(one should not strive to)outdo one’s model,leader,mentor in enthusiasm ,loyalty,strictness,in adhering to dying customs,etc.

(指在维护即将过时的风俗习惯等的热忱、忠心和严格态度方面)(不应力求)超越自己的样板、领导者、良师益友，(不应该想要)比极端分子还极端，比国王还保皇。

属类：综合句库--

In less than four hours my enthusiasm had waned and I rather reproached myself for coming

不到两个时辰，我早已意兴索然，颇悔此行了。

属类：综合句库--

transcendentalism has its comic aspects. Its wilder followers had little but good-heartedness and enthusiasm to commend them

超验论有浅薄可笑的一面:其狂热分子，除忠厚、热心外，别无所长。

属类：综合句库--

When the plan of going abroad was proposed to Arthur, it was received by that gentleman with the greatest alacrity and enthusiasm

出国计划向亚瑟一提出，立刻得到了那位先生的欢迎，他非常乐意，欢欣鼓舞。

属类：综合句库--

Together with PG&E, Silkwood makes it clear that the Court’s enthusiasm for preemption in the nuclear area has waned considerably since it affirmed Northern States Power in 1972

此案与“太平洋煤气电力公司”一案一起清楚地阐明，自从法院在1972年对“北方合众国电力公司”一案维持原判后，在核能地区先占权的热情已经相当低落。

属类：综合句库--

With zest or enthusiasm .

带着热情或激情地

属类：综合句库--

By that time her enthusiasm had cooled.

到那时，她的热情早已消退了。

属类：综合句库--

I can’t work up any enthusiasm for that book.

对那本书我实在是提不起热情。

属类：综合句库--

I can’t work up any enthusiasm for that film.

对那部影片我实在提不起热情。

属类：综合句库--

Unbounded enthusiasm ;exuberance.

放任，放纵无限制的激情;充溢

属类：综合句库--

Quite by chance adonis’ hunting dogs found a boarwhich roused adonis to enthusiasm

非常凑巧，阿多尼斯的猎狗发现了一头野猪，使阿多尼斯热血沸腾，跃跃欲试。

属类：综合句库--

A speech of exhortation,as to a team or staff,meant to instill enthusiasm or bolster morale.

鼓舞士气的讲话一种激励性的演讲，比如对队员或职员讲话来提高积极性，鼓舞士气

属类：综合句库--

Ku Er-chien’s enthusiasm , however, was undimmed."What a lucky day!" Ku cried."We really escaped from the very jaws of death!

顾尔谦的兴致倒没减低，嚷成一片道:“今天好运气，真是死里逃生哪!

属类：综合句库--

He was returned full of enthusiasm for Handler College.

归来时充满着对汉德勒学院的热情。

属类：综合句库--

To present with excessive or unwarranted enthusiasm ;overpraise.

过分吹嘘充满了过分的、不必要的激情;过分称赞，过奖

属类：综合句库--

Liveliness and enthusiasm ;vim.

活力，精力生气和热情;活力

属类：综合句库--

A person marked or motivated by an extreme,unreasoning enthusiasm ,as for a cause.

极端的狂热者表现为过分的、不合理的热情者，或有此动机的人，如为某一目标

属类：综合句库--

immoderate enthusiasm .

极端的热爱。

属类：综合句库--

The professor transfused his enthusiasm for research into his students.

教授把自己的研究热忱移注给学生。

属类：综合句库--

Her enthusiasm infected everyone who worked with her.

她的热情影响了每个同她一道工作的人。

属类：综合句库--

Her voice vibrated with enthusiasm .

她的声音因热情而颤抖。

属类：综合句库--

She is bubbling over with enthusiasm

她情绪炽烈，激动不已。

属类：综合句库--

She showed simulated enthusiasm towards us

她向我们表示了虚假的热情。

属类：综合句库--

She moderated her enthusiasm deliberately

她有意地节制了自己的热情。

属类：综合句库--

The army people have been in session these few days, and they have expressed with deep feelings and enthusiasm their readiness to exercise self-denial and practice economy

军队这几天开会，他们慷慨激昂，愿意克己节省。

属类：综合句库--

Science is the great antidote to the poison of enthusiasm and superstition

科学是对于宗教狂及迷信之毒的大消毒剂。

属类：综合句库--

Can’t work up much enthusiasm for outing?

没兴趣去远足吗?

属类：综合句库--

No memorials commemorative of noble deeds arouse enthusiasm and reverence

没有纪念丰功伟绩的碑碣可使人为之热血沸腾，肃然起敬。

属类：综合句库--

Nothing great was ever achieved without enthusiasm .

没有一件伟大的事情可以达成而没有热诚。

属类：综合句库--

The vicar tried to generate enthusiasm for the plan.

牧师企图激起对这项计划的热情。

属类：综合句库--