The guy, with a enraged look on his face, shouted, "You mean you have no idea who I am? "

该同学非常生气的叫到，“你的意思是你不知道我是哪个了？”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The decision to concede a plebiscite on the voting system has enraged them.

卡梅伦同意就选举制度改革举行全民公投的决定，令这些人极为不满。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Enraged pasty makers from Cornwall, whose industry contributes around £ 150m ($244m) to the region's economy each year, complained.

康威尔郡馅饼烘焙产业每年为当地经济贡献1.5亿英镑，约合2.44亿美元。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Cleo, enraged , poisoned the eldest daughter's birthday cake killing the judge's wife and two children.

克莱奥被激怒了，在大女儿的生日蛋糕里下了毒，杀死了法官的妻子和两个孩子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They both talked in a very nice way to me, but they both became distinctly unfriendly--or more accurately, enraged --with the clerks.

两人都以很友善的方式和我谈话，可是和那里的员工却明显不友好--或，更准确地说，是愤怒。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

A $6. 4-billion U. S. arms package for Taiwan announced in January would shore up the island's self-defense, but has enraged China.

美国1月份宣布的64亿美元对台军售已经使中国不满。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

American executives are enraged by what they regard as Japan's refusal to observe the rules of the game of world trade.

美国大公司的管理者们大为光火，他们认为日本拒不遵守世界贸易的游戏规则。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Enraged , Koong took control of a drilling laser and blasted the Roonstone cache, knocking the priceless gems into a lava flow.

恼羞成怒的孔一把抢过钻井激光炮的控制权，向鲁恩石矿开炮，将那无价之宝全打落到熔岩里。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

Why are you so easily enraged ? Please don't throw a fit at a trivia.

你干嘛那么容易动怒呀？请别为鸡毛蒜皮的琐事大发脾气！

属类：无分类双语句库-oral.ebigear.com-

In the third ending, Iran is attacked, and enraged , and retaliates and still ends up with a bomb anyway.

其三，伊朗因遭袭而恼羞成怒，遂采取报复行动，最后仍然拥有原子弹。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Still, many of the changes have altered Moscow's historic center and enraged preservationists, including

然而，许多改变阉割了莫斯科的历史中心，并激怒了古建筑保护主义者，它们包括

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In reality, bulls get enraged by the flapping motion of the cloth.

实际上，牛是被挥舞红披风的动作激怒的。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The title refers to the game's porcine thieves, who become targets for an enraged group of birds after stealing their eggs.

书名借鉴了游戏当中那些在偷了鸟蛋之后成为小鸟攻击目标的“贼猪”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He has just endured a nine-day public-transport strike, which brought chaos to the capital's roads and enraged commuters.

他刚经受住了一次为期九天的公共交通大罢工，给首都的公路与愤怒的工薪阶层都造成混乱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Either way, the tax rise enraged residents, who rioted for days before local government backed down, abandoning the planned rise.

他们爆发了数日的骚乱，此后当地政府做出让步，放弃了计划中的增税。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They are further enraged by the number of governments who are starting to see the elections as a positive step.

他们更对一些国家的政府认为这是开启选举的积极一步而气愤。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

A traveller, he told, runs across a plain chased by an "enraged " beast.

他说，有一位旅人在穿越平原的时候被一只“发怒”的猛兽追击。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Social stability is another factor as more people are enraged by worsening air, water and soil pollution.

同时由于越来越多的人受空气，水资源以及土壤恶化与污染的影响也是影响社会稳定的另外的因素。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I remember my now 23-year-old becoming enraged with me when he was about two.

我记得23岁的我被两岁的孩子激怒了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And all of us have tales to tell of flat-capped octogenarians whose snail's pace along main roads leaves other drivers enraged .

我们每个人也都遇到过耄耋老人在交通主干道上像蜗牛一样爬行，把其他开车人惹得大光其火的事情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I always arrive punctually at internal meetings and am enraged to have to wait five or 10 minutes for colleagues.

我总是按时参加内部会议，让我感到愤怒的是，我不得不等上5分钟或10分钟，同事们才会到场。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Instead, I was enraged by the transparently ludicrous guff promising me "a planned overdraft to meet your needs" .

相反，它许诺给我的是“满足您需求的有计划透支”——这种明显的无稽之谈把我激怒了。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Enraged by the unfairness of it all, a young law student from Beijing University snapped a photo of the scene with her cell phone.

一个来自北京大学法律系的学生为这样的不公平感到不满，它拿出手机拍下了现场的照片。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That decision so enraged Palaniappan Chidambaram, finance minister, that he considered cutting ties with the bank, Indian officials say.

印度官员表示，沃尔福威茨决定让印度财政部长帕拉尼亚潘-齐丹巴拉姆（PalaniappanChidambaram）非常愤怒，以至于他考虑切断与世界银行的联系。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Being around the other finches taught them the rules of their "grammar, " and taught them to get enraged at those who misuse it.

与其它的鸟儿在一起使他们学会了自己的“语法”，并且学会了捍卫这种语法的正确性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In South Africa their factories face closure at the hands of enraged trade unions.

在南非，中国工厂在一些愤怒的贸易联盟干预下也面临停产。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The video enraged Internet users, setting into motion the human flesh search engine.

这段录像激怒了网民，并展开了人肉搜索。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Officials in Beijing are beyond enraged that the jailed activist won the Nobel Peace Prize.

这位已监禁活动家获得诺奖后北京官员超愤怒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The incident enraged his supporters and sparked the current fighting around the protest site's perimeter, though it has spread elsewhere.

这一事件使这位将军的支持者们勃然大怒，目前与政府军在抗议场地的周围爆发了激战。并且战斗已向别的区域蔓延开去。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The enraged bear charged toward him, he dropped his rifle and started running for the cabin as fast as he could.

这只被激怒的熊向他冲过来，他丢下来复枪以最快的速度向小木屋跑去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-