Its name was widely understood to contrast it with stodgier operators too willing to say "no". Investors were entranced .

人们普遍认为，它的名字和那些不愿意说“不”的古板运行商形成了鲜明对比。投资者们非常开心。

属类：时事政治-经济学人双语版-印度银行--当是意味着不是(1)

No matter, the little children and adults gathered here are entranced .

不过这没关系，观鱼的大人孩子都看得入了迷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The unwary seeker can also become too entranced by expert pronouncements.

不设防的快乐追求者可能也会被专家的言论所迷惑。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In addition, he was a man of soaring imagination and was entranced by human nature.

除此之外，他还有丰富的想象力，而且对人性有着狂热的追求与兴趣。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

When color TVs came out in the 1950s, consumers were entranced .

当20世纪50年代有了彩色电视的时候，美国的消费者疯狂了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The audience was on the edge of their seats. You could hear a pin drop, they were so entranced .

观众坐到了椅子边上。鸦雀无声，非常入迷。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

As a boy, Rosenberg had spent hours in the plush seats, entranced by the latest American films.

还是小孩时，罗森博格就在影院的毛绒座椅上度过了不少时间，他对最新的美国影片痴迷不已。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The circus performance totally entranced the kids.

马戏团的表演让孩子们看得如醉如痴。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Europeans are perhaps even more entranced than Americans by Mr Obama’s message of "change" and "hope" .

欧洲人或许比美国人更醉心于奥巴马提出的口号：“变革”与“希望”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We watched entranced as dozens of bowls were laid out.

数十只碗摆上来了，我们完全被吸引。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I don’t know what he has in his mind. Anyway he is entranced in thought.

我不知道他脑子里面在想些什么，但无论如何他都想得出神了。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The same kind of thing sometimes happens to college graduates too entranced by statistics on averages.

用平均统计数据描述的大学毕业生也存在同样的问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The scenic beauty of the place entranced [fascinated] the visitors.

这里的美丽风光把游客们迷住了。

属类：综合句库--

This was my first picture-book, and I was entranced by it.

这是我的第一本画册，我那时对它很着迷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With China winning so many golds, the domestic audience has been entranced .

中国赢得这么多枚金牌，令国内观众欣喜若狂。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-