我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
entered的中国译典句库查询结果如下：
He entered unannounced.
他未经通报便进出。
属类：综合句库--
A tone of menace entered into his voice.
他语气中带有威胁的口吻。
属类：综合句库--
His long-cherished wish came true at last-he entered college.
他终于考上了大学,实现了自己的夙愿。
属类：综合句库--
Tom entered upon his intermittence from his uncle.
汤姆从叔父那儿继承了一份遗产。
属类：综合句库--
Entered a plea of not guilty.
提出无罪的答辩
属类：综合句库--
And indicating the registration number of the registration concerned, the mistake to be corrected and the correction to be entered .
文函中注明有关的注册号、需更正的错误和需作的更正。
属类：综合句库--
It never entered my head to be Mayor of the city.
我从采没想过当这城市的市长。
属类：综合句库--
It never entered my head to be dean of the department.
我从来没想过要当这系主任。
属类：综合句库--
I had scarcely entered , when he launched into abuse against me.
我刚刚进去他就对我大骂起来。
属类：综合句库--
I haven’t entered your name and occupation yet.
我还没有登记你的姓名和职业呢。
属类：综合句库--
I remember nobody’s ever entered the castle.
我记得没有人进过这座城堡。
属类：综合句库--
He smiled as I entered the room. I returned the smile.
我进房间的时候他微微一笑。我也报以微微一笑。
属类：综合句库--
She was sitting on a sofa when I entered .
我进来时她正坐在沙发上。
属类：综合句库--
I have not, pace my detractors, entered into any secret negotiations.
我没有，请恕我无礼，我没有加入任何秘密商谈
属类：综合句库--
We entered a spacious dining-room.
我们来到一个宽敞的餐厅。
属类：综合句库--
We have entered a new era in the history of mankind.
我们已经进入了人类历史上的一个新纪元。
属类：综合句库--
At daybreak we entered Shanghai harbour.
我们在拂晓时进入了上海港。
属类：综合句库--
We entered into a bewilderment of mountains.
我们走进了乱山丛中。
属类：综合句库--
My bags were examined when I entered the country.
我入境时提包被检查了。
属类：综合句库--
What I can remember is three boys entered the room at that time.
我所记得的是那时有三个男孩进屋了。
属类：综合句库--
I gather nobody has entered that castle.
我推测没有人进入过那座城堡。
属类：综合句库--
I’d like to know what joker entered me for the competition!
我想知道谁开玩笑替我报名参加比赛的!
属类：综合句库--
I remarked the heat as soon as I entered the room.
我一走进这房间，就注意到很热。
属类：综合句库--
I’ve entered for the high jump.
我已报名参加跳高比赛。
属类：综合句库--
I entered the lift and pressed the button on the fifth floor.
我走进电梯，揿了揿五楼的按钮。
属类：综合句库--
The thief entered by the window.
小偷破窗而入。
属类：综合句库--
The bayonet entered deep.
一刺刀戳得很深。
属类：综合句库--
A footman entered , and presented . . . some mail on a silver tray
一个仆役进来，将银托上的一些信件呈了.上来
属类：综合句库--
All expenditure must be entered (up)in the account book.
一切开支必须入帐。
属类：综合句库--
A superb-looking warrior stooped the towering plumes of his head-dress and entered house.
一位相貌堂堂的军人弯了弯头饰上高耸的羽毛进了屋。
属类：综合句库--
| 1 | 他未经通报便进出。 | He entered unannounced. |
|
| 2 | 他语气中带有威胁的口吻。 | A tone of menace entered into his voice. |
|
| 3 | 他终于考上了大学,实现了自己的夙愿。 | His long-cherished wish came true at last-he entered college. |
|
| 4 | 汤姆从叔父那儿继承了一份遗产。 | Tom entered upon his intermittence from his uncle. |
|
| 5 | 提出无罪的答辩 | Entered a plea of not guilty. |
|
| 6 | 文函中注明有关的注册号、需更正的错误和需作的更正。 | And indicating the registration number of the registration concerned, the mistake to be corrected and the correction to be entered . |
|
| 7 | 我从采没想过当这城市的市长。 | It never entered my head to be Mayor of the city. |
|
| 8 | 我从来没想过要当这系主任。 | It never entered my head to be dean of the department. |
|
| 9 | 我刚刚进去他就对我大骂起来。 | I had scarcely entered , when he launched into abuse against me. |
|
| 10 | 我还没有登记你的姓名和职业呢。 | I haven’t entered your name and occupation yet. |
|
| 11 | 我记得没有人进过这座城堡。 | I remember nobody’s ever entered the castle. |
|
| 12 | 我进房间的时候他微微一笑。我也报以微微一笑。 | He smiled as I entered the room. I returned the smile. |
|
| 13 | 我进来时她正坐在沙发上。 | She was sitting on a sofa when I entered . |
|
| 14 | 我没有，请恕我无礼，我没有加入任何秘密商谈 | I have not, pace my detractors, entered into any secret negotiations. |
|
| 15 | 我们来到一个宽敞的餐厅。 | We entered a spacious dining-room. |
|
| 16 | 我们已经进入了人类历史上的一个新纪元。 | We have entered a new era in the history of mankind. |
|
| 17 | 我们在拂晓时进入了上海港。 | At daybreak we entered Shanghai harbour. |
|
| 18 | 我们走进了乱山丛中。 | We entered into a bewilderment of mountains. |
|
| 19 | 我入境时提包被检查了。 | My bags were examined when I entered the country. |
|
| 20 | 我所记得的是那时有三个男孩进屋了。 | What I can remember is three boys entered the room at that time. |
|
| 21 | 我推测没有人进入过那座城堡。 | I gather nobody has entered that castle. |
|
| 22 | 我想知道谁开玩笑替我报名参加比赛的! | I’d like to know what joker entered me for the competition! |
|
| 23 | 我一走进这房间，就注意到很热。 | I remarked the heat as soon as I entered the room. |
|
| 24 | 我已报名参加跳高比赛。 | I’ve entered for the high jump. |
|
| 25 | 我走进电梯，揿了揿五楼的按钮。 | I entered the lift and pressed the button on the fifth floor. |
|
| 26 | 小偷破窗而入。 | The thief entered by the window. |
|
| 27 | 一刺刀戳得很深。 | The bayonet entered deep. |
|
| 28 | 一个仆役进来，将银托上的一些信件呈了.上来 | A footman entered , and presented . . . some mail on a silver tray |
|
| 29 | 一切开支必须入帐。 | All expenditure must be entered (up)in the account book. |
|
| 30 | 一位相貌堂堂的军人弯了弯头饰上高耸的羽毛进了屋。 | A superb-looking warrior stooped the towering plumes of his head-dress and entered house. |
|
查询记录
