给儿子写信要他寄一张他婴儿的放大照片。 | Mother wrote to her son for an enlargement of his baby’s photograph |
|
| 20 | 男子女性型乳房男性胸部的异常增大 | Abnormal enlargement of the breasts in a male. |
|
| 21 | 鸟类食管部位的囊状的扩大部分,用来对食物进行部分消化或贮存食物进行反刍来喂食雏鸟. | A pouchlike enlargement of a bird’s gullet in which food is partially digested or stored for regurgitation to nestlings. |
|
| 22 | 欧洲安全暨合作组织扩大与扩张之研究 | The Enlargement and Expansion of the Organization for Security and Cooperation in Europe |
|
| 23 | 欧洲联盟东向扩张的程序、挑战与前景 | The Eastward Enlargement of the European Union: Procedures, Challenges, and Perspectives |
|
| 24 | 前列腺增大一种以排尿无力和排尿痛为特征的身体失调，通常由前列腺增大导致 | A disorder characterized by decreased force of urination and dysuria,usually resulting from enlargement of the prostate gland. |
|
| 25 | 人力资本积累与职务扩大化关系模型研究 | A Study on the Relation Model of Human Capital Accumulation and Job Enlargement |
|
| 26 | 人们发现，人类进步过程中每一个重要的新纪元大概多少都与生产资料的扩大有着相应一致的关系。 | The great epochs of human progress have been identified, more or less directly, with the enlargement of the sources of subsistence |
|
| 27 | 柔版印刷中网点扩大变形的研究 | Research of Dot Enlargement Deformation in Flexography |
|
| 28 | 软硬腭前移鼻咽下口扩大术初步报告 | Preliminary Study on Palatal Advancement Nasopharyngeal Enlargement Pharyngoplasty |
|
| 29 | 疝带由衬垫和带子构成的支撑装置，带上用于防止疝的肿大或已消去的疝的回复 | A supportive device,usually consisting of a pad with a belt,worn to prevent enlargement of a hernia or the return of a reduced hernia. |
|
| 30 | 生活的范围是随着心胸的开阔而变宽广的。美国作家布莱克 | The horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart.--H.Black American writer |
|
查询记录
