According to LI Yong’s epitaph ， he and his father were actually from Jiangxia (Xianning， Hubei)， and this can be confirmed from his lineage.

据李邕及其家族墓志铭，李善父子实为唐代江夏（今属湖北咸宁）人。其世系亦历历可考。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

No shockwave swept through the Arab world as news of Bin Laden's death spread, and that is perhaps the most fitting epitaph .

拉登死讯的传播并未形成席卷阿拉伯世界的冲击波，也许这个作为墓志铭是再合适不过的了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More than 600 contestants have already sent in their own epitaph for their headstone.

目前已有超过600名参赛者寄出参赛作品——将刻在自己墓碑上的墓志铭。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Epitaph : a belated advertisement for a line of goods tHat Ha permanently discontinue.

墓志铭——是一则已经永久断市的货物的过时广告。

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

As one kind of unearthed cultural relic materials, Chinese ancient epitaph has been regarded highly by researchers in relevant field.

墓志作为一种出土文物资料，向来为相关领域文史研究者所重视。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

He was, however, unwilling to write an epitaph : "To believe that there is no way out of the present crisis for capitalism is an error. "

然而，他却不情愿地写下了这句结语：“那种认为资本主义无法摆脱当前危机的想法是错误的。”

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

His gravestone reads: "Don't Try" , an epitaph that has sparked some speculation over its true meaning.

他的墓碑上刻着：“不要尝试。”这个墓志铭引发了各种与实际意义相背离的推测。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The epitaph reads: "He died that others might live. "

他的墓志铭写着这么一句话：“他死了，所以别人才活了下来。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

His epitaph for himself would have well suited man as he wanted him to be. "He never grew up; but he never stopped growing. "

他为自己书写的墓志铭，恰是他毕生所追寻的人生境界的写照：“他始终未曾长大，却从未停止过成长。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Famously, the epitaph that Keats chose for himself was: "Here lies one whose name was writ in water. "

他为自己选的墓志铭很有名：「这里躺着一个人，他的名字写在水上。」

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His epitaph , he once said, should be "Here lies Paul Newman, who died a failure because his eyes turned brown. "

他曾经说在自己的墓碑上应当刻上这样一句话“保罗•纽曼安息于此，他死时是个失败者，因为他的眼睛变成了棕色。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Then there was a romantic weekend we spent full of oohs and aahs but still ending with the inevitable epitaph "nothing has changed. "

我们共度过一个浪漫的周末，然而结局早已注定，“一切都没有改变”是我们的爱情的墓志铭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Wu Wen was a famous poet in the early Qing Dynasty and was praised highly in Wang Shizhen's epitaph for him.

吴雯是清初著名布衣诗人，王士祯在其墓志铭中“目为仙才”，名噪一时。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

It is too early to write private equity's epitaph .

现在就为私人股本撰写墓志铭，还为时过早。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

and the lost cinemas of Farnworth, Mr Jack's home town, which is also a circuitous epitaph for a lost brother.

以及法恩沃思——那里是杰克的家乡——落寞的电影院，同时也是为一位失踪的兄弟间接撰写墓志铭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-