Participation by the affected parties permits the actual users to evaluate the output by such means as validation of engineering designs prior to construction, installation or application

受影响的各方参与评审,可使实际使用者通过以下方式对输出作出评价:建筑、安装或应用之前的工程设计确认

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

Each party agrees not to use any Confidential Information of the other party for any purpose except to evaluate and engage in discussions concerning a potential business relationship between the parties.

双方同意仅使用机密信息用于评估和讨论双方潜在的合作关系。

属类：商务文书-保密协议-

Feed conversion ratio: Ratio which makes it possible to evaluate feed efficiency. Obtained from the amount of product obtained per kilo of feed given to the animal (i.e. daily average profit/feed).

饲料转化率:评价饲料效能的一个比率,由喂养牲口的每公斤饲料所获得的产量得出(即日平均利润/饲料)。

属类：经济金融-世界银行术语-

They evaluate the constitutionality of state laws under the state constitution.

他们在州宪法下评估州法律的合宪性.

属类：法学专业-美国法律-法的渊源和等级

Provide training or take other actions to satisfy these needs,evaluate the effectiveness of the actions taken

提供培训或采取其他措施以满足这些需求;评价所采取措施的有效性

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

used projective tests to evaluate her aptitudes.

通过主观考试对他的才能进行分析。

属类：综合句库--

To evaluate the concepts the da Vinci I prototype was built and tested and the lessons learnt from the first aircraft were incorporated into da Vinci II featuring two 23m long rotor blades powered by propellers located at the tip and driven by the pilot.

为了对这些概念作出评价,制造了达.芬奇一号原型机,做了试验;再把从这架飞机上取得的经验教训应用到达.芬奇二号机上。二号机的特点是有两个23米长的旋翼叶片,由装在翼尖上的推进器提供动力,推进器则由驾驶员驱动。

属类：工程技术-科技英语-

Inputs to evaluate efficiency as well as effectiveness of the quality management system should consider the customer and other interested parties and should include status and results of quality objectives and improvement activities

为了评价质量管理体系的效率和有效性,评审的输入应当考虑顾客和其他相关方,并应当包括:质量目标和改进活动的状况和结果

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

In order to maintain continual improvement, suitability and effectiveness of the environmental management system, and its performance, the organization's management should review and evaluate the environmental management system at defined intervals.

为了维持环境管理系统的适用性以及其绩效的发挥,组织的管理层须定期审查和评估其环境管理系统。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

Who should evaluate the xork of the inspector? Should only the local government oversee his operations? How should such an evaluation be conducted?

为什么要评估监察员的工作?为什么只有当地政府可以监察他的行为?这种评估应如何进行

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

The federal courts have the sole authority to interpret the Constitution and to evaluate the federal constitutionality of federal or state laws.

唯一有权解释宪法的是联邦法院并且它还可以评估联邦或州法律的合宪性。

属类：法学专业-美国法律-法的渊源和等级

I can't evaluate his ability

我不能评价他的能力。

属类：综合句库--

I evaluate all this and start sending out impulses to step up production of gastric juices and saliva

我核计了这一切,开始传出搏动以加快生产胃液和唾液。

属类：综合句库--

While we must strive to respect the achievements of particular traditions, we must also evaluate which traditions of a culture require development.

我们当然应该尊重特定传统文化所取得的成就,但是要批判地加以接受,以决定哪些文化传统是值得发展的。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

I can't evaluate his ability.

我无法评价他的能力。

属类：综合句库-典型例句-

There are now two criteria that are used to evaluate harmonic distortion.

现有两个准则可用来评价谐波畸变。

属类：工程技术-电力英语-

Customers evaluate the quality on the facts they have got.

消费者对商品质量的评定是相信事实。

属类：综合句库--

Tools for study: So far no tools to measure or criteria to evaluate the self-efficacy of physics learning is available to us.

研究工具:关于物理学习自我效能高低的测量和评价,尚无现成的测量工具和评价指标可利用。

属类：行业术语-教育-

The Employer and A Company will evaluate and　compare only those tenders　determined　to　be　substantially　responsive　to　the requirements of the tender documents.

业主和A公司只评价和比较那些被判定符合投标文件要求的标书。

属类：商务文书-合同-买卖合同

An expert will evaluate the old furniture in this house

一个行家将会估计这屋内旧家具的价格。

属类：综合句库--

And to evaluate their ability to supply the required products in order to ensure the effectiveness and efficiency of overall purchasing processes.

以及评价他们提供所需产品的能力,从而确保整个采购过程的有效性和效率。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

To demonstrate the suitability and effectiveness of the quality management system and to evaluate where continual improvement of the effectiveness of the quality management system can be made.

以证实质量管理体系的适宜性和有效性,并评价在何处可以持续改进质量管理体系的有效性。

属类：综合句库--

India is a huge market in terms of its population of one billion. This fact has induced Uni-President to aggressively evaluate the possibilities of establishing factories there.

印度消费人口有十亿人,市场潜力大,统一企业正积极评估在当地设厂的可能性。

属类：单位简介-公司简介-

Methods shall be developed and implemented to evaluate and monitor the effectiveness of existing operations.

应制定和实施用来评价和监视现有运作的有效性的方法。

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

The volumetric behavior of reservoir fluids must be determined as a function of pressure and temperature in order that the engineer can evaluate the production performance of a reservoir

油藏工程师为了评价油藏开采动态,就必须将油藏流体的体积动态确定为压力和温度的函数。

属类：综合句库--

To evaluate (a person)in a trial performance.

在试演中评估(某一人物)

属类：综合句库--

At suitable stages, systematic reviews of design and development shall be performed in accordance with planned arrangements to evaluate the ability of the results of design and development to meet requirements.

在适宜的阶段应对设计和开发进行系统的评审以便评估设计和开发的结果满足要求的能力.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

At suitable stages, systematic reviews of design and development shall be performed in accordance with planned arrangements to evaluate the ability of the results of design and development to meet requirements

在适宜阶段,应依据所策划的安排对设计和开发进行系统的评审,以便评价设计和开发的结果满足要求的能力

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

What indication is there that someone in the admissions office has been trained to evaluate foreign educational credentials?

怎样知道该校入学办事处有人曾经受过训练,能够评价外国留学生的学历?

属类：综合句库--

The research project has only been under way for three months,so it's too early to evaluate its success.

这个研究项目进行了才不过三个月,所以要对它的成绩作出评价还为时尚早。

属类：综合句库-典型例句-