Chest surgery consisted primarily of evacuation of empyema

胸腔外科基本上是限于对脓胸进行排脓。

属类：综合句库--

An unattended bag or parcel was cause for immediate evacuation

一发现无人认领的包裹便会让人群立即疏散。

属类：综合句库--

Piping systems and vessels intended for gaseous hydrogen service should be inerted by suitable purging or evacuation procedures.

应该采用适当的净化或排气过程来惰化用于气态氢设施的管道系统和容器。

属类：产品说明书-产品安全-

Gently stimulating evacuation of the bowels;laxative.

有轻泻作用的轻度刺激肠排泄的;轻度腹泻的

属类：综合句库--

Evacuation zones shall be predetermined by the people's government of the administrative area where such zones are located, if the zones extend to cover two or more administrative areas, they shall be predetermined by the people's government at the next higher level.

预定的疏散地区,在本行政区域内的,由本级人民政府确定;跨越本行政区域的,由上一级人民政府确定。

属类：法学专业-中国法律-人民防空法

In case of emergency which necessitates evacuation from the civil aircraft in distress, the pilot-in-command must take measures first to organize passengers to leave the civil aircraft safely;

在必须撤离遇险民用航空器的紧急情况下,机长必须采取措施,首先组织旅客安全离开民用航空器;

属类：法学专业-中国法律-民用航空法

The disaster killed 31 people, hospitalized hundreds more with radiation sickness, and forced evacuation of 135,000 from the area

这场灾难造成31人死亡,数百人因放射性疾病住院,并迫使135000人从该地区撤离。

属类：综合句库--

Normal adaptations to the reduced oxygen at high altitude (e.g., breathlessness, racing heartbeat)are exaggerated; other manifestations include headache, gastrointestinal upsets, and weakness. Pulmonary edema is quickly reversed with oxygen and evacuation to a lower area.

正常情况下,机体对高原低氧会产生生理性的适应性反应,反应过强(如气喘和心跳加快等)即为高原病。高原病的其它表现为晕眩、头痛、下肢浮肿、胃肠功能紊乱、软弱无力等。肺水肿是一种较严重的高原反应,给氧或返回低地后,症状即迅速消退。

属类：化学及生命科学-医学-

Careful evacuation and purge operations should be used to prevent the formation of flammable or explosive mixtures.

仔细排气和净化,以防止形成可燃或可爆混合物。

属类：产品说明书-产品安全-

The press release from the president's office said arroyo ordered the crisis team, made up by foreign affairs and labor department etc., to coordinate and organize the evacuation of Filipinos in Iraq

总统府发布的新闻公报说,阿罗约已下令外交部、劳工部等部门组成危机委员会,负责组织协调撤离在伊菲律宾人的有关事宜。

属类：综合句库--