
包含
enquiry的中国译典句库查询结果如下:
属类:单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
属类:法学专业--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:法学专业-WTO法规-实施卫生与植物卫生措施协定
属类:法学专业-WTO法规-技术性贸易壁垒协定
属类:商务文书-外贸信函-
属类:法学专业-中国法律-中国加入工作组报告书
属类:综合句库--
属类:应用文体-留学信函-
属类:单位简介-银行-花旗银行
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:单位简介-银行-花旗银行
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国际标准-NF T35-008-1986
属类:文学表达-中文名著-三国演义故事
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:商务文书-外贸信函-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:单位简介-银行-花旗银行
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:综合句库--
| 1 | 壳牌致力于为客户提供最优质的服务,欢迎您与我们联系有关产品及订货事宜。 | Shell is dedicated to providing the highest level of service to our customers. Please do not hesitate to contact us with your product or ordering enquiry . | |
| 2 | 例如当一群员工,或单一员工的健康受损,症状却不明显时就需要先进行危害辨识,然后再评估风险. | for example, where a group of workers, or a single worker, might develop sub-acute symptoms of adverse health these will require enquiry to try to identify the hazard and then assess the risk. | |
| 3 | 论巴特的文本的愉悦理论及其他 | An Enquiry into Roland Barthes' Theories of Pleasure of the Text and Others | |
| 4 | 每一成员均应采取其所能采取的合理措施,保证设立一个或一个以上的咨询点,能够回答其他成员和其他成员中的利害关系方提出的所有合理询问,并提供有关下列内容的文件或关于从何处获得这些文件的信息 | Each Member shall take such reasonable measures as may be available to it to ensure that one or more enquiry points exist which are able to answer all reasonable enquiries from other Members and interested parties in other Members as well as to provide the relevant documents or information as to where they can be obtained regarding | |
| 5 | 每一成员应保证设立一咨询点,负责对有利害关系的成员提出的所有合理问题作出答复,并提供有关下列内容的文件 | Each Member shall ensure that one enquiry point exists which is responsible for the provision of answers to all reasonable questions from interested Members as well as for the provision of relevant documents regarding | |
| 6 | 每一成员应保证设立咨询点,能够回答其他成员和其他成员中的利害关系方提出的所有合理询问,并提供有关下列内容的文件 | Each Member shall ensure that an enquiry point exists which is able to answer all reasonable enquiries from other Members and interested parties in other Members as well as to provide the relevant documents regarding | |
| 7 | 你们的询盘不明确,我们无法答复 | Your enquiry is too vague to enable us to reply you. | |
| 8 | 且此类行政行为受根据议定书( 草案)第 2 条(D)节第(2)款确立的迅速审查程序的约束,有关此类程序的信息将通过中国在自加入时起设立的咨询点提供。工作组注意到这些承诺。 | and that such administrative actions would be subject to the procedures established for prompt review under Section?2(D)(2)of the Protocol, and information on such procedures would be available through the enquiry point that China would establish upon accession. The Working Party took note of these commitments." | |
| 9 | 请将你的询价呈交给经理 | Please address your enquiry to the manager. | |
| 10 | 去年九月,我们寄给了贵公事有关卡车部件的第ZC81160号询价单。1987年12月21日,我们给布斯先生发了电传(电传号为B6172)。 | LAST SEPT. WE SENT OUR ENQUIRY CARD ZC8ll60 TO YR COMPANY FOR SPARE PARTS FOR TRUCKS IN OUR TLX B 6172 DT 21/12/87 SENT TO MR BUHSE | |
| 11 | 然后,您必须书面通知本行并提供充分详细的资料,以使本行能够对您的询问进行调查。该等通知应当包括下列信息:您的姓名,地址以及您的账户号码;投诉或者错误的详情;以及本行要求的任何其他信息。 | You must then provide written notice to Us with sufficient details to enable Us to investigate the enquiry . The notice shall include the following information: Your name, address and number of Your Account; details of the complaint or error; and any other information requested by Us. | |
| 12 | 人家叫我到问讯处去问. | I was refer red to the Enquiry Office. | |
| 13 | 人家叫我去查讯处询问。 | I was referred to the Enquiry Office. | |
| 14 | 人家叫我去找经理[去问讯处 | I was referred to the manager/the enquiry office. | |
| 15 | 如故事、场景、调查所显示的那样 | As the story,scene, enquiry unfolds(itself) | |
| 16 | 若本行对您的询问的解决未能令您满意,本行将以书面方式向您建议调查以及解决争议的程序。 | Where an enquiry is not settled to Your satisfaction, We will advise You in writing of the procedures for the investigation and resolution of the dispute. | |
| 17 | 实际上,约翰?马丁已经收到阿拉伯加国政府的询盘。 | However, John Martin has had an enquiry from the arabian government | |
| 18 | 死刑存废:基本人权哲学探讨 | Retention or Abolition of the Death Penalty: An Enquiry into the Fundamental Philosophy of Human Rights | |
| 19 | 他完全有权要求进行调查. | He's quite within his rights to demand an enquiry . | |
| 20 | 同时,在部分海关试行了“首问负责制”服务,对各界联系工作或咨询业务,实行“先一口接收、后内部分工”的做法。 | In the meantime, some customs offices have initiated a pilot project called "guaranteed satisfactory solution system", meaning whoever taking the first enquiry must be responsible for a guaranteed satisfactory solution | |
| 21 | 涂料和清漆的涂刷和干燥用具.涂刷室和调和室.各类顶目查询表 | INSTALLATION FOR THE APPLICATION AND DRYING OF PAINTS AND VARNISHES TYPE ITEMS FOR ENQUIRY . | |
| 22 | 问她为何长叹,貂蝉跪道:"我自入府,大人待我恩重如山,我不知如何报答才好。 | Upon enquiry , the girl went down on her knees and said, "Your excellency has treated me so nice after I came. How could I repay your kindness? | |
| 23 | 我们被迫承认不可能进一步探索。 | We are forced to admit the impossibility of further enquiry | |
| 24 | 我们将尽快进行调查. | We will carry out the enquiry as expeditiously as possible. | |
| 25 | 我们现在无力顾及你方的询盘 | We cannot take care of your enquiry at present. | |
| 26 | 我想打听一下火车的时刻。 | I want to make an enquiry about train times | |
| 27 | 休谟道德思想的发展 一从《人性论》"论道德"到《 道德原则研究》 | The Development in Hume's Doctrine of Morals: A Comparative Study of "Of Morals" in A Treatise of Human Nature and An Enquiry Concerning the Principles of Morals | |
| 28 | 选择一个预先定义的标题,再键入您要查询的内容或留言即可。这样不但节约时间,还能免除您繁琐的邮寄之累。 | Just select one of the pre-defined subject headings and type in your enquiry or message. It saves you time and all the mailing and postage hassles. | |
| 29 | 询问笔录或检查笔录经被询问人、被检查人确认无误后,由被询问人、被检查人签名或盖章。 | The records of enquiry and examination shall be signed or sealed by the person being enquired or examined after that person confirms there is no mistake. | |
| 30 | 询问功能是被动的。也就是说,它不修改所存储的信息。 | The enquiry facility is passive ,that is ,does not modify the information stored |
查询记录