The rate of increase of cases is now slowing, but health officials say it will be years before cholera is eradicated from the island.

患病人数的增长势头已经减缓，但卫生部官员表示要彻底根除岛上的霍乱。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It was eradicated only after a long national campaign of legislation, propaganda, inspection and shaming of landlords.

经过一场立法、宣传、检查以及房东曝光的长期全国性运动，含铅油漆问题才得以根治。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

A similar lack of crossover exists between politics and the violence that has never been completely eradicated .

类似的缺乏转变存在于政治和从未被完全根除过的暴力之间。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

South Africa has recently cut its murder rate in half; virtually eradicated severe malnutrition among the under-fives;

南非最近的谋杀率已减少了一半，五岁以下儿童严重营养不良事件几乎绝迹；

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Architect - You are here because Zion is about to be destroyed. Its every living inhabitant terminated, its entire existence eradicated .

你在这里是因为Zion就快要被摧毁。居住在里面的人全都会被消灭，那里所有的一切都会被彻底摧毁。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

If no cases are seen for three years after that, the disease will be certified as eradicated .

如果在最后期限之后的三年内没有新增病例，则该疾病将宣布彻底消灭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The global equity sell-off more than eradicated all this year's gains as investors fled risky assets and volatility surged.

随着投资者逃离风险较大的资产以及波动性的急剧上升，全球股市下跌抹去了今年以来的全部涨幅。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

They hold that, once entrenched, only Lincoln's bellicose policy could have eradicated it.

他们相信一旦确立，只有林肯的好战政策才能彻底摧毁它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When it becomes apparent that "poverty" is not being eradicated , our politicians throw yet more money at the supposed problem.

显然，贫穷并没有根除，我们的政治家把更多的钱放在假想的问题上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Laki volcano eruption in Iceland therefore, effectively eradicated the summer of that year.

因此，冰岛拉基火山的爆发，基本上把那一年的夏季从日历上抹去了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Syphilis was almost eradicated from China in the 1950s with a sweeping programme of antibiotics and brothel shutdowns.

在50年代的中国，通过大规模的使用抗生素和妓院的关闭，梅毒几乎被根除。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

in the United States and many other countries, post-transfusion hepatitis B was almost eradicated within a few years.

在美国和很多其它国家，输血后乙肝在几年内几乎被消灭。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

None of the three strategies completely eradicated anxiety.

这三种策略都不能完全消除焦虑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lethal weapons cannot be wholly eradicated by tighter gun controls, as post-Dunblane Britain well knows.

正如经历过Dublane惨案的英国所深知，致命武器不可能通过更加紧缩的管理控制来消灭。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-