Erecting a safety net, however, may have only a marginal effect on spending, says Mr Huang.

然而黄亚生表示，建立社保网络也许只会对消费产生轻微的影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

ZD958, the cultivar with erecting plant type, had relatively low senescent rate in the lower leaves.

随着密度增加，各品种LAI增大，紧凑型ZD958植株下位叶片的衰老速率相对减慢。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Instead of erecting a single barrier, they now set up several lower defences that reduce rust's harm.

他们不是架设一个单独的障碍，而是设置几个低级别的防御，来减少锈病的危害。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

a lens displacement mechanism (61, 65, 75) for movably supporting the erecting magnifying lens module (2);

透镜运动机构（61,65,75），该透镜运动机构用于可动地支撑所述正立等大透镜模块（2）；

属类：英汉句库-ip.com-

and the erecting of the box beam comprises the erection of the bridge vertical over hole, beam feeding and beam hoisting for vertical shift.

箱梁的架设包括架桥机纵移过孔、喂梁和吊梁纵移。

属类：英汉句库-ip.com-

and a control device (76) for modifying the position of the erecting magnifying lens module (2) according to the vehicle travel speed.

以及控制器（76），该控制器根据车辆的行驶速度来改变所述正立等大透镜模块（2）的位置。

属类：英汉句库-ip.com-

It might seem odd to be erecting skyscrapers when Britain's economy is still recovering from its nastiest shock since the 1930s.

英国经济还处在20世纪30年代以来最大的创伤的恢复过程中，此时建摩天大厦似乎很奇怪。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

For more on how governments and companies are erecting borders in cyberspace see article.

有关政府和公司是如何在网络空间设立围墙的请看文章。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

On the anniversary of the quake, Haitians are erecting memorials, no matter how small, to the tragedy.

在地震一周年之际，海地人民为这场灾难，树立起了一块纪念碑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The wisdom of erecting a pay wall has been fiercely-debated amongst media observers for years.

在设立付费门槛的想法已经被媒体观察员激烈争论了许多年。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Erecting accurately three-dimensional model plays a crucial role in the exploitation of virtual experimental.

在虚拟实验的开发中，三维模型的精确建立起着至关重要的作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

That might help: local governments are fond of erecting lavish headquarters.

这可能会奏效：各地方政府都热衷于建造豪华的总部。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Polity reform has to break the predicaments, and also needs erecting a definite target mode.

政治体制改革要突破困境，也需确立一个明确的目标模式。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

China is the fastest- growing wind market in the world, erecting a wind turbine every hour.

中国风电市场的增长速度位居全球之首，平均每小时建造一台风力涡轮机。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

China appeals to all nations to resist trade protectionism and avoid the erecting of new trade or investment barriers.

中国呼吁各国共同抵制贸易保护主义，避免设置新的贸易和投资壁垒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The most prominent is China's "great firewall" . But China is by no means the only country erecting borders in cyberspace.

最突出的是中国的“greatfirewall”，但中国决不是在虚拟空间设限的唯一国家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-