SPECIFICATION FOR PROTECTIVE CLOTHING FOR USE WHERE IS A RISK OF ENTANGLEMENT WITH MOVING PARTS. (EUROPEAN STANDARD EN 510).

有活动部件缠绕危险的区域用防护服装的规范

属类：行业标准名称-国际标准-NF S74-520-1993

The Entanglement in the System of the two-level Atom Interacting with Finite Dimension mixed-field

有限维混合态光场与二能级原子相互作用系统中的纠缠

属类：行业术语-中文论文标题-

Fidelity of Quantum Information of Binomial Field Interacting with Pair Atoms of Entanglement State

与纠缠原子作用的二项式光场的量子信息保真度

属类：行业术语-中文论文标题-

Dynamics of Excitonic Entanglement in a System of Two Quantum Dots Coupled to Cavity Field

与腔场耦合的两个量子点中激子的纠缠动力学

属类：行业术语-中文论文标题-

Entanglement of two-mode Squeezing Vacuum State Field Interacting with Atom via intensity-dependent Coupling

与原子依赖强度耦合双模压缩真空态的量子纠缠

属类：行业术语-中文论文标题-

Entanglement of the Heisenberg XXX Spin Chain under Uniform and Nonuniform Magnetic Fields

匀强及非匀强磁场中Heisenberg XXX链的纠缠研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Entanglement of (1/2, 1)Mixed-Spin Anisotropic XY Model in a Transverse Field

在横场中(1/2, 1)混合自旋各向异性XY模型的量子纠缠

属类：行业术语-中文论文标题-

In a condition / event system,the situation in which a conflict is possiblyimplied but does not necessarily occur.The final occurrence of the conflict depends on the result of some concurrentevents.This situation is caused by the entanglement of concurrency and conflicts.

在一个条件;事件系统中,一种隐含着冲突的可能性但冲突并非必然出现的情况。冲突最终发生取决于一些并发事件的结果,这种情况是由于并发性和冲突纠缠在一起而引起的。

属类：综合句库--

Any attempt to unwind the warp at this stage is likely to lead to entanglement .

在这种情况下,任何从经轴上退绕纱线的做法都会导致纱线的纠缠。

属类：行业术语-纺织服装-

This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.

这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下。

属类：英汉句库--

This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort. Hurstwood did not seem to realise that she had a right to anything. He schemed to make what she earned cover all expenses, but seemed not to trouble over adding anything himself.

这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下。赫斯渥好像没有意识到她有权做任何事情。他只是挖空心思地用她的收入来应付所有的开支,但是并不想自己设法来增加一点收入。

属类：文学表达-英语名著-

Chinese Aesthetics: Away from the Entanglement of Culture and Aesthetics-A Case Study of Zong Baihua

中国美学:走出文化与美学的纠葛-以宗白华为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Calculations suggest the different ways the two radicals feel the Earth's field as they separate is enough to change the way they will react with other chemicals—including ones that trigger nerve impulses, and that, via entanglement , they can transmit this information to each other, and thus affect each other's reactions.

此种假设表明，当两种自由基分离时，它们感知地球磁场的相反作用足够能够改变它们与其它化学物质相互反应的方式――包括那些能产生神经脉冲的化学物质。同时，通过绞缠，它们彼此能互相信息，从而产生相互影响。

属类：时事政治-经济学人双语版-鸟类的磁性感知能力 禽类新发现

[...]11Canada’s top civil servant resigned over his entanglement in a scandal in which political pressure was allegedly exerted on the then attorney-general to drop the prosecution of an engineering firm accused of bribery in Libya. He is the fourth person to resign over the matter, which has tarnished Justin Trudeau, the Liberal prime minister.

[...]11加拿大高级公务员因卷入一桩丑闻而辞职。据称，当时的司法部长遭到政治施压，要求他撤销对一家被控在利比亚行贿的工程公司的起诉。他是第四位因此事辞职的官员，此事也令自由党总理贾斯廷·特鲁多(Justin Trudeau)名誉受损。

属类：时事政治-经济学人双语版-一周要闻 特朗普首次动用总统否决权 英下议院议长介入退

Entanglement is a quantum effect that connects photons intimately, even when they are separated by a large distance.

量子缠结是一种即使光子相隔很远也能快速连接的量子效应。

属类：时事政治-经济学人双语版-密码术 量子之慰

Dr Ling's device will test entanglement in orbit, but not send photons down to Earth.

林博士的设备将会在轨道上测试缠结效应，但是不会把光子传回到地球。

属类：时事政治-经济学人双语版-密码术 量子之慰

He and his team have been experimenting with entanglement at ground level for several years.

他和他的团队在地面上进行这种缠结试验已经几年了。

属类：时事政治-经济学人双语版-密码术 量子之慰

"It has not been achieved as quantum entanglement yet, but it's the important step that everyone has to make to get there. "

“量子纠缠尚未完成，但是这是必须要走的很重要的一步。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In June 2009 scientists announced they had measured entanglement in a new kind of system - two separated pairs of vibrating particles.

2009年6月科学家宣布，他们测到了在一种新类型系统中的纠缠-两个分离振动粒子对。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Einstein referred to entanglement as "spooky action at a distance. "

爱因斯坦将这种牵连称为“可沟通的远距离行为”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Entanglement is one of the strangest consequences of quantum mechanics.

缠绕态是量子力学（得到）的最奇特的结果之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For initially product states, the entanglement enhancement and death can occur alternatively for finite time.

而当系统初始处于直积态时，可以出现有限时间内的纠缠产生与死亡的振荡。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It finds that the entanglement between two qubits and the critical temperature will be enhanced in an opposite magnetic field.

发现在相反磁场中，比特间的热纠缠度及转变温度将被提高。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

France and Britain want a no-fly zone, but Germany, deaf to the pleas of Libyans, sees only risks and entanglement .

法国和英国要求设立禁飞区；但德国却对利比亚人民的请求装聋作哑，他们看到的只是风险和受牵连。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In turn, these neighbours will have to choose between appeasement and deeper entanglement with the United States.

反过来说，这些邻国将不得不从缓和和同美国更深入的纠缠中做出选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There exists a critical temperature, above which thermal entanglement of atom and field mode vanishes.

该系统存在一临界温度，当系统温度高于这一临界温度时，原子与腔场的纠缠特性将消失；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Longer entanglement allows the qubits to process more complex problems.

更长的互扰使得量位可以处理更复杂的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The state of one of these photons was inextricably linked with that of the other through a process known as quantum entanglement .

光子的这一状态通过一种非常复杂的方式联系在一起，也就是所谓的量子纠缠。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It is shown that detuning frequency has no effect on the evolution of thermal entanglement in the system.

结果表明：失谐量并不影响系统热纠缠度的演化；

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Disengage means to release from an entanglement or difficulty.

解救，解脱是指使免除纠缠或困难

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-