in case of occupational poisoning accidents, they shall have the right to participate in the investigation and handling of the accidents; under circumstances in which workers' lives and health are jeopardized, they shall have the right to suggest that the employing units should organize the evacuation of the workers from the premises in danger, and the employing units shall immediately take such measures.

发生职业中毒事故时,有权参与事故调查处理;发现危及劳动者生命、健康的情形时,有权建议用人单位组织劳动者撤离危险现场,用人单位应当立即作出处理。

属类：法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

Using the Cellular Automaton to Study the Evacuation Process from a Hall

房间内人群疏散过程的元胞自动机研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Excessive and frequent evacuation of watery feces,usually indicating gastrointestinal distress or disorder.

腹泻过多过频排泄水状粪便,通常表现肠胃疼痛或紊乱

属类：综合句库--

The majority of the building space is occupied by general offices which are to be sold or leased.Apart from above and below ground car parking facilities, a helipad for tenants' use and emergency evacuation manoeuvres are also available.

该建筑主要用于写字楼,既出售也可租赁。这座建筑物还附设地上和地下停车场,另建有一个直升机场,可供顾客使用,同时作为紧急疏散设施。

属类：工程技术-建筑工程-大厦简介

A New Model and Its Validation for Prediction of Safety Evacuation in High-rise Building

高层建筑人员疏散模型及其验证

属类：行业术语-中文论文标题-

The Risk Factors and Prevention of Rebleeding after Craniotomy for Evacuation of Hypertensive Cerebral Hematoma

高血压脑出血术后再出血的高危因素及预防措施

属类：行业术语-中文论文标题-

In case a fire occurs in a public place, the on site working staff of the public place shall have the obligation to organize and guide the evacuation of on-site masses.

公共场所发生火灾时,该公共场所的现场工作人员的组织、引导在场群众疏散的义务。

属类：法学专业-中国法律-消防法

Design of the Safe Evacuation in Metro

关于地铁的安全疏散设计

属类：行业术语-中文论文标题-

Discussion on Some Problems of Evacuation from Metro Train Fire

关于地铁列车火灾人员疏散问题的几点讨论

属类：行业术语-中文论文标题-

Organization Principle of Passenger Evacuation in Guangzhou Metro Line 1 and Line 2

广州地铁1、2号线隧道内疏散乘客的执行原则和组织办法

属类：行业术语-中文论文标题-

The State Council and the people's governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall separately formulate special administrative measures for the safety, evacuation , livelihood, production, rehabilitation, compensation for losses, etc. for the inhabitants in the flood detention basins and the flood storage basins within their respective jurisdiction.

国务院和省、自治区、直辖市人民政府应当分别对所管辖的滞洪区、蓄洪区内有关居民的安全、转移、生活、生产、善后恢复、损失补偿等事项,制定专门的管理办法。

属类：法学专业-中国法律-水法

Between ambulance trips to evacuation posts at the front, Henry called on Miss Barkley.

亨利经常要开救护车到前方疏散点去,从前方回来时他就去找巴克利小姐。

属类：文学表达-外国名著-A Farewell to Arms

The evacuation of thousands of people after a flood

洪水过后成千上万人离乡背井

属类：综合句库--

The evacuation of thousands of people after a flood

洪水过后成千上万人离乡背井

属类：综合句库-典型例句-

Fire protection; Vocabulary; Part 6 : Evacuation and means of escape bilingual edition

火灾防护措施.词汇.第6部分:撤离和疏散方式.两种语言版

属类：行业标准名称-国际标准-ISO 8421-6-1987

Glossary of terms associated with fire-Evacuation and means of escape

火灾术语词汇.第6部分:撤离和疏散设施

属类：行业标准名称-国际标准-BS 4422-6-1988

Flood Disaster Evacuation System Based on GIS and OREMS

基于GIS和OREMS的洪灾避难系统

属类：行业术语-中文论文标题-

Study of Evacuation Assessment Method Based on Safety Equivalence Concept

基于安全性等价概念的人员疏散评价方法研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Designing a Simulative Model for the Forecast and Optimal Placement of Casualty Evacuation Assets Based on the Probabilistic Location Set Covering Problem

基于随机性集合覆盖模型的伤病员后送运力预计及优化配置仿真模型设计

属类：行业术语-中文论文标题-

Heating-Gas-Liquid fuel, solid fuel-Gas-fired central heating boilers of heat output not exceeding 70 kW designed to be connected to a mechanical installation for the evacuation of the combustio

加热.气体.液体燃料和固体燃料.与排放燃烧产物的机械装置相连的热输出不超过70kW的燃气式集中加热锅炉

属类：行业标准名称-国际标准-NF D35-337-2001

Intermittent operating, back-up mobile oil-fired flame heaters for domestic use without ventilating pipe or special device for evacuation of combustion products.

家庭备用不带通风管或排放燃烧生成物装置的移动式燃油加热器

属类：行业标准名称-国际标准-NF D35-300-1992

Building site equipment-Building site stairways intended for access and evacuation of personnel-Materials-Dimensions-Calculation loads-Resistance and safety requirement-Tests.

建筑工地用设备.建筑工地专用排风机及辅助设备用楼梯.材料.尺寸.负荷计算.耐用性和安全要求.试验

属类：行业标准名称-国际标准-NF P93-522-2002

The Development of Building Evacuation Safety Performance-based Design in Taiwan

建筑物避难安全性能设计在台湾地区的发展

属类：行业术语-中文论文标题-

Cast iron pipes and fittings, their joints and accessories for the evacuation of water from buildings-Requirements, test methods and quality assurance;

建筑物排水用铸铁管道、配件及其接头和附件.要求、试验方法和质量保证

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 877-2000

Cast iron pipes and fittings, their joints and accessories for the evacuation of water from buildings. Requirements, test methods and quality assurance.

建筑物排水用铸铁管和配件及其接头和附件.要求、试验方法和质量保证

属类：行业标准名称-国际标准-NF A48-720-1999

Mathematical Model of Evacuation Speed for Personnel in Buildings

建筑物人员疏散逃生速度的数学模型

属类：行业术语-中文论文标题-

Using the Nasopharyngeal Airway as a Transparent Sheath for Endoscopic Evacuation of Hematoma Induced by Hemorrhagic Stroke

藉由鼻咽呼吸管通道于内视镜下移除出血性脑中风脑内血块

属类：行业术语-中文论文标题-

Emergency plans must be based upon the nature of the product and should include: Evacuation of personnel.

紧急计划应该以产品的本质为基础,应该包括:人员的撤离。

属类：产品说明书-产品安全-

--Every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in London despite the evacuation which will continue until a late hour this evening.

--尽管疏散工作要在今晚晚些才结束,但请尽力使留在伦敦的孩子保持安定。

属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥

Western sources in Jakarta said the army, having lost its battle to retain East Timor through the ballot box following last week's 78.5 per cent vote in favour of independence, was enacting a “Plan B“ of mass evacuation and mass murder.

据驻雅加达的西方消息人士透露,百分之78.5的选民投票支持东帝汶独立后,亲印尼民兵实行"B计划",旨在大规模屠杀及撒走人民。

属类：时事政治-时政术语-