Nonetheless, this creates incentives for designing deals to evade regulation.

然而，这造成了为逃避监管而设计交易的动机。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Whenever I got any loop-hole to evade the vigilance of my warders and could contrive to reach the golabari I felt I had a holiday indeed.

任何时候，只要我能找到一个逃离监护人看护的空隙，跑进这间谷仓里，我就觉得我真的是在度假了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It's so great that everyone "evade the payment of tax" by donation as what I do.

如果大家以捐赠的方式来学习像我一样去“逃税”，那再好不过了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Users puff on it but do not light it, leading some to use it to evade smoking bans in public places, according to the WHO.

使用者吸电子烟无须点火，这样就可以躲避一些公共场所禁烟的要求。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

In hindsight, Rosenberg's actions in his final days made it evident that he was not trying to evade death but, rather, was preparing for it.

事后来看，罗森博格的行动在最后几天已经迹象显然，他无意逃避死亡，而是等着它来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many, in fact, feign love of life to evade love itself.

事实上，许多人假装热爱生命，进而逃避爱之本身。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hence, instead of changing your job to evade the difficulty you encounter, why not just confront and address it?

事实上与其用跳槽去逃避我们所遇到的困境，不如面对它，解决它。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Keeping away from the main roads to evade capture, they drove on forest roads for two hours, heading for the town of Wadowice.

他们避开了大路以防被抓，在林间小道上开了两个小时，前往瓦多维采镇。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Conscientious and sensitive, he tries hard to win the inmates' trust and to evade their practised wiles.

他责任心强，善解人意，极力赢得犯人的信任并避开他们惯玩的伎俩。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Its guidance software enables it to lock on to and follow a rapidly moving target, even if that target is trying to evade its attention.

它的导航软件可使其锁定并跟踪快速移动的目标，即使目标试图摆脱它的跟踪。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-