"The Stone was overjoyed.""May I trouble you to enlighten me,"" it said, ""as to what wonderful merits you will bestow on me? And where do you mean to take me?"

"石头听了,喜不能禁,乃问:""不知赐了弟子那几件奇处,又不知携了弟子到何地方?"

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

For all my effort to enlighten her, she is still all adrift.

〞尽管我设法使她开窍,她却仍然莫名其妙。〞

属类：综合句库--

It is necessary to enlighten the ignorant

必须教化愚昧的人。

属类：综合句库--

But I am too dull to grasp it. If you would kindly elucidate to enlighten me, I promise to listen most attentively. For profiting by your wisdom may prove my salvation.

但弟子愚浊,不能洞悉明白,若蒙大开痴顽,备细一闻,弟子则洗耳谛听,稍能警省,亦可免沉伦之苦.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The Problems Meeting on the Reform of Teacher Training in Taiwan and Theirs Enlighten to Us

当前台湾师资培育改革面临的问题及对大陆的启示

属类：行业术语-中文论文标题-

Enlighten the Great Love in Life

点燃生命中的大爱

属类：行业术语-中文论文标题-

Can you enlighten me on this subject?

对这个问题你能启发我吗?

属类：英汉句库--

Can you enlighten me on this subject?

关于这个题目你能指导我一番吗?

属类：综合句库--

Can you enlighten me on this subject?

关于这个问题，你能指点我一下吗?

属类：综合句库--

Can you enlighten me on this subject?

关于这一题目，你能给我指点一番吗?

属类：综合句库--

Practice and Self-perfection of Foreign Political Parties in Power and What They Enlighten

国外政党执政与自身建设的具体做法及其启示

属类：行业术语-中文论文标题-

Helen seemed to be anxious to enlighten him about the events that had led up to the dispute.

海伦好像急于让他了解导致这场争论的事情。

属类：综合句库--

Reference and Transcend-With SAMSUNG Sports Marketing to Enlighten China’s Enterprises

借鉴与超越-三星体育营销对我国企业的启示

属类：行业术语-中文论文标题-

Drawing on the Experience of Others to Enlighten Modem Educational Ideology-Reflections on the Development of Local Institutions of Higher Learning

借鉴中外高校经验　启迪现代办学理念―对地方高校发展几个问题的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Refining on Building, Reaching the Same Goal by Different Ways-What Does Huangyao Ancient Town in Guangxi Enlighten the Planning of Modern Eco-city

精于营造　殊途同归-广西黄姚古镇对现代生态城市规划的启示

属类：行业术语-中文论文标题-

To entertain is far more difficult than to enlighten (Anthony Burgess)See Synonyms at hard

理解比知道难得多(安东尼·伯吉斯)参见

属类：综合句库--

Development Convergent Inclinoction Phenomenon of the Two Typical Corporate Governance Modes and the Enlighten Meaning to China

两种典型公司治理模式发展的趋同现象及对我国的启示

属类：行业术语-中文论文标题-

On the Scientific Concept of "New Enlighten " in the 1980s

论八十年代“新启蒙”的科学观念

属类：行业术语-中文论文标题-

Nobody seemed to be anxious to enlighten me about the events that led up to the dispute

没有人急于使我明白导致这场争执的事件。

属类：综合句库--

It had pleased God to enlighten our minds so far as to see that some doctrines, which we had esteemed truths, were errors…

蒙上帝恩宠，使我们茅塞顿开，能够看出有些我们一度认为是真理的信条，原来竟是错误的…

属类：综合句库-英汉翻译-

Would you enlighten me on your plans for the future?

能否请你给我讲讲你未来的计划?

属类：综合句库--

Can you enlighten me on this subject?

你能帮助我理解这个问题吗?

属类：综合句库--

Can you enlighten me on this issue?

你能否在这个问题上指点我一番?

属类：综合句库--

Can you enlighten me as to the new procedure?

你能给我讲讲这新程序吗?

属类：综合句库--

Enlighten the people generally,and tyranny and oppression of body and mind will vanish like evil spirits at the dawn of day(Thomas Jefferson)

普遍启迪人民群众，暴君和压迫阶级的主体和心智就会象魔鬼在黎明时分一样消逝(托马斯·杰斐逊)

属类：综合句库--

The central accusation is that many French writers are bullies who use garbled scientific knowledge to intimidate, rather than enlighten the reader.

其抨击的核心问题是，许多法国作家很霸道，尽用些混乱不清的科学知识去吓唬读者，而不是启发他们。

属类：社会文化-英语文摘-

To enlighten intellectually or spiritually;enable to understand.

启发，阐释智力上或精神上进行启蒙;使别人懂某事

属类：综合句库--

Enlighten the public mind

启发群众的思想

属类：综合句库--

The Flying Upward of Enlighten and the Short of Art Imagination-Seeing Through Curse in the Golden Flower from Two Aspect

启蒙的飞扬与艺术想象力的匮乏-对张艺谋电影《满城尽带黄金甲》的双面透视

属类：行业术语-中文论文标题-

Skiufully Established Teaching Circumstances Enlighten Narrative Instruction

巧设教学情境提高记叙文教学效果

属类：行业术语-中文论文标题-