He entitled the book Savage Love.

他给这本书取名为《野性的爱》。

属类：综合句库--

He felt that he was entitled to a larger reward for concealing news of the moroccan affair from his readers

他觉得他理应得到更大的报酬，因为他向读者隐瞒了摩洛哥事件的真相。

属类：综合句库--

He may know that history is the foe of permanence, but no leader is entitled to resignation

他可能知道，历史是不会永久不变的，但是，没有一个领袖听天由命。

属类：综合句库--

He is entitled to a pension.

他有领取退休金的资格。

属类：综合句库--

He was entitled to high praise.

他有资格得到高度赞扬。

属类：综合句库--

He is entitled to receive a pension.

他有资格领取退休金。

属类：综合句库--

He is entitled to high praise.

他值得高度讴歌。

属类：综合句库--

Any and all of which will be entitled to invoke such terms and conditions on their behalf and enforce such terms and conditions against you.

它们之中的任何一方及所有各方均有权作为其代表援引该条款与条件并对您执行该条款与条件。

属类：综合句库--

Perfectly. and when this happens, the other party is entitled to claim damage or demand other reasonable remedial measures.

完全正确。当出现这种情况时，另一方当事人有权要求赔偿损失或者采取其它合理的补救措施。

属类：法学专业-法律解说-

To highlight the issue, Keep Britain Tidy launched a cinema advert entitled "How close do you want them to get?"

为引起人们对这一问题的注意，“保持英国清洁”推出了名为“你希望它们靠得多近?”的影院宣传片。

属类：综合句库--

Be we entitled to lodge claim?

我们是否有权提出索赔?

属类：综合句库--

We are entitled to cancel the contract which became overdue owing to buyer’s un-performance.

我们有权取消由于买方不能履行而延迟的合同。

属类：综合句库--

I accidentally ran across a book entitled "Sea Gull"

我偶然见到一本书,名字叫《海鸥》。

属类：综合句库--

The hon.gentleman is perfectly entitled to ask that question.

先生阁下完全有权问这个问题。

属类：综合句库--

Be covered by free Medicare / be entitled to free medical care

享受公费医疗

属类：综合句库--

Be entitled to administrative land allocation preference

享受土地行政划拨优惠

属类：综合句库--

However, companies in Asia-Pacific region are not entitled to this benefit, so they are facing with a tougher job of exploiting market

亚太地区企业不能

属类：综合句库--

Information in the central registry regarding individual notifications shall be made available on request to any Member entitled to receive the notification concerned

应任何有资格收到有关通知的成员的请求，应使该成员可获得登记中心中有关各项通知的信息。

属类：综合句库--

Every child in Britain is entitled to free education at school

英国的每一个孩子有权接受中、小学的免费教育。

属类：综合句库--

An adaptation of Emma will be released late in 1996, while a contemporary American story, inspired by Emma and entitled clueless, was released early in the year

由《艾玛》改编的电影将于1996年下半年问世，而一个靠《艾玛》的启示写成的题为《无迹可寻》的当代美国故事片却在该年年初已经放映。

属类：综合句库--

A person entitled to bear heraldic arms.

有佩纹章资格的人

属类：综合句库--

In Spur the court found that Webb was entitled to injunctive relief because of the damage to people who had purchased homes in Sun City

在“斯波”一案中，法院发现韦伯有资格享有禁令补救，因为在太阳城买房的人们受到了损害。

属类：综合句库--

In all cases where in the express terms of a collection instruction or under these Rules, disbursements and/or expenses and/or collection charges are to be borne by the principal, the collecting bank(s)shall be entitled to recover promptly outlays in respect of disbursements, expenses and charges from the bank from which the collection instruction was received

在任何情况下，若托收指示中清楚地规定或根据本规则具体规定，支付款项及/或费用及/或托收手续费应由委托人承担，代收行应有权从向其发出托收指示的银行立即收回所支出的有关支付款、费用和手续费。

属类：商务文书-法规惯例-托收统一规则

He was entitled in an hour of triumph to the limelight that had so pitilessly beaten down on him through all his adversities

在胜利的时刻，他出风头是当之无愧的，但他遭到厄运的时候也未曾逃脱照明灯无情的照射。

属类：综合句库--

In criminal law appropriation or taking for oneself what one is not entitled to do is criminal

在刑法中盗用或将其无权享有的东西占为己有是犯罪行为。

属类：综合句库--

In case of any visible damage proceed as directed in the section entitled "Safety Inspection"

在仪器开包后,请您立即对仪器的外观进行检查,如发现破损,请您按"安全检查"所述说明予以处理

属类：产品说明书--

In this case, the Administrator’s interpretation represents a reasonable accommodation of manifestly competing interests and is entitled to deference

在这个案例中，环境保护局局长的解释代表了一种对公开的利益竞争的合理通融，有资格受到尊重

属类：综合句库--

The Indemnified Party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim at the expense of the Indemnifying Party.

则受补偿方应有权对该索赔进行抗辩、妥协或和解，费用由补偿方承担。

属类：综合句库--

A typical mythical story about the Three Gorges is the one by Song Yu of the Kingdom of Chu of the Warring States Period entitled Rhapsodies of Gaotang Peak which runs as follows

战国时期楚国宋玉的《高唐赋》是三峡神话故事的典型。它叙述了这样一个故事

属类：综合句库--

This incident forms the basis of a Chinese folktale entitled Taking Oath in the Peach Garden

这便是有名的“桃园三结义”的故事。

属类：综合句库--