The trades are lumpy, the revenues are episodic . The investment cycle is long.

交易往往扎堆，营收时有时无，投资周期也相当长。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Episodic Tremor and Slip on the Cascadia Subduction Zone: The Chatter of Silent Slip

卡斯卡迪亚古陆俯冲带上的间歇式颤动和滑动：静滑动的嘟囔声

属类：中国大陆-ilib.cn-

A 64-year-old man presented a one-year history of episodic general tonic-clonic seizure and progressive left leg weakness.

其真实的发生率可能被低估。一名64岁男性以阵发性癫痫和左下肢无力为表现。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Late Cenozoic episodic uplifting in southeastern part of the Tibetan plateau-evidence from Ar-Ar thermochronology

青藏高原东南缘晚新生代幕式抬升作用的Ar-Ar热年代学证据

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

The value of Video-EEG monitoring in diagnosis of episodic symptoms in childhood

视频脑电图在小儿发作性疾病诊断中的价值

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Clinical value of video-EEG for the children with episodic events

视频脑电图诊断儿童发作性事件的临床意义

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Control of Short-period Episodic Rifting to Sedimentation of High-frequence Cycle in Continental Rift-subsidence Basin

试论短周期幕式构造沉降对陆相断陷盆地高频沉积旋回的控制

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

My best memories of him were from his episodic attempts at engagement.

他留给我的最美好回忆是他时不时地尝试和我们接触。

属类：无分类双语句库-home.ebigear.com-

Their accounts published for this anniversary are necessarily episodic : too much was happening for one person to witness it all.

为周年纪念而出版的这些故事必然是插话式的：对一个要见证全部的人来说这些事件显然是太多了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

New Direction for Coastal Petroleum Explorations in the East of China: Multi-Episodic Complex Oil Basins

我国东部沿海油气勘探的新方向——多幕次叠合复式含油气盆地

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Consumer electronics: The idea of "episodic " games, which can be bought and played in small chunks, has pros and cons

消费电子：能分作小段购买并玩耍的“章节”游戏的想法有利有弊

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Solitary fibrous tumor of pleura associated with episodic hypoglycemia: report of a case

胸腔巨大不典型孤立性纤维性肿瘤伴阵发性低血糖症一例

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

So it is unclear whether episodic gaming is a promising new business model or a fad with only limited appeal.

因此，人们还不清楚，章节游戏到底是前景广阔的新型商业模式，还是魅力有限的昙花一现。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Episodic Rifting Dynamic Process and Quantitative Model of Mesozoic-Cenozoic Faulted Basins in Eastern China

中国东部中新生代断陷盆地幕式裂陷过程的动力学响应和模拟模型

属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-