adhere to the principle of “doing two jobs at once and attaching equal importance to each”

坚持“两手抓、两手都要硬”的方针

属类：时事政治-时政术语-

Divide sth. into two equal parts

将某物二等分

属类：综合句库--

Ad Hoc Working Group on Equal Opportunities for Women in UNESCO’s Secretariat

教科文组织秘书处男女机会均等特设工作组

属类：科技术语--

Strikes this year may equal last year’s record of 203.

今年的罢工次数可能会达到去年203次的纪录。

属类：综合句库--

Industrial liquid waste, when properly treated, can equal fertilizers in usefulness.

经过适当处理的工业废料在效用方面抵得上肥料。

属类：综合句库--

OECD Recommendation on Equal Rights of Access and Non-Discrimination in Relation to Transfrontier Pollution

经合组织关于涉及越界污染的平等获取权利和不歧视的建议

属类：科技术语--

He is equal to the job in my estimation.

据我看,他能胜任这项工作。

属类：综合句库--

A unit of length equal to one hundredth(10-2)of a meter.

厘米长度单位，等于百分之一米

属类：综合句库---(10－2)

Has history ever known a long march to equal ours? No, never.

历史上有过我们这样的长征吗?没有，从来没有。

属类：综合句库--

Declaration of the Supreme Council of the Republic of Lithuania on the Participation of the Republic of Lithuania as an Equal Member of the World Community of Nations

立陶宛共和国最高委员会关于立陶宛共和国作为一个平等成员参加国际社会的宣言

属类：科技术语--

Two equal political entities

两个对等的政治实体

属类：综合句库--

Place equal emphasis on both material and ethical progress

两个文明一起抓

属类：综合句库--

Mary is quite equal to Bill in brains.

玛莉和比尔智力相仿。

属类：综合句库--

The two countries had equal shares of honor in the 1984 Olympic Games.

那两个国家在一九八四年的奥运会上平分秋色。

属类：综合句库--

Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (Equal Remuneration Convention)

男女工人同工同酬公约(同酬公约)

属类：科技术语--

Men and women should enjoy equal rights.

男女应享有平等权利。

属类：综合句库--

Wouldn’t you say that everyone is created equal ?

你不认为人人都生来平等吗?

属类：综合句库--

A unit of pressure equal to one newton per square meter.

帕斯卡压力单位，相当于每平方米一牛顿

属类：综合句库--

Every point on the surface of a sphere is at an equal distance from its center.

球面上的每一点到球心的距离都是相等的。

属类：综合句库--

Hot-rolled equal --leg angle steel--Dimensions,shape,weight and tolerances

热轧等边角钢尺寸、外形、重量及允许偏差

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T9787-1988

(Whether we are)Rich or poor, we are all equal .

人不分贫富一律平等。

属类：综合句库--

all human beings are born free and equal in dignity and rights

人皆生而自由，其尊严及权利均各平等

属类：科技术语--

3 x 5 is the equal of 10 + 5.

三乘以五与十加五相等

属类：综合句库--

The sum of three plus two is equal to five.

三加二的和等于五。

属类：综合句库--

An assaying unit equal to one dram.

森特纳分析用单位，等于一特拉姆

属类：综合句库--

A unit of frequency equal to one billion(109)hertz.

十亿赫兹频率单位等于十亿

属类：综合句库---(109)

The end makes all equal .

死神面前，人人平等

属类：综合句库--

He is almost equal to Michael Jackson when he sings.

他唱歌几乎比得上迈克尔·杰克逊。

属类：综合句库--

His cooking is without equal .

他的烹调手艺无与伦比。

属类：综合句库--

He dispensed equal justice to all.

他对大家都公正执法。

属类：综合句库--