我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
event的中国译典句库查询结果如下：
This event was almost simultaneous with that one.
这件事几乎是与那件事同时发生的。
属类：综合句库--
This event decided me to resign.
这件事使我决心离职。
属类：综合句库--
The event decided me to resign.
这件事使我下了辞职的决心。
属类：综合句库--
The event received only very brief mention in the paper.
这件事在报上只是略谈了一下。
属类：综合句库--
It is a great happy event .
这可是件大喜事。
属类：综合句库--
That event has made the headlines.
这事件成了重大新闻。
属类：综合句库--
The event is nearly done.
这事件快结束了。
属类：综合句库--
The new event threw them into (complete)confusion.
这新事件使他们(完全)陷入混乱中。
属类：综合句库--
Rules Governing Compensation to Members of Commissions, Committees or Similar Bodies in the Event of Death,Injury,Illness Attributable to Service with the United Nations
支付委员会或相类似机构成员因联合国公务而致死亡、受伤或生病的赔偿规则
属类：科技术语--
The founding of the People’s Republic of China is a great event in the history of mankind.
中华人民共和国的成立是人类历史上的一件大事。
属类：综合句库--
| 1 | 这件事几乎是与那件事同时发生的。 | This event was almost simultaneous with that one. |
|
| 2 | 这件事使我决心离职。 | This event decided me to resign. |
|
| 3 | 这件事使我下了辞职的决心。 | The event decided me to resign. |
|
| 4 | 这件事在报上只是略谈了一下。 | The event received only very brief mention in the paper. |
|
| 5 | 这可是件大喜事。 | It is a great happy event . |
|
| 6 | 这事件成了重大新闻。 | That event has made the headlines. |
|
| 7 | 这事件快结束了。 | The event is nearly done. |
|
| 8 | 这新事件使他们(完全)陷入混乱中。 | The new event threw them into (complete)confusion. |
|
| 9 | 支付委员会或相类似机构成员因联合国公务而致死亡、受伤或生病的赔偿规则 | Rules Governing Compensation to Members of Commissions, Committees or Similar Bodies in the Event of Death,Injury,Illness Attributable to Service with the United Nations |
|
| 10 | 中华人民共和国的成立是人类历史上的一件大事。 | The founding of the People’s Republic of China is a great event in the history of mankind. |
|
查询记录
