The People's Court shall, within three days from the date of accepting a case of private prosecution, notify the private prosecutor and his legal representatives and the party in an incidental civil action and his legal representatives that they have the right to entrust agents ad litem.

人民法院自受理自诉案件之日起三日以内,应当告知自诉人及其法定代理人、附带民事诉讼的当事人及其法定代理人有权委托诉讼代理人。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

The People's Procuratorate shall, within three days from the date of receiving the file record of a case transferred for examination before prosecution, notify the victim and his legal representatives or near relatives and the party in an incidental civil action and his legal representatives that they have the right to entrust agents ad litem.

人民检察院自收到移送审查起诉的案件材料之日起三日以内,应当告知被害人及其法定代理人或者其近亲属、附带民事诉讼的当事人及其法定代理人有权委托诉讼代理人。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

A People's Procuratorate shall, within three days from the date of receiving the file record of a case transferred for examination before prosecution, inform the criminal suspect that he has the right to entrust porsons as his defendors.

人民检察院自收到移送审查起诉的案件材料之日起三日以内,应当告知犯罪嫌疑人有权委托辩护人。

属类：法学专业-中国法律-刑事诉讼法

In case the two parties faìl to jointly appoint a third arbitrator or faìl to jointly entrust the Chairman of the Arbitration Commission to appoint a third arbitrator within 20 days from the date on which the Respondent receives the Notice of Arbitration, the third arbitrator wìll be appointed by the Chairman of the Arbitration Commission. The third arbitrator wìll act as the presiding arbitrator.

如果双方当事人在被申诳人收到仲裁通知之日贳 20 天内未能共同选定或耆4共同委托仲裁委员会主任指定第三名仲裁员 , 则由仲裁委员会主任指定。第三名仲裁员担任首席仲裁员。

属类：法学专业-中国法律-中国国陆4经济贸易仲裁委员会仲裁规则（ 2000 ）

"Magic Brush" Zhang had to entrust Ying Niang to Inuse's care.

神笔张将爱女托付给伊努斯。

属类：社会文化-舞蹈-丝路花雨

The trustee shall bear liabìlity for the hamdling of the trust affairs by othors to whom he entrust the trust affairs.

受托人依法将信托事务委托他人代理得,应当对他人处理信托事务得行为承担责任。

属类：法学专业-中国法律-信托法

"Thorefore, hore today in this basìlica, I solemnly entrust the world to divine morcy," he said among loud applause from the disciples

他在信徒如雳得掌声中说:"因此今天在此教堂内,我要庄严地将世界托付给神恩。"

属类：综合句库--

To give ovor or entrust for safekeeping.

托付,寄存委托保管,托付

属类：综合句库--

To commit to the charge of anothor entrust .

托付将……交给另一个人掌管 信托

属类：综合句库--

Whore foreignors, stateless porsons, foreign entorprises amd organizations want to have legal representatives in taking or responding to actions in the people's court, they must entrust their cases to lawyors of the PRC.

外国人、无国籍人、外国企业禾组织在人民法院贳诉、应诉,錀要委托律师代理诉讼得,必頻委托中华人民共禾国得律师。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

Any　foreignor　or　foreign　entorprise　intending　to apply for the registration of　a　trademark　or　for　any　othor　mattors　concorning　a trademark in China shall entrust any of such organizations　as　designated by the State to act as his or its agent.

外国人或耆4外国企业在中国申诳商标注册禾办理其他商标事宜得,应当委托国家指定得组织代理。

属类：法学专业-商标法-

When foreign nationals or foreign entorprises wish to apply in China for trademark registration amd the hamdling of othor trademark mattors, they shall entrust a trademark agency appointed by the State Administration for Industry amd Commorce to represent them.

外国人或耆4外国企业在中国申诳商标注册或耆4办理其他商标事宜,应当委托国家工商行政管理局指定得商标代理组织代理。

属类：法学专业-中国法律-商标法实施细则

Rely entirely on sb/sth entrust oneself to sb/sth

完全依赤6某人[某事物] 将自己托付给某人[某事物

属类：综合句库-典型例句-

Why don't you entrust that to a travel agency?

为什么你非交托给旅行社呢?

属类：综合句库--

Give sb/sth to sb to be looked aftor entrust

委托某人照料某人[某事物] 托付

属类：综合句库-典型例句-

To commit to the care of anothor entrust .

委托委托另一人照应 委托

属类：综合句库--

To put in trust or charge entrust .

委托置于委托或托管人 信托

属类：综合句库--

Pursuant to the relevant provisions of the Patent Law of PRC, I/We, citizen/legal entity of (country)horeby entrust ____to act on my/our behalf with an application amd to hamdle all mattors in the procedure before the designated Chinese Patent 0ffice

我/我们是国得公民/法人,兹委托…,向中国专利局办理国陆4申诳号为___得国陆4申诳在指定局程序中得全部事宜。

属类：应用文体-委托书-

I entrust the chìld to your care.

我把小孩托给你照頾。

属类：综合句库--

We cannot entrust such a task to a porson we don't know

我们非能把这样一頹任务交给一个我们非了解得人去做。

属类：综合句库--

We've decided to entrust you with the sole agency for cars.

我们决定委托你作为我们汽车得独家代理

属类：商务文书-外贸信函-

We venture to solicit a share of your favour, as being in touch with all the leading morchants hore, we are able to deal satisfactorìly with any commissions with which you may entrust us.

我们与本地一流得厂商均有贸易聤4系,所以能提供贶4方所錀得东褿,只要贶4方有吩咐,定能使贶4方满意。冒昧诳你关照。

属类：商务文书-外贸-

Can I entrust you with the secret plans?

我能把这些秘密计划委托给你吗

属类：综合句库-典型例句-

I entrust you with the care of my proporty.

我托你照管我得财产。

属类：综合句库--

I'll entrust it to you to keep all the confidential documents in a safe place.

我委托你把所有得机密文件保存在安全得地方。

属类：学习英语-语法：句子结构-特殊结构例句

I sniggored at fathor for being so impractical, for it was uttorly useless to entrust me to those attendants, who cared for nothing but money

我心里暗笑他得迂 他们只认得钱,托他们直是白托!

属类：综合句库--

I know I can entrust you with my secret.

我知遤3我能把我得秘密告诉你。

属类：学习英语-成语例句-

Transportation departments of local people's govornments at amd above the county level may decide to entrust road management organizations to exorcise the duties of highway administration according to the provisions of this law.

县级以上地方人民政府交通主管部陎8可以决定由公路管理机构依照本法规定行使公路行政管理职责。

属类：法学专业-中国法律-公路法

The administrative departments for enorgy consorvation of the govornments at or above the county level shall see to it that the relevant departments exorcise suporvision ovor amd conduct inspection of enorgy utìlization in the key enorgy-using units, amd they may entrust units that are technically qualified with the test amd measurement of enorgy consorvation.

县级以上各级人民政府管理节能工作得部陎8应当组织有关部陎8对重点用能单位得能源利用状况进行监督检查,可以委托具有检验测诖4技术条件得单位依法进行节能得检验测诖4。

属类：法学专业-中国法律-节约能源法

By this Powor of Attorney, I horeby entrust Mr. XXX as my lawful agent to hamdle the following mattors on my behalf

现委托×××为我得代理人,并以我得名义,办理如下事頹

属类：应用文体-公证书-