包含
event的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-气象-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 报纸上的漫画是一种风趣的图画,通常是针对某一件时事的。 | A newspaper cartoon is an amusing drawing, usually about some event in the news. | |
2 | 标枪一种投标枪的田径赛项目 | The athletic field event in which a javelin is thrown. | |
3 | 不要做事后诸葛亮。 | Don’t be wise after the event . | |
4 | 成功的背后总是有数月的准备。 | Behind any successful event lay months of preparation. | |
5 | 但无论如何,谨慎不得低于合理程度。 | But in no event with less than reasonable care. | |
6 | 但在任何情况下您均将以合理的谨慎对待该保密信息。 | But in no event will you treat such Confidential Information with less than reasonable care. | |
7 | 低于本表级别,安全上无重要意义〔国际核事件分级〕 | below scale, no safety significance [International Nuclear Event Scale] | |
8 | 第一天上学在孩子的一生中是件大事。 | The first day at school is a big event in a child’s life. | |
9 | 对事件的官方说法是警察受到了袭击,他们只是想自卫。 | The official version of the event is that the police were attacked and were just trying to defend themselves. | |
10 | 该事件对他们的企业不利。 | The event was sinister to their enterprise. | |
11 | 港口企业变更港口业务经营范围,吸收外资或引进外国设备的,应当经过原审批机关的审批。 | In the event of a port enterprise intends to change the scope of its service, utilize overseas capital or introduce equipment from abroad, it shall apply to the original examining and approving department for re-examination and re-approval. | |
12 | 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约及公约实施条例 | Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, with Regulations for the Execution of the Convention | |
13 | 关于发生武装冲突时保护文化财产的海牙公约 | Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed conflict | |
14 | 关于国家在内乱中的权利和义务的公约 | Convention concerning the Duties and Rights of States in the Event of Civil Strife | |
15 | 罕见的事件;在本地区很少见的植物 | a rare event ;a plant that is rare in this region. | |
16 | 婚姻是每一个人的终身大事。 | Marriage is an important event in one’s life. | |
17 | 婚姻是终身大事。 | Marriage is an important event in one’s life. | |
18 | 记时仪登记或以图记录时间间隔(如事件期间)的仪器 | An instrument that registers or graphically records time intervals such as the duration of an event . | |
19 | 教授经过认真研究,弄清了这件事的历史渊源。 | After serious study, the professor found out the historical origins of the event . | |
20 | 节庆喜宴,请光临本酒家,美酒珍馔,使您笑逐颜开。 | If you intend to give a feast for wedding or other happy event , you are welcome to come to our restaurant, where the good wine and well-chosen dishes will make you beam with satisfaction. | |
21 | 她的婚礼是那一年的重大事件。 | Her wedding was the event of the year. | |
22 | 她试图回想起那件往事。 | She tried to summon (up)the memory of the event . | |
23 | 解放农奴在历史上是一件大事。 | The emancipation of the serfs is a great event in history. | |
24 | 今日之事件乃预示他日之不幸。 | Today’s event bespeak future tragedy. | |
25 | 具有重是意义的事件。 | an event of significance | |
26 | 羸得时间延迟或拖延直到希望的事件发生 | To delay or prolong something until a desired event occurs. | |
27 | 历史上独一无二的事件 | A unique event , without parallel in history. | |
28 | 历史上独一无二的事件 | an event singular in history | |
29 | 令人难以置信多年后在同一地区重又发生此类事件。 | It’s unbelievable that the event repeated itself years later in the same place. | |
30 | 留存于我们脑海的事件 | An event that lives on in our minds. |