我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
errors的中国译典句库查询结果如下：
What are transcription errors ?
誊本误差是什么?
属类：综合句库--
It is useful to have checks against arithmetical errors
为防止算术计算中的错误,加以验算是有益的。
属类：综合句库--
I have aided in the overthrow of prejudices and errors
我出力打破了邪说和谬见。
属类：综合句库--
We must combat our own shortcomings and errors .
我们必须改正自己的缺点和错误。
属类：综合句库--
We must combat our own shortcomings and errors
我们必须同我们自己的缺点和错误作斗争。
属类：综合句库--
We'll insist that past errors (should)be corrected.
我们定要改正过去的错误。
属类：综合句库--
If we overcome dogmatism, the comrades with practical experience will have good teachers to help them raise their experience to the level of theory and so avoid empiricist errors
我们如果把教条主义克服了,就可以使有经验的同志得着良好的先生,使他们的经验上升成为理论,而避免经验主义的错误。
属类：综合句库--
We must try to avoid repeating these errors .
我们要避免重犯这些错误。
属类：综合句库--
The errors I am talking about include unidiomatic English, grammatical blunders, misspellings and improper word division at the end of the lines
我在此处所谈及的英文错误包括不通顺、语法错误、拼写错误以及行尾不正确的断字回行。
属类：综合句库--
unaccountable absences;unaccountable errors .
无法解释的缺席;无法解释的错误
属类：综合句库--
inborn errors of metabolism
先天性代谢缺陷
属类：综合句库--
To indicate or mark the errors in.
校正显示或标出错误
属类：综合句库--
The crumbling away of prejudices and errors causes light
邪说和谬见的崩溃造成了光明。
属类：综合句库--
The letter contains a number of typing errors , which I must correct.
信中有很多字打错了,我得改一下。
属类：综合句库--
The study found the software helped students find and correct errors in the letter, but in some cases they also changed phrses or sentences flagged by the software as grammatically suspicious, even though they were correct
研究发现,拼写检查软件能帮助学生发现并改正信函中的错误,但学生们有时也会被其误导去改动那些被它标示为语法有问题的正确语句。
属类：综合句库--
In the study, 33 undergraduate students were asked to proofread a one-page business letter half of them using Microsoft Word with its squiggly red and green lines underlining potential errors
研究者们让33名大学生校对一份长1页的商业信函,其中半数学生使用微软文字处理软件,该软件会在可能有误的文字下面划出红色或绿色的波浪线
属类：综合句库--
It is useless to muse on [upon] past errors .
一味想着已往的过失是没用的。
属类：综合句库--
The masses of soldiers should have the right to expose the errors and misdeeds of bad elements among the cadres
应当使士兵群众对于干部中的坏分子有揭发其错误和罪恶的权利。
属类：综合句库--
Because of experimental errors the temperature of the eutectic halt varies slightly from run to run
由于实验误差,低共熔暂停的温度轻微变化,忽上忽下。
属类：综合句库--
In some cases the guesses had to remain in doubt, in the others they proved distinct errors
有的猜测只能存疑,有些则业已证明是大错特错。
属类：综合句库--
Those with book learning must develop in the direction of practice; it is only in this way that they will stop being content with books and avoid committing dogmatist errors
有书本知识的人向实际方面发展,然后才可以不停止在书本上,才可以不犯教条主义的错误。
属类：综合句库--
Some errors are unavoidable in the process, which is understandable, and they will not be hard to correct
运动中免不了要出些偏差,这是可以理解的,也是不难纠正的。
属类：综合句库--
In DPPX,a user-defined record,including a14-byte header,placed in the system log data set in which the user may include information dealing with incidents other than errors .
在IBM操作系统DPPX中,一种用户定义的记录,它包含14字节的标题,存放在系统运行记录数据集中。用户可以将涉及事件(错误除外)的信息包含于事件记录中。
属类：综合句库--
Without grammar or spelling software, students with higher sat* verbal scores made, on average, five errors , compared with 12.3 errors for students with lower scores
在不使用语法及拼写软件的情况下,那些sat英文成绩较好的学生平均出5个错,而成绩较差的学生平均出12.3个错。
属类：综合句库--
In telegraphy,a measure of the ability of the receiving apparatus to copy with timing errors in the received signal.
在电报中,接收设备处理接收信号定时差错能力的一种度量。
属类：综合句库--
In computing, an unwanted or unforeseen halt in a program run, due to faulty coding, hardware errors or operator mistakes.
在计算机程序运行过程中发生的一种不希望有的或意料之外的停机,一般是由于编码失误、硬件故障或操作者的错误而引起的。参阅run。
属类：综合句库--
Errors are inescapable incidents in the course of scientific research.The term may also refer to a distinct event of sharp identity and significance
在科研过程中,错误是不可避免的事情。这个词也可以用指具有重大意义的非常事件
属类：综合句库--
Errors of idiom or appropriateness caused more comment, during the post-interview discussion, from the native-speakers than from the Chinese panel members, on whom the errors were sometimes lost
在面试后的讨论中,由于应试者习语用错或不恰当而引起的争议,往往来自英语母语者,而不是来自中方成员。中方成员有时根本就没有注意到这些错误。
属类：综合句库--
In any real-life situation, any of these errors would have resulted in failure
在任何真实场景中,出现任何此类差错都会导致失败。
属类：综合句库--
There are several conspicuous errors in this paragraph.
这段中有几个明显的错误。
属类：综合句库--
| 1 | 誊本误差是什么? | What are transcription errors ? |
|
| 2 | 为防止算术计算中的错误,加以验算是有益的。 | It is useful to have checks against arithmetical errors |
|
| 3 | 我出力打破了邪说和谬见。 | I have aided in the overthrow of prejudices and errors |
|
| 4 | 我们必须改正自己的缺点和错误。 | We must combat our own shortcomings and errors . |
|
| 5 | 我们必须同我们自己的缺点和错误作斗争。 | We must combat our own shortcomings and errors |
|
| 6 | 我们定要改正过去的错误。 | We'll insist that past errors (should)be corrected. |
|
| 7 | 我们如果把教条主义克服了,就可以使有经验的同志得着良好的先生,使他们的经验上升成为理论,而避免经验主义的错误。 | If we overcome dogmatism, the comrades with practical experience will have good teachers to help them raise their experience to the level of theory and so avoid empiricist errors |
|
| 8 | 我们要避免重犯这些错误。 | We must try to avoid repeating these errors . |
|
| 9 | 我在此处所谈及的英文错误包括不通顺、语法错误、拼写错误以及行尾不正确的断字回行。 | The errors I am talking about include unidiomatic English, grammatical blunders, misspellings and improper word division at the end of the lines |
|
| 10 | 无法解释的缺席;无法解释的错误 | unaccountable absences;unaccountable errors . |
|
| 11 | 先天性代谢缺陷 | inborn errors of metabolism |
|
| 12 | 校正显示或标出错误 | To indicate or mark the errors in. |
|
| 13 | 邪说和谬见的崩溃造成了光明。 | The crumbling away of prejudices and errors causes light |
|
| 14 | 信中有很多字打错了,我得改一下。 | The letter contains a number of typing errors , which I must correct. |
|
| 15 | 研究发现,拼写检查软件能帮助学生发现并改正信函中的错误,但学生们有时也会被其误导去改动那些被它标示为语法有问题的正确语句。 | The study found the software helped students find and correct errors in the letter, but in some cases they also changed phrses or sentences flagged by the software as grammatically suspicious, even though they were correct |
|
| 16 | 研究者们让33名大学生校对一份长1页的商业信函,其中半数学生使用微软文字处理软件,该软件会在可能有误的文字下面划出红色或绿色的波浪线 | In the study, 33 undergraduate students were asked to proofread a one-page business letter half of them using Microsoft Word with its squiggly red and green lines underlining potential errors |
|
| 17 | 一味想着已往的过失是没用的。 | It is useless to muse on [upon] past errors . |
|
| 18 | 应当使士兵群众对于干部中的坏分子有揭发其错误和罪恶的权利。 | The masses of soldiers should have the right to expose the errors and misdeeds of bad elements among the cadres |
|
| 19 | 由于实验误差,低共熔暂停的温度轻微变化,忽上忽下。 | Because of experimental errors the temperature of the eutectic halt varies slightly from run to run |
|
| 20 | 有的猜测只能存疑,有些则业已证明是大错特错。 | In some cases the guesses had to remain in doubt, in the others they proved distinct errors |
|
| 21 | 有书本知识的人向实际方面发展,然后才可以不停止在书本上,才可以不犯教条主义的错误。 | Those with book learning must develop in the direction of practice; it is only in this way that they will stop being content with books and avoid committing dogmatist errors |
|
| 22 | 运动中免不了要出些偏差,这是可以理解的,也是不难纠正的。 | Some errors are unavoidable in the process, which is understandable, and they will not be hard to correct |
|
| 23 | 在IBM操作系统DPPX中,一种用户定义的记录,它包含14字节的标题,存放在系统运行记录数据集中。用户可以将涉及事件(错误除外)的信息包含于事件记录中。 | In DPPX,a user-defined record,including a14-byte header,placed in the system log data set in which the user may include information dealing with incidents other than errors . |
|
| 24 | 在不使用语法及拼写软件的情况下,那些sat英文成绩较好的学生平均出5个错,而成绩较差的学生平均出12.3个错。 | Without grammar or spelling software, students with higher sat* verbal scores made, on average, five errors , compared with 12.3 errors for students with lower scores |
|
| 25 | 在电报中,接收设备处理接收信号定时差错能力的一种度量。 | In telegraphy,a measure of the ability of the receiving apparatus to copy with timing errors in the received signal. |
|
| 26 | 在计算机程序运行过程中发生的一种不希望有的或意料之外的停机,一般是由于编码失误、硬件故障或操作者的错误而引起的。参阅run。 | In computing, an unwanted or unforeseen halt in a program run, due to faulty coding, hardware errors or operator mistakes. |
|
| 27 | 在科研过程中,错误是不可避免的事情。这个词也可以用指具有重大意义的非常事件 | Errors are inescapable incidents in the course of scientific research.The term may also refer to a distinct event of sharp identity and significance |
|
| 28 | 在面试后的讨论中,由于应试者习语用错或不恰当而引起的争议,往往来自英语母语者,而不是来自中方成员。中方成员有时根本就没有注意到这些错误。 | Errors of idiom or appropriateness caused more comment, during the post-interview discussion, from the native-speakers than from the Chinese panel members, on whom the errors were sometimes lost |
|
| 29 | 在任何真实场景中,出现任何此类差错都会导致失败。 | In any real-life situation, any of these errors would have resulted in failure |
|
| 30 | 这段中有几个明显的错误。 | There are several conspicuous errors in this paragraph. |
|
查询记录
