
包含
entrustment的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-中国法律-中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则( 2000 )
属类:法学专业-部门规定-规范上市通知
属类:经济金融-贸易术语-
属类:法学专业-中国法律-技术进出口管理条例
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-保险外汇资金境外运用管理暂行办法
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-中国保险监督管理委员会行政许可实施办法
| 1 | 双方当事人逾期未能共同选定或者共同委托仲裁委员会主任指定的 , 仲裁委员会主任应立即指定一名独任仲裁员成立仲裁庭审理案件。 | Should the parties fail to make such appointment or entrustment , the Chairman of the Arbitration Commission shall immediately appoint one sole arbitrator to form an arbitration tribunal to hear the case. | |
| 2 | 通过银行或非银行金融机构向关联方提供委托贷款 | Providing an associated party with entrustment loans through bank or non-bank financial institution | |
| 3 | 委任代理,委托代理 | agency by agreement;entrustment of an agent;per procuration | |
| 4 | 委托供方就企业技术改造、生产工艺或者产品设计的改进和质量控制、企业管理提供服务或者咨询的合同等 | those for providing services or consultations by the supplier upon entrustment of the recipient for technical transformation of enterprise, improvement of production technology or product design and quality control as well as enterprise management | |
| 5 | 我国开放式基金治理中的委托代理关系研究 | A Study on the Entrustment of Agency in the Management of Open Funds in China | |
| 6 | 选择境外受托人管理保险外汇资金,应当充分考虑管理风险,委托管理的外汇资金应当适度分散。 | Where an insurance company chooses overseas trustees to manage its foreign exchange insurance funds, the insurance company shall give enough consideration to the management risks and moderately diversify the funds for entrustment to different trustees. | |
| 7 | 政治委托代理中的地方政府经济行为有效性分析 | Validity Analysis of Local Government Economic Activities in Political Entrustment and Agency | |
| 8 | 中国保监会可以制定规范性文件,委托派出机构实施行政许可。派出机构根据中国保监会的委托,实施行政许可,应当以中国保监会的名义,中国保监会对该行为的后果承担法律责任。 | The CIRC may enact normative documents and entrust its local offices with the implementation of administrative licensing. The local offices concerned shall implement administrative licensing according to the CIRC ' s entrustment and in the name of the CIRC. The CIRC shall take the legal responsibility for the result of the action. |
查询记录