Though reading specifications is always enlightening , there are times when it's more instructive to play first and ask questions later.

通常阅读规范总是会有启发，但是也有时候先把玩一番，再问一些问题，会更有益处。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Equally enlightening were his companions on the quest.

同样使他受到启发的还有他此行的同伴。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

My whole family did this once, and it was very enlightening .

我的全家曾试过一次，的确很有启发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The second enlightening twist, for me, was a note sent to me from a young man, born in China and now attending an American university.

我对富士康印象的第二次转变是因为一位生于中国现在在美国读书的年轻人写给我的信。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I still think that confidence is still pretty fragile out there, but it is enlightening to see this.

我仍认为市场信心仍旧相当脆弱，但见到这样的走势令人有所启发。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Well, that isn't as enlightening as we'd hoped.

唔，这不如我们所希望的那么有启发性。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Most children of Bai people begin to learn singing at the age of four or five, which has a special enlightening education.

许多白族的孩子从小学歌，是一种特殊的启蒙教育。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

So, a big public thank you to Adam M. Grant and Francesco Gino for this enlightening study, hopefully there's more to follow.

因此，最后我们要为这项深具启发性的研究将一个大大的感谢送给亚当M.格兰特和弗兰塞斯克基诺，希望他们将来为我们带来更多惊喜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One day something happened which in a roundabout way was enlightening .

有一天发生了一件事，很有一点转弯抹角的启发性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In our vast library of sex books, this is by far and away the most human, enlightening and entertaining read of the lot.

在我们辽阔的性书籍的图书馆，这是迄今为止，远离最有人情味，富有启发性和娱乐性的大量阅读。

属类：无分类双语句库-translate.chinadaily.com.cn-

Are we perhaps spending too much time on certain jobs? Identifying how you spend each moment of the day can be very enlightening .

在一定的工作上我们是否用了太多的时间？判断怎样利用一天里的每一个时刻是很有启发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is an enlightening experience (for your columnist, at least).

这是一次极有启发性的体验（至少对于你们专栏作家）。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

They are quite enlightening because developers get the chance to know what people think and people get to answer the questions they have.

这是一种很有启发性的交流，因为开发者能够有机会了解用户的想法，并且解决一些用户的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These ideas have great enlightening significance for the Construction of the New Socialistic Countryside in many aspects.

这些构想，对当前的社会主义新农村建设，具有多方面的重要启发意义。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Even if you don't intend to use Racket for your artistic endeavours, the picture library supports interesting and enlightening examples.

这些例子很有趣，也很有启发作用，即使你不打算深入下去也值得一看。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It becomes kind of like a mini-troubleshooting discussion, and it can be very enlightening .

这有点像一个小型的问题排除讨论，而且非常有启发作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Statue of Liberty was a gift to the United States from the people of France. Its official name was "Liberty Enlightening the World" .

自由女神像是法国人民赠予美国的礼物，其官方名称是“自由照耀世界”。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

As a bit of a foodie, all of these lessons were absolutely enlightening .

作为一个小小的美食家，所有的这些理由都是绝对有启发的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As a writer, having a glimpse into how readers react to different topics, styles and techniques can be very enlightening .

作为一名作者，能够了解到读者们对于不同的话题，风格和写作技巧会有怎样的反应绝对是有启发的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-