(b)the opportunities that may be given to tenderers to correct unintentional errors of form between the opening of tenders and the awarding of the contract shall not be permitted to give rise to any discriminatory practice

(b)可给予投标人的在开标和授予合同之间更正表格中非故意错误的机会不得造成任何歧视性做法

属类：综合句库--

arachne filled her web with subjects designedly chosen to exhibit the failings and errors of the gods

阿拉喀涅则故意地在自己的图案中织出了显示神祇们的缺点和错误的主题。

属类：综合句库--

Expensive, fast computers can even compensate for errors in reading the paper labels

昂贵的计算机系统可以弥补X光眼的某些失误。

属类：综合句库--

woeful treatment of the accused;woeful errors in judgment.

被告的可悲处置;审判中可悲的错误

属类：综合句库--

This tester is provided with a "Guard" terminal to prevent errors due to surface leakage

本检验仪表装有保护环电路接头,用以纠正因表面漏电而造成的误差。

属类：综合句库--

Managerial errors caused by unforeseeable events cannot be avoided

不可预见事项所造成的管理上的差错,是无法避免的。

属类：综合句库--

True,he dislikes their racial system,but he is more concerned to propound the advantages of dialogue than lecture the whites on the errors of their ways.

诚然,他深恶痛绝白种人的种族歧视制度,但他却热心地提出应通过对话解决问题,而不是对白种人的错误思想诸多谴责。

属类：综合句库--

The initial design development stage wherein,at first,it is certain that errors will be discovered which will require design changes.It is in this period that design aids,emulation techniques,and supportive design techniques are essential to quick design.

初始设计开发阶段,首先必须发现可能存在的错误,并作相应的设计修改。正是在这个时期中,设计辅助程序、仿真技术和设计支援技术对于快速设计都是必不可少的。

属类：综合句库--

Human errors are largely eliminated, except in the location of reserved titles

除了查预约图书之外,人为的错误大部均可避免。

属类：综合句库--

Besides, there were the Right deviationist errors committed by Chang Kuo-tao, Kao Kang and others

此外,还有张国焘、高岗等人的右倾错误。

属类：综合句库--

One may get a rough idea from a recent official Chinese-language booklet that contained embarrassing errors

从最近官方华文手册出错的情形可以粗略评估。

属类：综合句库--

Errors are to be found down the line.

错误处处可见

属类：综合句库--

The errors are too many to enumerate.

错误太多,不胜枚举。

属类：综合句库--

But with regard to specific problems and specific enemies, if we do not take them seriously, we shall commit adventurist errors

但是在具体问题上,在一个一个敌人的问题上,如果我们不重视它,我们就要犯冒险主义的错误。

属类：综合句库--

When the child is using English, we do not correct errors in pronunciation

当孩子们说英语时,我们不去纠正他们发音上的错误

属类：综合句库--

The process of locating and explaining detectable errors in a computer routine or hardware component

对计算机程序或硬件部件中可检查出来的错误进行检测和判定的过程。

属类：综合句库--

It would be wrong to adopt an accommodating attitude towards their errors or shortcomings

对他们的错误或缺点采取迁就态度,是不对的。

属类：综合句库--

Checking each step of a derivation for dimensional consistency is a useful way to look for errors

对推导过程的每一步,都核对一下量纲是否一致,这是发现谬误的好办法。

属类：综合句库--

wink at slight errors

对小错误假装没有看见

属类：综合句库--

No errors are to be treated lightly.

对于错误,不能等闲视之。

属类：综合句库--

To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.

对自己的错误后悔到不致重犯的程度是真正的后悔。

属类：综合句库--

Retrieve one's errors

更正自己之错误

属类：综合句库--

Some of the observer errors associated with timing over a measured length may be overcome by the use of the enoscope

观测员在测定车辆通过已知距离的时间中所发生的误差,可利用一种人形视车镜加以消除。

属类：综合句库--

Repent one's errors

后悔自己所犯的过错

属类：综合句库--

The accelerometer bias errors result in an average constant offset plus an oscillatory component

加速度计的偏置误差形成一平均的常值偏离加上一振荡分量。

属类：综合句库--

Please don't take it amiss, if I point out your errors

假如我指出你的错,请别见怪。

属类：综合句库--

It wasn't all Jane's fault when she left Bill; there were errors on both sides.

简离开比尔不全是她的错,他们双方都有错。

属类：综合句库--

A succession of errors

接二连三的错误。

属类：综合句库--

She went through the transcript carefully,to eliminate all errors from it.

她把誊本从头至尾认真地看了一遍,以消除其中的错误之处。

属类：综合句库--

Towards Fred Vincy she had a motherly feeling, and had always been disposed to excuse his errors

她对弗莱德?文西有一种母性的感情,对他的过失始终采取宽容态度。

属类：综合句库--