In his flying suit, the everlasting cigarette dangling from his compressed mouth, he looked weary and grim

他穿着飞行服，紧闭的嘴上总是叨着烟卷，他看上去疲劳、冷酷。

属类：综合句库--

His heroic deeds will be everlasting .

他的英雄事迹将万古长存。

属类：综合句库--

His brave deeds in the battle earned him everlasting glory

他在那场战斗中的英勇事迹为他赢得了永恒的荣誉

属类：综合句库-典型例句-

You will be immersed in the everlasting brightness as soon as you step into this jewellery shop.

踏进本金银珠宝店，您就置身在永远的光辉之中。

属类：综合句库--

The Everlasting Exploitation of Agriculture Soil and Water Resources in Taiwan

台湾地区农业水土资源之永续利用

属类：行业术语-中文论文标题-

Heaven is eternal, the Earth everlasting . How come they to be so? It is because they do not foster their own lives; That is why they live so long.

天长地久,天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。

属类：习语名句-道德经-

Chinese Ancient Mathematics from Cultural Vision Perspective and Its Everlasting Value

文化视野透视下的中国古代数学及其永恒价值

属类：行业术语-中文论文标题-

I care not to haunt the mouldy stillness, for I go in search of everlasting youth…

我不愿老是附在腐烂的静止之中，我要去寻找永驻的青春…

属类：综合句库-英汉翻译-

I’m tired of your everlasting complaints!

我对你喋喋不休的抱怨感到厌倦了。

属类：综合句库--

We would not have our country’s vigor exhausted or her moral force abated, by everlasting meddling and muddling in every quarrel, great and small, which afflicts the world

我们不希望因为要无尽无休地干预那些影响世界的大大小小的纠纷，陷于其中不能自拔而耗尽自己的精力，削弱自己的道德力量。

属类：综合句库--

Our friendship is everlasting and unchanging.

我们的友谊天长地久。

属类：综合句库--

I expect he has been too much lionized-and the everlasting smart speeches are dreadfully tiring.

我想这是因为他给人家捧得太厉害的缘故吧--而且那一套无穷无尽的俏皮话，也非常讨厌。

属类：综合句库-英汉翻译-

I am tired of his everlasting complaints.

我厌倦了他不断的抱怨。

属类：综合句库--

I’m tired of his everlasting complaints.

我厌倦了他没完没了的抱怨.

属类：综合句库-典型例句-

As an everlasting possession I will give you and your descendants after you the land in which you now are aliens, all the land of Canaan, and I will be God to your descendants.

我要把你们居此不久的这片土地，即全部迦南的土地赐给你和你的后代，作为永久的财产。我是你子孙后代的上帝。

属类：综合句库--

Diamond-inlaid gold jewelry, the choice for the newlyweds, conveys deep regards to devoted couples in everlasting love.

镶嵌金饰，新婚选择，金钻情浓，恩爱永恒。

属类：综合句库--

The everlasting snows of the mighty Himalayas

雄伟的喜马拉雅山的终年积雪

属类：综合句库--

One false step brings everlasting grief.

一失足成千古恨。

属类：习语名句-谚语-

Everlasting Confusion in the Changing Periods of the Civilization History-The Comparing and Pondering on the Heroes in Metamorphoses and Scattered Chicken Feather over the Ground

异化:人类历史转型期的永久困惑-《变形记》与《一地鸡毛》主人公异化比较及其思考

属类：行业术语-中文论文标题-

The everlasting value is embodied in the idea that commodity production is aimed at serving the people.

永恒的价值体现在商品生产为民众服务的思想里。

属类：综合句库--

My Everlasting and Pursuit: Analyze Xiaohong’s Lonely Life by Her Novels

永久憧憬与追求-通过作品看萧红寂寞的人生

属类：行业术语-中文论文标题-

Eternally beautiful and unfading;everlasting .

永久的永远美丽不凋谢的;永久的

属类：综合句库--

Condemnation to everlasting punishment;doom.

永灭，定罪永久惩罚的判决;判罪

属类：综合句库--

Conservation Everlasting for the Eternal Gugong: Written during the Lead-up to China’s First Cultural Heritage Day

永远的故宫　永远的保护―作于中国第一个文化遗产日到来之际

属类：行业术语-中文论文标题-

The Everlasting Hometown and Luxun’s Way Home-The Text Analysis of Luxun’s Hometown

永远的故乡与鲁迅的返乡之路―鲁迅《故乡》的文本分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Everlasting Smiles-Reminiscing about Huang Kangyu

永远的笑容-怀念黄康宇先生

属类：行业术语-中文论文标题-

from everlasting to everlasting

永远地, 无穷地

属类：综合句库-英汉综合-

Some people believe in everlasting life after death

有些人相信永生。

属类：综合句库--

Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.

在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。

属类：习语名句-祝愿语-教师节祝福语

Increment of Democracy at Basic Level: Everlasting Impetus in Construction of New Countryside

增量式基层民主:新农村建设的恒久动力

属类：行业术语-中文论文标题-