Capital controls can be evaded by adjusting trade invoices: exporters can bring funds in secretly by over-invoicing for foreign sales.

在贸易发票上做点手脚便会使资本管制形同虚设：出口商可以通过虚报发票金额暗中引入外资。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The authors of the declarations are mostly based in Beijing and have so far evaded capture.

这份宣言的作者大多位于北京，至今未被抓获。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The very first chance that I got evaded his grasp and ran on ahead into the dark, skipping with feigned boyish exuberance.

这是我第一次不让他领着走。我假装出一幅孩子气的活泼来，蹦蹦跳跳地朝前跑去，跑进了漆黑的夜色当中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Thus, the presence of a monitoring system is not evident to the malicious user and can therefore not be easily evaded .

这样，监视系统的存在对恶意用户并不明显，因而，不容易被避开。

属类：IT行业-www-128.ibm.com-

As a doctor, I know I have evaded the probing looks of patients and families.

作为一个医生，我也在刻意的回避病人以及病人的家属。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-