"Mother," replied the young man, "you have especial reasons for telling me to conciliate that man."

“妈，”那阿尔贝回答，“你要我向那个人妥协，难道有特殊原因的吗?”

属类：综合句库--

"He is in safe custody," answered Villefort; "and rely upon it, if the letter is found, he will not be likely to be trusted abroad again, unless he goes forth under the especial protection of the headsman."

“已经被捕了，”维尔福回答说，“正如我们刚才有幸向蕾妮小姐说过的那样，假如那封关键的信找到了，那个病人可就没救了。”

属类：综合句库--

Design and Experiment on the 6WC-30Y-G Model Truck-mounted Especial Low-volume Sprayer

6WC-30Y-G型车载式超低容量喷雾机的研制

属类：行业术语-中文论文标题-

From that time I looked upon this fortune as something confided to me for an especial purpose

从那时起，我就没有再想过那种即使象你这样可怜的女人有时也能享到甜蜜生命的。

属类：综合句库--

Give my regards to Mary, John and by especial to Grandpa.

代我向玛丽、约翰,尤其向爷爷问好。

属类：综合句库--

Especial Variation of Arteria Hepatica: A Case Report

肝动脉分支分布变异1例

属类：行业术语-中文论文标题-

Especial Findings of 99Tc(superscript m)-MIBI Scintigraphy in Hyperparathyoidism: Case Report

甲旁亢99Tc(上标 m)-MIBI显像特殊表现1例

属类：行业术语-中文论文标题-

She has an especial fondness for mushrooms.

她对蘑菇有特殊的偏好

属类：综合句库--

The soluble giant particles are of especial interest in atmospheric chemistry and rain physics

可溶的特大粒子在大气化学和雨物理学方面特别有意义。

属类：综合句库--

Your birthday is an especial day for you.

你的生日是你的一个特殊的日子。

属类：综合句库--

Your especial fear is that it will be your backbone

你特别害怕这是你的脊梁骨。

属类：综合句库--

If asked, she would have said that Charlotte Stanhope was her especial friend

如果有人问她，她就会说，夏洛特?斯坦霍普是她的特殊朋友。

属类：综合句库--

Forming Mechanism Analysis and Characteristic of Especial -huge Rock Landslide at Tiantai Village of Xuanhan County in Sichuan Province

四川宣汉特大型滑坡特征及形成机制分析

属类：行业术语-中文论文标题-

The depression of the past four years has fallen with especial severity upon the great body of toilers of the country.

四年来，经济不景气已严重侵袭了我国广大的劳工群众。

属类：综合句库-英汉翻译-

Called his father with especial birthday wishes;gave especial attention to the decorations.

送给父亲特别的生日祝福;特别注意那枚勋章

属类：综合句库--

Had he treated you as an especial favourite, you would have found enemies, declared or covert, all around you

他要是待你象一个特殊的宠儿，那你倒还可能在周围发现一些明的或暗的仇敌。

属类：综合句库--

He used to attack women in especial , never suspecting that it was to be his fate a few months later to be cringing before his wife

他尤其喜欢攻击女人，他决没有想到几个月以后命运会叫他拜倒在他妻子的脚下。

属类：综合句库--

Especial /I5speFl;I`spZFEl/adj(a)exceptional;outstanding;special

特别的;突出的;特殊的

属类：综合句库-典型例句-

A matter of especial interest

特别有趣的事.

属类：综合句库-典型例句-

a matter of especial importance

特别重大的事件

属类：综合句库--

For your especial benefit

为了你特有的利益.

属类：综合句库-典型例句-

an occasion of especial joy.

一个特别重要的娱乐时刻

属类：综合句库--

Artistic Conception of Music: An Especial Character of Literature and TV Literature

音乐意境:从文学到电视文学

属类：行业术语-中文论文标题-

and acting upon this principle, the banker’s daughter, though perfectly willing to allow Mademoiselle Louise d’Armilly (that was the name of the young virtuosa)to practice with her through the day, took especial care not to be seen in her company

由于罗茜·亚密莱小姐将来或许会上舞台，所以腾格拉尔小姐虽然仍把她收留在家里，却不便和她一同在公共场所露面。

属类：综合句库--

It is a matter of especial importance.

这是件特别重要的事。

属类：综合句库--

These were pistols of an especial pattern, which Monte Cristo had had made for target practice in his own room

这只手枪，是基督山特地定制的用它在房间里练习打靶用的。

属类：综合句库--

The physics of such soluble particles is of especial relevance to fog and cloud formation

这种可溶粒子的物理学与云和雾的形成关系特别大。

属类：综合句库--

Applications of voice processing board in 170 especial service system

170电话语音催缴特服系统

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Application of Px Adjustment Method in Especial Precision Engineering Survey

Px平差法在特种精密工程测量中的应用

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

Rioters swept through Bristol, Liverpool, Nottingham and, with especial vehemence, Birmingham.

暴徒横扫布里斯托尔、利物浦、诺丁汉，而伯明翰的骚乱更为严重。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-