"Yes, I have," replied Franz; "I am curious to know what work you were perusing with so much attention as we entered ."

“是的，我想问一件事，”弗兰兹答道，“我很想知道，我们进来的时候，你那样用心读的那本书是什么大作?”

属类：综合句库--

A footman entered ,and presented.some mail on a silver tray?(Winston Churchill.

“一个仆役进来，将银托上的一些信件呈了…上来”(温斯顿·丘吉尔)

属类：综合句库--

The US entered the war on the side of England in 1941.

1941年美国参战支持英国。

属类：综合句库--

China’s DNA analyzing technology and associated system have entered advanced ranks worldwide and played an important role in detecting criminal cases and the special effort to crack down on children abduction

DNA分析技术及系统进入了国际先进行列，在中国刑事侦查和“打拐”专项斗争发挥了重要作用

属类：综合句库--

Spam (the name is a registered trademark)is a commercial meat product that entered the market in 1937, late in the Great Depression

Spam(一注册商标的名字)是1937年美国经济大萧条后期进入市场的肉制品，

属类：综合句库--

Miss Ophelia, after passing her reformatory tour through all the other parts of the establishment, now entered the kitchen

奥菲丽亚小姐把家里其他部门的整顿工作依次做完之后，这时来到了厨房里。

属类：综合句库--

Successful negotiation of a contract; entered into labor negotiations.

成功地洽谈合同;进行劳资协商

属类：综合句库--

In a dictionary words are entered in alphabetical order.

词典里单词按字母顺序排列刊印。

属类：综合句库--

Entered the room with a purposeful look.

带着坚定的神色走进屋子

属类：综合句库--

The right-hand side of an account on which such amounts are entered .

贷方金额记入这类数目的一本帐户的右方

属类：综合句库--

Her hair was cropped when she entered the army.

当她参军时把头发剪掉了。

属类：综合句库--

Cheerful voices hailed us as we entered the hall.

当我们进入会堂时，向我们欢呼之声四起。

属类：综合句库--

When I entered the room, everyone was laughing loudly.

当我走进房间时，每个人都在大声地笑。

属类：综合句库--

The landlord entered rudely into the room.

地主蛮横地闯进屋里。

属类：综合句库--

Glasnost has entered the international vocabulary as a catchword for a general liberalization of Soviet society(Bill Keller)

公开性作为苏维埃社会普遍自由化的时髦语已进入国际语汇(比尔·凯勒)

属类：综合句库--

Once entered into,a contract will be enforceable by law.

合同一经签署，就应依照法律实施。

属类：综合句库--

All the servants had to kowtow to the emperor when he entered the room.

皇帝进房间时，所有的仆人都得向他叩首。

属类：综合句库--

The train entered a tunnel.

火车驶进了隧道。

属类：综合句库--

The instructor entered the room,whereupon we got to our feet.

教员走进了房间，随之我们全站了起来

属类：综合句库--

Jack squared his shoulders and entered the game.

杰克严阵以待投入比赛。

属类：综合句库--

She entered the key in the door.

她把钥匙插进门锁。

属类：综合句库--

He rose as she entered .

她进来时他起身迎接。

属类：综合句库--

She didn’t notice that I had entered the room.

她没注意到我已走入房间。

属类：综合句库--

Her nervousness began to tell as soon as she entered the room.

她一走进房间就显得紧张起来。

属类：综合句库--

There was a stir of excitement as she entered the theatre.

她一走进剧院就引起了一阵兴奋。

属类：综合句库--

She only picked up the receiver when he entered

她只在他进来的时候接电话

属类：综合句库--

Although he had only entered the contest for fun, he won first prize

尽管他参加这次竞赛只不过是闹着玩儿而已,却赢得了头奖

属类：综合句库--

After years of training, the doctor entered the practice of medicine.

经过多年训练之后，那位医生开始行医了。

属类：综合句库--

He pretended to be reading an important paper when the Boss entered .

老板进来时他假装在看一份重要的文件。

属类：综合句库--

The consul did not finish his sentence, for as he spoke a knock was heard at the door, and two strangers entered , one of whom was the servant whom Fix had met on the quay

领事的话还没说完，就听见有人在敲办公室的门，听差的带进来两位客人，其中一位正是刚才跟费克斯谈话的那个仆人。

属类：综合句库--