The Age of Entanglement : When Quantum Physics was Reborn

纠缠的年代：量子物理学重生记

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

America's growing entanglement with the mortgage market also risks aggravating overinvestment in housing.

美国在抵押市场越陷越深也可能会使住宅投资过剩更加恶化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The influences of the atomic dipole-dipole interaction intensity on the entanglement dynamics of the system are also discussed.

讨论了原子偶极-偶极相互作用对系统纠缠动力学的影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

At the same time, the coupling constants of system have great effect on thermal entanglement of atom and field.

同时系统耦合系数对系统纠缠度也有较大的影响。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Instead, I played a few games of Entanglement and read a news story I had previously loaded.

因此，我玩了Entanglement的几个小游戏，阅读了一篇之前打开的新闻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Britain's prime aim is to avoid entanglement with the euro zone, but Poland's is to avoid exclusion.

英国首先考虑的是不和欧元区国家纠缠在一起，但波兰首先考虑的却是避免被排除。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This would be a huge step, threatening an open-ended entanglement , though Libya's population is only a fraction of Iraq's or Afghanistan's.

这会是一个很大的动作，虽然利比亚人口仅是伊拉克或阿富汗的几分之一，但仍可能导致一场结局未知的僵局。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I'm not going to even try to understand this logical entanglement .

这种逻辑纠结爷都懒得去搞懂。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

It is this entanglement of moods which makes us old, and puckers our brows and deepens the furrows about our eyes.

这种情感的纠结使我们苍老，折起我们的眉毛，在我们的眼角刻下岁月的痕迹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Having been elected as the anti-Bush, he needs another entanglement in the Middle East like he needs a hole in the head.

作为反对布什而选举上的总统，他绝对不需要再一次卷入中东事物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-