Environmentalists dream of the day when all of America's electricity will come from the sun, wind, water and other truly renewable sources.

环保主义者梦想有一天美国所有的电力将来自于太阳、风和其他真正可再生来源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists may regard such schemes with mixed feelings.

环保主义者面对这样的计划可能心情矛盾。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Environmentalists are divided.

环保主义者态度不一。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Environmentalists want Unesco to shame Spain by removing Daimiel and its surrounding area from the list of international biosphere reserves.

环保主义者希望联合国教科文组织将代密尔及其周边地区从国际生物圈保护区名单中移除，以此来警醒西班牙政府。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists came away from President Obama's first State of the Union address on Wednesday with mixed feelings.

环保主义者在周三听完Obama总统的第一个国庆咨文后心情复杂。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists say that, by some measures, China is already the world's largest producer of greenhouse gases.

环保主义者则认为，以某些标准来说，中国已经成为了世界上温室气体排放量最大的国家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But if America's politicians cannot even agree to monitor emissions, environmentalists ask, how will they ever agree to cut them?

环境保护论者质疑，如果美国政客们甚至不能就如何监控排放取得一致，那么他们又怎能对如何削减排放达成共识？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Environmentalists fret that development of the St Lawrence basin gas deposits would enlarge the province's carbon footprint.

环境保护者担心对圣劳伦斯河河床中的天然气矿藏的开发将会扩大魁北克的碳足迹。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Environmentalists argue that Brazil could do much more to conserve energy. But that is a long-term effort.

环境保护者认为，巴西可以采取更多的措施来节约能源，不过这需要长期的努力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Environmentalists argue that large-scale sand-dredging can deplete fish stocks and cause erosion, risking landslides and flooding.

环境保护主义者认为，大规模的挖沙可能导致鱼群减少甚至灭绝，并伴有山体滑坡和洪水的危险。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Environmentalists claim that almost 20% of the Brazilian Amazon has disappeared, mostly since the 1960s.

环境学家称几乎20%的巴西亚马逊雨林已经消失，大部分消失于1960年代后。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists say tapping native rubber trees helps generate income for Amazon residents and reduces pressure to fell trees.

环境学家称收割原生橡胶林有助于增加亚马逊地区居民的收入，从而减轻了当地居民乱砍滥伐对环境造成的压力。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Environmentalists point out that water shortages are contributing to the problem.

环境学家指出水短缺也是诱因之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists have problems with the House bill's concessions to coal and other special interests.

环境主义者对参议院对煤炭和其他特殊团体的让步颇有微词。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Environmentalists point out that the spread of palm-oil plantations is the greatest threat to forests in Indonesia and Malaysia.

环境专家指出棕榈油种植园的扩张成为印尼和马来西亚的森林的最大威胁。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If biofuels do take off, environmentalists and policymakers will still be unable to relax.

即使生物燃料产业发展起来，环境保护主义者和政府决策者还是不能松懈。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These figures, she thinks, have allowed environmentalists to protect Belize's threatened mangrove forests better.

她认为，这些数据可使环境保护主义者更好的保护伯利兹面临危险的红树林。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists criticize the South-North water project ( see a full story here) but one thing is clear, something 'must be done'.

尽管环保主义者非难南水北调工程（本博有专文），但是有一点很清楚，就是“必须要采取措施”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even environmentalists are calling for a halt to government subsidies and mandates on biofuels.

尽管环境保护者正呼吁政府停止对生物燃料进行补贴和托管。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Scientists and environmentalists agree that the causes of the decline include overfishing and the destruction of spawning habitats.

科学家和环境学家都承认，导致鲑鱼数量下降的原因是过度捕捞和产卵生境的破坏。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

However, some environmentalists are worried these beautiful birds are now becoming a hazard to other river inhabitants.

可是现在有些环保人士担心天鹅的饮食习惯破坏了河流的生态平衡。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

When pushed by environmentalists , he unveiled less toxic products, eliminating nasties like arsenic and mercury.

面对环保人士的施压，乔布斯发布的有毒产品更少，消除了产品那些令人厌恶的气味，如砷和水银。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All you've got to do then is link in with the environmentalists , and look at the oil companies.

你那时候要做的就是跟着那些环保人士，盯着那些石油公司。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yet environmentalists object to the building of one small nuclear plant, which, compared with a windfarm, is tiny.

然而，环保主义者拒绝建设一个小型的核能发电厂，和风场比起来简直就是九牛一毛。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But environmentalists warn the move could damage ecosystems in both bodies of water.

然而环保人士警告说，这一计划有可能使死海和红海两处的生态环境都遭到破坏。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

To the dismay of environmentalists , the Obama administration lifted protection for wolves under the Endangered Species Act in March.

让环保人士失望的是，奥巴马政府在3月取消了保护的灰狼是濒临灭绝物种的法案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To the horror of avian-minded environmentalists , eagle carcasses began piling up in the Altamont Pass.

让那些偏向鸟类的环保主义者恐惧的是，鹰类的尸体开始在AltamontPass堆积起来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Environmentalists are often viewed as prickly. Maybe it's because there is no set definition of what defines an environmentalist.

人们常认为环保主义者是挑剔的，或许这是因为目前对环保主义者尚没有一个统一的定义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those indifferent or ignorant to the plight on their plates now often run a gauntlet of environmentalists monitoring their dining habits.

如今，这些饭店要是对提供的食物种类漠不关心或者一无所知，就会招来那些密切关注他们的环保主义者的挑战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The spill has affected about 40 square kilometres and will have long-term repercussions, say environmentalists .

生态学家认为，这次有毒污水已影响了大约40平方公里的区域，而且会长期对当地产生影响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-