Confidence would remain low, and a vicious circle of bad policies could ensue .

信心将会一直保持低迷，剧烈的坏政策的循环可能继续。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many Thais worry chaos will ensue when competing cliques slip the leash that has restrained them for so long.

许多泰国人担忧，一旦相互争斗的派别摆脱了这种长期束缚它们的限制，混乱局面将接踵而至。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A year after Israel’s assault on Gaza, some in the territory fear a similar cycle may soon ensue .

以色列袭击加沙的一年之后，许多当地人担心同样的事情会很快发生。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Given his background, Carter had a firm grasp of the potential disaster that would ensue should a nuclear meltdown occur.

因为有自身的这些背景，卡特非常清楚一旦发生核熔毁将会导致怎样的灾难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Because we live under a system of fractional-reserve banking, other consequences quickly ensue .

由于我们身处一个部分准备金银行制度下，间接影响也随即发生了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stupid religious people would stop fighting stupid religious wars and a new enlightenment would ensue .

愚昧的教徒不会再为宗教而争战，并将继之以一场新的文明运动。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Unlike in the past 18 months, supply may not be able to cope with this, so much higher prices could ensue .

与过去18个月不同，供应可能无法赶上需求，因此价格可能出现更大幅度的上涨。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

After the usual long and variable time lags, tight policy would take effect and another boom-bust cycle would ensue .

在通常漫长且多变的滞后期以后，紧缩政策将发挥作用，另一轮荣衰周期将紧随其后。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Back in 1983, IANA designated around 4. 3 billion IPv4 addresses, not predicting the incredible pace of tech development that would ensue .

早在1983年，IANA指定大约43个IPv4地址，并没有预料到随后技术以如此难以置信的快速发展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As recent developments attest, no eurozone member will be allowed to default, given the catastrophic consequences that could ensue .

正如最近的事态发展所证明的那样，鉴于可能引发的灾难性后果，没有一个欧元区成员国会被允许出现违约。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Only if the rate of growth of the money supply exceeds the rate of growth of production will a general increase in prices ensue .

只要货币供应量增长速度超过生产的增长速度，价格普遍提高将随之而来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China’s population will spread out into new cheaper cities and romantic bliss will ensue .

中国的人口如能向新开发房价廉价城市分散开来，罗曼蒂克式的幸福就一定会到来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Droughts, floods and famines would ensue , experts say, and then the mass migration of people, with the conflict that would engender.

专家表示，干旱、洪水和饥荒将随之而来，然后是大规模的人口迁移，最终引发冲突。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-