When the first Earth Day took place in 1970, American environmentalists had good reason to feel guilty.

当第一次地球日在1970年举行的时候，美国的环境主义者拥有足够的理由来感到内疚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And for a lot of people, environmentalists are not that kind of person.

对大部分的人来说，环保主义者不是上述这种人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For most environmentalists , the answer to that depressing litany is to keep pushing the same message harder: cut carbon and cut it now.

对大多数环保人士来说，絮叨这些令人沮丧的信息相当于雪上加霜：减少碳排放，马上，现在！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These should be hopeful times for environmentalists .

对于环保人士来说，最近这些日子应该是充满希望的时光。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To Chinese environmentalists PX, a chemical used to make polyester, is synonymous with toxicity.

对于中国的环保人士来说，用于合成涤纶的对二甲苯与有毒物质无异。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What environmentalists call "renewable energy" is really just the stored energy of the sun.

而环保主义者声称的“可再生能源”实际上就是储存的太阳能。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And, as environmentalists note, whales, polar bears and other species depend on the region’s fragile habitats.

而且，就像环保主义者提到的，鲸，北极熊和其他物种依赖于本地区脆弱的栖息地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Detractors like to trivialize environmentalists as "tree huggers, " but the bottom line is that pollution makes us sick, right?

诽谤者们喜欢把环境主义者轻描淡写的说成“树木拥抱者”，但是污染真的会让我们生病，不是吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

FLORIDA’S politicians have debated for years with environmentalists over how to restore the Everglades wetlands to their natural state.

佛罗里达州的政客们和环境保护主义者在如何将“大沼泽”湿地恢复到它们的自然状态这个问题上已经争论多年，分歧巨大。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A womaniser, who despises feminists and mocks environmentalists , Klaus regards his fellow Czech politicians as political pygmies.

好色的克劳斯看不起主张男女平等主义者与环境保护主义者。他把他的捷克政治家同僚视作“政治侏儒”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That’s certainly one lesson of the "Green Revolution" that averted the famines many apocalyptic environmentalists forecast in the 1970s.

很明显，这也是“绿色革命”中，对许多危言环境保护主义者在20世纪70年代所预言的饥荒进行抵挡的重要一课。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is there some standard for environmentalists ?

衡量环保主义者有什么标准吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists are not the only ones disappointed with the new initiative.

环保人士并不是唯一的对新举措感到失望的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists fear bill to boost Brazil’s food output will increase deforestation in Amazon rainforest

环保人士担心提高巴西的粮食产量的法案将加剧热带雨林的滥砍行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists feared extensive construction on the sensitive site would damage wildlife and local habitats.

环保人士担心在该敏感地带的大规模开发，将破坏野生动植物和当地生态圈。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Environmentalists celebrated the ruling as the most definitive break to date with eight years of "climate denial" under George Bush.

环保人士对此决定拍手称快，并称这是对布什政府延续了八年的“否认气候变化”政策的一大突破。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists and the government of Ecuador are siding with the plaintiffs.

环保人士和厄瓜多尔政府都支持原告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists appeal to people to use less plastic bags.

环保人士呼吁人们少用塑料袋。

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-

Environmentalists blame pollution from intensive farming.

环保人士将海藻污染归咎于集约化农业模式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Carbon capture may be acceptable to some environmentalists but co-operation with Russia’s nuclear industry is not.

环保人士可能会接受碳捕捉但是俄国原子能企业不会接受合作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists are left to hope that talk of Chongming’s "ecological" future is neither so puny nor so fanciful.

环保人士只能期望他们在讨论崇明的“生态”未来时，不再如此渺小。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists criticized Obama for not putting more specifics in his first U. N. address.

环保人士指责奥巴马在其第一次联合国演说中没有讨论细节问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists now say these free rides transformed local tribes and fuelled a bushmeat trade that might not have otherwise existed.

环保主义者称该免费搭乘服务使当地部落转型走上商业化道路，并且刺激了原本不应出现的野生动物贸易。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists are ashamed that Australia has one of the world’s highest per capita emissions of greenhouse gases.

环保主义者对澳大利亚成为世界上人均温室气体排放最多的国家之一感到羞耻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists and recycling experts worry about the impact of the recycling slump.

环保主义者和循环利用专家担心循环再生产业的萧条会带来什么影响。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists and Great Lakes governors outside of Illinois who want to close the Chicago locks claim it’s the best short-term option.

环保主义者和伊利诺伊州以外大湖区的州长们想要关闭芝加哥船闸，他们声称这是眼前最好的选择。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists are probably worrying too much about the immediate consequences of racking.

环保主义者们很可能对压力带来的立竿见影后果担心过头了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Environmentalists hate me because I’m saying everything they’ve been passionate about for years is wrong, " he added.

环保主义者们讨厌我，因为我说他们热捧了多年的理论其实是错误的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists live for the day we will discover a fuel source that is naturally replenished.

环保主义者们在希望有朝一日人类能发现一种自然再生的燃料源。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Environmentalists dream of the day when all of America’s electricity will come from the sun, wind, water and other truly renewable sources.

环保主义者梦想有一天美国所有的电力将来自于太阳、风和其他真正可再生来源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-