包含
equal的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库---(106)
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T7339-1987
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:时事政治-时政术语-
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
1 | “=”号表示两者相等。 | The sign "=" denotes that 2 things are equal . | |
2 | 1美加仑等于3,785立方厘米。 | A US gallon is equal to 3,785 cubic centimeters. | |
3 | 阿斯古罗马一种重量单位,约金衡制一磅 | An ancient Roman unit of weight equal to about one troy pound. | |
4 | 巴压强单位,等于每平方厘米一百万达因 | A unit of pressure equal to one million(106)dynes per square centimeter. | |
5 | 把这一条线分成20等分。 | Divide this line into 20 equal parts. | |
6 | 百万的四次幂的均等部分之一 | One of a quadrillion equal parts. | |
7 | 并非我不喜欢这工作,而是我无法胜任。 | Not that I dislike the task,but that I am not equal to it. | |
8 | 并行;以同一步调;同样;平等地 | pari passu: with (or at)equal pace; equally and simultaneously | |
9 | 传统名品乌龙茶,独步古今,减肥美容有奇效。 | Traditional famous oolong tea has no equal in both ancient and modern times. and it has special efficacy for weight-reducing and beautifying. | |
10 | 促进女童和妇女平等接受技术职业教育项目 | Project on the Promotion of Equal Access of Girls and Women to Technical and Vocational Education | |
11 | 当Disco的集线器刀片将使用于其它制造工厂的机器时,如有必要,请准备并贴上写有相当于本说明书内容的标签。 | When Disco’s hub blade is going to be used on machine of other manufacturer, prepare and affix safety labels that have contents equal to those included in this sheet, if necessary. | |
12 | 等渗压的等渗压的或显示相等的渗压的 | Of or exhibiting equal osmotic pressure. | |
13 | 电子设备用固定电阻器第六部分:空白详细规范:阻值和功耗相同,各电阻器可单独测量的固定电阻网络评定水平E | Fixed resistors for use in electronic equipment--Part 6: Blank detail specification--Fixed resistor networks with individually measurable resistors,all of equalvalue and equal dissipation--Assessment level E | |
14 | 二分时刻一天中太阳通过天赤道的两个时刻中的任一时刻,此时昼夜长短几乎相等;春分或秋分 | Either of the two times during a year when the sun crosses the celestial equator and when the length of day and night are approximately equal ;the vernal equinox or the autumnal equinox. | |
15 | 法律面前(应该)人人平等。 | Everybody is supposed to be equal before the law. | |
16 | 法律面前人人平等是被认为理所当然的。 | It is taken for granted that everyone is equal before the law. | |
17 | 法律之前,人人平等 | All citizens are equal before the law. | |
18 | 法治,国家权力的制衡、妇女的权益、保护私有财产、言论自由、平等公正,宗教宽容 | The rule of law, limits on the power of the states, respect for women, private property, free speech , equal justice and religious tolerance | |
19 | 妇女应享有同男子平等的权利。 | Women should enjoy equal rights with men. | |
20 | 姑娘们,参加工会,一齐要求同工同酬 | Join the union, girls, and together say Equal Pay for Equal Work | |
21 | 关于涉及越界污染的平等获取权利和不歧视的建议 | Recommendation on Equal Rights of Access and Non-Discrimination in Relation to Transfrontier Pollution | |
22 | 关于有家庭责任的男女工人享受平等机会和平等待遇公约(第号公约)和建议(第156 ,165号建议),又称:关于有家庭责任的工人公约 | Convention(No.156)and Recommendation(No.165)concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers with Family Responsibilities;a.k.a. Convention concerning Workers with Family Responsibilities | |
23 | 关于越界污染问题的原则和关于平等获取权利和不歧视的建议 | Principles Concerning Transfrontier Pollution,and related recommendations on Equal Rights of Access and Non-Discrimination | |
24 | 毫克质量单位,等于千分之一(10-3)克 | A unit of mass equal to one thousandth(10-3)of a gram. | |
25 | 机会平等,平等就业机会 | equal opportunity; equal employment opportunity | |
26 | 假设AB线与XY线相等。 | Let the line AB be equal to the line XY. | |
27 | 坚持“两手抓、两手都要硬”的方针 | adhere to the principle of “doing two jobs at once and attaching equal importance to each” | |
28 | 将某物二等分 | Divide sth. into two equal parts | |
29 | 教科文组织秘书处男女机会均等特设工作组 | Ad Hoc Working Group on Equal Opportunities for Women in UNESCO’s Secretariat | |
30 | 今年的罢工次数可能会达到去年203次的纪录。 | Strikes this year may equal last year’s record of 203. |